Examples of using Wasn't my idea in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
It wasn't my idea.
Even leaving wasn't my idea.
Odísť nebol môj nápad.It wasn't my idea.
To nebol möj nápad.And anyway, it wasn't my idea.
It wasn't my idea.
To nie je môj výmysel.I'm not saying it wasn't my idea, but.
Nehovorím, že to nebol môj nápad, ale.That wasn't my idea, honey.
To nebol môj nápad, zlato.First of all I have to admit it wasn't my idea.
V prvom rade musím priznať, že to nebol môj nápad.This wasn't my idea.
To nebol môj nápad.Look,"take your daughter to work" day wasn't my idea.
Pozri,"vezmite svoju dcéru do práce" to nebol môj nápad.This wasn't my idea.
To nebol moj napad.Listen, Crockett, you may not believe this, but that wasn't my idea.
Počujte, Crockett, možno tomu neuveríte, ale to nebol môj nápad.That wasn't my idea.
To však nebol môj nápad.But if it doesn't work out I will be the first to remind everyone that it wasn't my idea.'”.
Pokiaľ to ale nevyjde, budem prví, kto každému pripomenie, že to nebol môj nápad".The book wasn't my idea.
Knižka nebol môj nápad.No, actually it wasn't my idea, but I'm speechless at the modesty.
No vlastne to nebol môj nápad ale je to ohromne spracované.Hey, this wasn't my idea!
Hej, to nebol môj nápad!Al, it wasn't my idea.
Al, toto nebol môj nápad.And this wasn't my idea.
A toto ani nebol môj nápad.This was not my idea, believe me.
To nebol môj nápad, uisťujem ťa.It was not my idea for April to call you.
To nebol môj nápad, aby ti April zavolala.That was not my idea.
To nebol môj nápad.Christmas in the Underworld was NOT my idea.
Vianoce v podsvetí nebol môj nápad.This Christmas ornament was not my idea.
Vianoce v podsvetí nebol môj nápad.I just want to point out that this was not my idea.
Len by som rád poukázal na to, že toto nebol môj nápad.Just so you know, this is not my idea.
Len aby si vedela, to nebol môj nápad.This is not my idea, nor is it new.
Tá myšlienka nie je naša, ani That is not my idea….
Toto nie je môj nápad….That payment was not my idea.
Tie peniaze neboli môj nápad.
