What is the translation of " WAS NOT INVOLVED IN THE STUDY " in Slovak?

• sa štúdie nezúčastnil
• nebol zapojený do štúdie
• sa na štúdii nepodieľala
• sa do štúdie nezapojil

Examples of using Was not involved in the study in English and their translations into Slovak

He was not involved in the study.
On nebol zapojený do štúdie.

Harold Bays, a U.S. endocrinologist who was not involved in the study, made similar points.
Harold Bays, americký endokrinológ, ktorý sa nezúčastnil na štúdii, urobil podobné body.

Many people assume that this increased mortality mostly applies to the very old," says Levis, who was not involved in the study.
Mnoho ľudí predpokladá, že táto zvýšená úmrtnosť sa väčšinou vzťahuje na veľmi starých," hovorí Levis, ktorý sa do štúdie nezúčastnil.

Erica Mayer, another cancer specialist who was not involved in the study, made the same point.
Erik Mayer, ďalší odborník na rakovinu, ktorý sa nezúčastnil štúdie, urobil to isté.

Obese individuals who are metabolically healthy might represent one end of the spectrum of obesity," said Lorenzo, who was not involved in the study.
Obézni jedinci, ktorí sú metabolicky zdraví, môžu predstavovať jeden koniec spec obezita,"povedal Lorenzo, ktorý sa do štúdie nezapojil.

Christian Benedict at Uppsala University in Sweden who was not involved in the study commented that brain of sleep-deprived people consumes more energy than others.
Christian Benedict z Uppsalskej univerzity vo Švédsku, ktorý sa výskumu nezúčastnil, povedal, že ak ľudia nemajú dostatok spánku, ich mozog spotrebuje viac energie.

After decades of speculation, it's nice to actually see one,” said Kevin Heng of the University of Bern in Switzerland, who was not involved in the study.
Po desaťročiach špekulácií je pekné konečne vidieť takúto jednu," hovorí astronóm Kevin Heng z univerzity Bern vo Švajčiarsku, ktorý sa štúdie nezúčastnil.

Dr. David Knopman, a professor of neurology at the Mayo Clinic in Minnesota who was not involved in the study, said this could translate to real-life benefits.
Doktor David Knopman, profesor neurológie na Mayo Clinic v Minnesote, ktorý nebol zapojený do štúdie, povedal, že by to mohlo mať výhody aj v reálnom živote.

Domchek, who was not involved in the study, said decisions around hormonal therapy are often a source of"major discussion and angst" for patients and doctors.
Domček, ktorý sa nezúčastnil štúdie, povedal, že rozhodnutia týkajúce sa hormonálnej liečby sú často zdrojom"veľkej diskusie a úzkosti" pre pacientov a lekárov.

The new study is a"very significant piece of work," said Alasdair Whittle, an emeritus professor of archaeology at Cardiff University in the U.K. who was not involved in the study.
Štúdia je"zdravá", uviedol Alasdair Whittle, emeritný profesor archeológie na Cardiffskej univerzite v Spojenom kráľovstve, ktorý sa s výskumom nezúčastnil.

Adam Van Arsdale, associate professor of anthropology at Wellesley College who was not involved in the study, described the differences between Neanderthals and humans in the paper as”subtle.”.
Adam Van Arsdale, docent antropológie vo Wellesley College, ktorý sa štúdie nezúčastnil, opísal rozdiely medzi neandertálcami a ľuďmi v štúdii ako"jemné".

All of the drugs in this class would probably have a similar effect"if studied using the same criteria and length of time," said Hershman, who was not involved in the study.
Všetky liečivá v tejto triede by pravdepodobne mali podobný účinok"ak by sa študovali s použitím rovnakých kritérií a dĺžky času," povedal Hershman, ktorý nebol zapojený do štúdie.

Veronica Lamarche, a professor of social psychology at the University of Essex who was not involved in the study, warned that these bodily responses to relationship conflict can cause long-term damage.
S podobným názorom prichádza aj Veronica Lamarcheová, profesorka sociálnej psychológie na univerzite v Essexe, ktorá sa síce štúdie nezúčastnila, no varovala, že telesné reakcie na konflikt vzťahov môžu naozaj spôsobovať dlhodobé škody.

Several studies in addition to this one have shown that only children are more likely to be overweight or obese,” said Muth, who was not involved in the study.
Okrem tejto štúdie aj niekoľko ďalších výskumov ukázalo, že jedináčikovia majú väčšiu pravdepodobnosť, že budú trpieť nadváhou alebo obezitou,“ dodala N. Muthová, ktorá sa na štúdii nepodieľala.

Chris Rapley, a professor of climate science at University College London who was not involved in the study, wrote in a comment that he had suggested in 2005 that a"slumbering giant(of ice in Antarctica) seemed to be awakening".
Chris Rapley, profesor klinickej vedy na University College London, ktorý nebol zapojený do štúdie, napísal v komentári v roku 2005, že„driemajúcu obor(ľad v Antarktíde) sa zdá, prebudil.

This study points the way toward understanding, with far more detail, what patients can expect as far as their risk of recurrence," said Burstein, who was not involved in the study.
Táto štúdia poukazuje na cestu k porozumeniu, s oveľa podrobnejšími údajmi, čo pacienti môžu očakávať, pokiaľ ide o riziko opakovaného výskytu," povedal Burstein, ktorý sa štúdie nezúčastnil.

