What is the translation of " VORACIOUS READER " in Slovak?

• dychtivý čitateľ
• vášnivý čitateľ
• neohrozený čitateľ

Examples of using Voracious reader in English and their translations into Slovak

I'm a voracious reader.
Som horlivý čitateľ.

He's from Sweden, and is a voracious reader.
Pochádza zo Švédska a je vyštudovaným architektom.

He is a voracious reader, and loves books.
Je vášnivý čitateľ a miluje knihy.

Not all children are voracious readers.
Nie všetky deti sú prirodzení čitatelia.

As a voracious reader, many books pass through my hands.
Ako čitateľke mi rukami prešlo množstvo kníh.

And my dad is the most voracious reader I know.
A môj otec je najnenásytnejším čitateľom, akého poznám.

I was a voracious reader, with my nose always buried in a book.
Ja osobne som veľký knihomoľ, stále mám nos zaborený do knihy.

I am blessed that my kids are voracious readers.
Modlím sa, aby všetky moje deti boli vášnivými čitateľmi.

She's a voracious reader.
Je vášnivá čitateľka.

During these years, I was also becoming a voracious reader.
V uplynulých rokoch sa zo mňa stal tiež militantný predčítač.

As is well known, he was a voracious reader of foreign literature.
Jasné, on bol veľkým čitateľom cudzej literatúry.

Many modern-day successful and wealthy people are voracious readers.
Prečo sú mnohí úspešní a bohatí ľudia nenásytnými čitateľmi.

I have been a voracious reader of books since my childhood.
Som veľkou milovníčkou kníh, a to už od svojich detských čias.

It is often said that the world's most successful people are voracious readers.
Všeobecne platí, že najúspešnejší ľudia na svete sú náruživí čitatelia.

I have always been a voracious reader, but I go through fits and starts.
Vždy som bola čulá čitateľka, ale prechádzam sa a začína.

There's a reason so many successful and wealthy people are voracious readers.
Toto je dôvod, prečo sú mnohí úspešní a bohatí ľudia nenásytnými čitateľmi.

Mom was a voracious reader and always encouraged me to write.
Najmä starší je mojím verným čitateľom a neustále ma povzbudzuje do písania.

For years, I was unaware of this, although I am, at times, a voracious reader of books.
Celé roky som o tom nevedel, aj keď som občas neuvážený čitateľ kníh.

Theodore Roosevelt was a voracious reader, like most great men in history.
Theodore Roosevelt bol neohrozený čitateľ a tak boli aj väčšina veľkých historických ľudí.

Many billionaires from Oprah Winfrey to Warren Buffet to Bill Gates are voracious readers.
Mnoho milionárov od Oprah Winfrey cez Warrena Buffeta až po Billa Gatesa sú dychtivými čitateľmi.

Back to Youth I was a voracious reader when I was a kid, literally hundreds of books a year.
Už od malička som vášnivý čitateľ a ročne miniem na knihy doslova stovky eur.

Constantly holding the book open and fighting to turn pages can be a miserable chore for voracious readers.
Držať knihu neustále otvorenú a obracať stránky je pre nenásytných čitateľov trápením.

Theodore Roosevelt was a voracious reader, and so were most of the great men of history.
Theodore Roosevelt bol neohrozený čitateľ a tak boli aj väčšina veľkých historických ľudí.

I have heard people talk about it for years, and it's highly recommended by Tim Ferriss, another voracious reader I respect.
Počul som, že ľudia o tom hovoria už roky, a je to vysoko odporúčané Timom Ferrissom, ďalším nenásytným čitateľom, ktorého rešpektujem.

Silverberg, a voracious reader from childhood on, began submitting stories to the science fiction magazines in his early teenage years.
Silverberg, od malička dychtivý čitateľ, začal posielať poviedky do vedecko-fantastických časopisov už ako mladý tínedžer.

She became a voracious reader of literature, Dell pocketbook mysteries, Grimms' Fairy Tales, Canadian animal stories and comic books.
Stala sa nenásytnou čitateľkou, počnúc zušľachťujúcou literatúrou, cez záhady, rozprávky bratov Grimmovcov, kanadské príbehy o zvieratách až po komixy.

Linus was a voracious reader as a child, and at one point his father wrote a letter to a local paper inviting suggestions of additional books to occupy his time.
Pauling bol dychtivý čitateľ už ako dieťa, až raz jeho otec napísal list do miestnych novín s výzvou na návrhy ďalších nových kníh, ktoré by ho zamestnali na nejaký čas.

Pauling was a voracious reader as a child, and at one point his father wrote a letter to a local paper inviting suggestions of additional books that would occupy his time.
Pauling bol dychtivý čitateľ už ako dieťa, až raz jeho otec napísal list do miestnych novín s výzvou na návrhy ďalších nových kníh, ktoré by ho zamestnali na nejaký čas.

Steve Jobs was a voracious reader, and one book he kept on his shelf was The Innovator's Dilemma, which helped Jobs understand the importance of innovation within an organization.
Steve Jobs bol neúnavný čitateľ a jedna kniha mala stále miesto na jeho nočnom stolíku a bola to práve The Innovator's Dilemma, ktorá pomohla Jobsovi pochopiť význam inovácií v rámci organizácie.