What is the translation of " VIRTUALLY NEVER " in Ukrainian?

• практично ніколи не
• майже ніколи не
• по суті ніколи не

Examples of using Virtually never in English and their translations into Ukrainian

I virtually never plan.
Практично ніколи не планую.

In practice this assumption can virtually never be confirmed;
На практиці це припущення, по суті, ніколи не може бути підтверджене;

It virtually never stops.
Зате практично ніколи не зупиняють.

Unlike pancake or omelette, scrambled egg is virtually never browned.
На відміну від млинця або омлету, мішана яєчня практично ніколи не підрум'янюється.

But it virtually never happens.
Однак практично так ніколи не відбувається.

We are constantly expanding our presence in several countries, therefore recruitment virtually never stops.
Ми постійно розширюємо свою присутність в різних країнах, тому підбір співробітників, практично, не припиняється.

They virtually never betray their friends.
Ростик практично ніколи не зраджує дружині.

For many years now, Kost' Moskalets has virtually never left his Tea Rose Cell.
Вже багато часу Кость Москалець майже ніколи не виїжджає зі своєї Келії Чайної Троянди.

They virtually never seem to attack the matter itself.
Вони практично ніколи не нападають самі.

Clinically significant Pneumocystis pneumonia is virtually never observed in immunocompetent adults.
Клінічно значущих пневмоцистна пневмонія практично ніколи не спостерігається у дорослих імунокомпетентних.

Guy virtually never report side effects from it.
Гай майже ніколи не повідомляють побічних ефектів від нього.

Criminal liability is stipulated for certain actions yet through the flawed legislation this is virtually never applied.
За певні дії встановлена кримінальна відповідальність, але через недосконалість законодавства вона практично ніколи не застосовується.

They are virtually never used nowadays.
Сьогодні практично ніколи не використовується.

Next to it, is the photo series by Oleksandr Chekmenev as one of options of an answer to the question who They are: people whom we virtually never notice in reality.
Поряд- серія фотографій Олександра Чекменьова як один з варіантів відповіді на питання хто ж такі Вони,- ті люди, яких ми практично ніколи не помічаємо в реальності.

These children virtually never sit still.
Ці діти практично ніколи не сидять на місці.

Because turbulence is characterized by random behavior of the instantaneous values of velocity, pressure and temperature at the point of liquid or gas, this means that for the same conditions detailed picture of the distribution of these units in the liquid will vary and virtually never repeated.
Оскільки турбулентність характеризується випадковим поведінкою миттєвих значень швидкості і тиску, температури в даній точці рідині або газі, то це означає, що при одних і тих же умовах детальна картина розподілу цих величин в рідині буде різною і практично ніколи не повторюється.

However, this virtually never happens.
Однак практично так ніколи не відбувається.

Noting that an attempt was made in some of the Orthodox countries to reinstate a kind of symphonia model, whose origin could be traced back to the Byzantine period, he points out that, due to the various occupations- Ottoman, Austro-Hungarian, communist- there was virtually never an opportunity to address the issue.
Звертаючи увагу на те, що в деяких православних країнах була зроблена спроба відновлення свого роду моделі симфонії влади, що йде корінням в Візантійський період, він вказує на те, що через окупації- османську, австро-угорську, комуністичну- практично ніколи не було можливості вирішити дану проблему.

Gun registration is virtually never used to solve violent crimes.
Зареєстрована зброя майже ніколи не використовується для скоєння злочину.

Doesn't care about perceptual qualities, such as color, texture, weight and speed, which virtually never differentiate the use of verbs in different constructions.
Бо тоді не враховуються такі категорії сприйняття як колір, текстура, вага та швидкість, які віртуально ніколи не відрізнять використання дієслів у різних структурах.

They are virtually never aggressive, even to visiting strangers.
Вони практично ніколи не гавкають і не проявляють агресії до чужинців.

Members of the security forces are virtually never investigated or prosecuted for their alleged role in protest deaths.
Члени силових структур практично ніколи не підлягають обвинуваченню та не переслідуються за їх можливу роль у загибелі протестуючих.

Pain-safe foods virtually never contribute to arthritis or other painful conditions.
Безпечні продукти практично ніколи не сприяють розвитку артриту або інших хворобливих станів.

If democracies virtually never go to war with one another, no democracy will.
Якщо демократії практично ніколи не йдуть на війну один з одним, жодна демократія не буде вести війну проти Сполучених Штатів.

If democracies virtually never go to war with one another, no democracy will wage war against the United States.
Якщо демократії практично ніколи не йдуть на війну один з одним, жодна демократія не буде вести війну проти Сполучених Штатів.

Democracies have virtually never massacred their own citizens on a large scale, although they have killed foreign civilians during wartime.
Демократії не практично ніколи не знищували своїх власних громадян у великих масштабах, хоча вони були вбиті іноземні цивільні особи під час війни.

As consumers, we virtually never resist technology change that provides us with better products and services even when it costs jobs.
В ролі споживачів ми практично ніколи не опираємося технологічним змінам, які дають нам більш якісні продукти і сервіси, навіть якщо при цьому знищуються якісь робочі місця.

Be warned however that exposed cleavage is virtually never seen in Japan and could attract a lot of wandering eyes, and even bare shoulders are frowned upon.
Однак слід попередити, що опромінене розщеплення практично не спостерігається в Японії і може привернути до себе багато блукаючих очей, і навіть голі плечі спохмурнені.

Coupled with their adoption of the Hillel calendar, they virtually never keep the Passover themselves and prevent any who try to follow their system from doing so by virtue of the false calendar system they have adopted.
Якщо ж поєднати це з прийняттям календаря Хіллеля, вони, по суті, ніколи не дотримувалися Пасхи самі й відвертали будь-кого, хто намагався слідувати їх системі, від цього, за допомогою прийняття помилкової календарної системи.

It may even revive the concept of large, nuclear-powered aircraft that virtually never require refueling- ideas of which were largely abandoned more than 50 years ago because of the dangers and complexities involved with nuclear fission reactors.
Він може навіть вдихнути нове життя в ідею літака на ядерному паливі, що практично ніколи не потребуватиме дозаправки- ідею, від якої відмовилися понад 50 років тому через небезпеки і складнощі, пов'язані з використанням традиційних ядерних реакторів.