Xiao, who was not involved in the study, said that paleontologists will now need to untangle the evolutionary relationships between Ediacaran and Cambrian fossils to determine how big the extinctions were before the Cambrian explosion.
Xiao, ktorý nebol zapojený do štúdie sa vyjadril, že paleontológovia budú teraz musieť rozmotať evolučné vzťahy medzi ediakariom a kambrickými fosíliami, aby zistili, čo všetko zaniklo už pred Kambrickou explóziou.

Fitness over time may be more important than fatness, when it comes to survival," says Marc Gillinov, MD, a heart surgeon at the Cleveland Clinic, in Ohio, who was not involved in the study.
Fitness v priebehu času môže byť dôležitejšie ako tuk, pokiaľ ide o prežitie," hovorí Marc Gillinov, MD, srdcový chirurg na Clevelandskej klinike v Ohiu, ktorý sa do štúdie nezúčastnil.

If this(home) treatment was implemented on a wide scale, then we could potentially save millions of children," said Dr. Renee Van de Weerdt, a child health expert at UNICEF, who was not involved in the study.
Ak sa táto(domáca) liečba rozšíri, môžeme zachrániť milióny detí," uviedla lekárka a expertka organizácie UNICEF Renee Van de Weerdt, ktorá sa na tvorbe štúdie nepodieľala.

Their general view is pessimistic," said William Croft, a professor of linguistics at the University of New Mexico who studies the evolution of language and was not involved in the study.
Ich všeobecný názor je pesimistický," tvrdí William Cross, profesor lingvistiky z University of New Mexico, ktorý sa zaoberá vývojom jazyka, ale na tejto štúdii sa nezúčastnil.

Phillipi and Kair's research results didn't surprise John McDonald, a neonatologist and medical director of the regional women and children's program for Providence Health& Services, Oregon, who was not involved in the study.
Výsledky výskumu Phillipiho a Kaira neprekvapili Johna McDonalda, neonatologa a lekárskeho riaditeľa regionálneho žien a detského programu pre Providence Health& Services v Oregone, ktorý sa do štúdie nezúčastnil.

The message not to apply one-size-fits-all rules is welcome and overdue,” says Edwin Gale, professor emeritus of diabetes at the University of Bristol in Bristol, England, who was not involved in the study.
Správa o neuplatňovaní pravidiel typu" one-size-fit-all"je vítaná a oneskorená,"Hovorí Edwin Gale, profesor emeritný diabetes na univerzite v Bristole v meste Bristol v Anglicku, ktorý sa do štúdie nezúčastnil.

It's a very original study that will undoubtedly trigger a new round of research on the topic and bring up a greater discussion of the overlap of vascular health, ED and AFib," said Calkins, who was not involved in the study.
Je to veľmi originálna štúdia, ktorá nepochybne spustí nové kolo výskumu na túto tému a prinesie väčšiu diskusiu o prekrývaní vaskulárneho zdravia, ED a AFib,“ povedal Calkins, ktorý sa štúdie nezúčastnil.

This is the first evidence that fungi are a billion years old, even though we have thought they were for a long time,” Mary Berbee, a mycologist at the University of British Columbia who was not involved in the study, tells The New York Times.
Ide o prvý dôkaz, že huby sú staré miliardu rokov, aj keď sme to tušili už nejaký čas," vysvetľuje pre web New York Times biologička Mary Berbeeová, ktorá sa na štúdii nepodieľala.

Non-depressed people tend to be more"behaviorally activated," and coffee drinking may therefore fit in better with their lifestyle, says Scott Bea, PsyD, a psychologist at the Cleveland Clinic who was not involved in the study.
Ľudia, ktorí netrpia depresiou, majú tendenciu byť viac"aktivizovaní správaním" a pitie kávy sa preto môže lepšie prispôsobiť ich životnému štýlu, hovorí Scott Bea, psychológ z Clevelandskej kliniky, ktorý sa do štúdie nezúčastnil.

Even though we have hypothesized a relationship between diet and the risk of breast cancer, showing it has been very hard to do," Dr. Michelle Holmes, an epidemiologist at Harvard Medical School in Boston who was not involved in the study, told Reuters Health.
Hoci sme predpokladali, že vzťah medzi stravou a rizikom vzniku rakoviny prsníka existuje, bolo náročné to dokázať," uviedla epidemiologička Michelle Holmes z Harvard Medical School, ktorá sa na štúdii nepodieľala.

Framing results in a digestible way for the public sector, informing politics, and for the scientific community, is notoriously difficult," said University of Wisconsin-Madison climate scientist Kevin Burke, who was not involved in the study.
Rámcovanie má za následok stráviteľný spôsob pre verejný sektor, informovanie o politike a pre vedeckú komunitu, je známe, že je ťažké," hovorí klimatológ Kevin Burke z University of Wisconsin-University, ktorý sa do štúdie nezapojil.

Creating frames gives an easy-to-digest way for the public sector to inform about politics, and is very difficult for the scientific community," says Kevin Burke, a scientist at the University of Wisconsin-Madison who was not involved in the study.
Rámcovanie má za následok stráviteľný spôsob pre verejný sektor, informovanie o politike a pre vedeckú komunitu, je známe, že je ťažké," hovorí klimatológ Kevin Burke z University of Wisconsin-University, ktorý sa do štúdie nezapojil.

The framing of results in a convenient way for the public sector, to inform policy, and for the scientific community, is frighteningly difficult," says climate scientist at the University of Wisconsin-Madison Kevin Burke, who was not involved in the study.
Rámcovanie má za následok stráviteľný spôsob pre verejný sektor, informovanie o politike a pre vedeckú komunitu, je známe, že je ťažké," hovorí klimatológ Kevin Burke z University of Wisconsin-University, ktorý sa do štúdie nezapojil.