What is the translation of " WE ALSO INCLUDE " in Slovak?

• zahŕňame aj
• zaraďujeme aj

Examples of using We also include in English and their translations into Slovak

We also included people as testers.
Do testovania sme zapojili aj ľudí.

Besides parking cars, we also include.
Okrem parkovania hovorí aj o tom.

We also include a number of controls.
Aj my absolvujeme niekoľko kontrol.

Aside from calling issues, we also include other common and related GalaxyS8 problems.
Okrem problémov s volaním zahŕňame aj ďalšie bežné a súvisiace problémy GalaxyS8.

We also include promotional material.
Berieme aj zopár propagačných materiálov.

Based on the new GHG Protocol for Products we also include upstream emissions from the production and transport of fuels and energy.
Do nového protokolu GHG pre produkty zahŕňame aj emisie z výroby a dopravy palív a energie.

We also included Falun Gong content in the film.
Do filmu sme začlenili aj obsah o Falun Gongu.

Ru, whatever the make or model- all simple to order, and we also include free delivery within the UK.
Com, bez ohľadu na značku alebo model- všetko je jednoduché pre objednávanie, a tiež zahŕňame aj dodanie zadarmo na území celého Slovenska.

But we also include a bunch of extra programs.
Navyše obsahuje aj množstvo doplnkových programov.

As well as the wines we are very proud to present when we display to the world the rich tradition of the Croatian wine trade, we also include wine from local viticulturists from Vrbnik.
Medzi vína, na ktoré sme hrdí, keď vo svete predstavujeme bohatú tradíciu chorvátskeho vinárstva, patria aj vína vrbnických vinárov.

We also include a footswitch for remote activation of the effects.
Sme tiež zahŕňať footswitch pre vzdialená aktivácia účinkov.

Our estimate was mainly based on the methodology used by Directorate-General Maritime Affairs and Fisheries in the budgetary documents for 2014 to 2016, although we also included permanent and temporary cessation measures under the EFF, applying a coefficient of 100% and 40% respectively.
Náš odhad vychádzal prevažne z metodiky, ktorú použilo Generálne riaditeľstvo pre námorné záležitosti a rybárstvo v rozpočtových dokumentoch na obdobie 2014- 2016, hoci sme takisto zahrnuli opatrenia trvalého a dočasného zastavenia rybolovných činností v rámci EFRH, pričom sme im priradili koeficient 100%, resp. 40%.

We also include apples dipped in honey to symbolize a sweet new year.
Nechýbajú jablká namáčané v mede, ako symbol sladkého nového roka.

Under tourism we also included paragliding, climbing, hunting and fishing.
Pod turistiku sme zaradili aj paragliding, horolezectvo, poľovníctvo a rybárstvo.

We also included the per cent of their foreign reserves they have in gold.
Taktiež sme zahrnuli percento ich zahraničných rezerv, držané v zlate.

Into this area we also include project analyses and development of projects for European Structural Funds crediting.
Do tejto oblasti zaraďujeme aj projektové analýzy a vypracovanie projektov na čerpanie prostriedkov zo štrukturálnych fondov Európskej únie.

We also include provisions in our agreements to promote responsible business conduct by investors.
Do našich dohôd zahŕňame aj ustanovenia na podporu zodpovedného podnikateľského správania sa investorov.

In this category we also include cookies, which will keep the contents of your shopping cart even without you being logged in.
Do tejto kategórie zaraďujeme aj cookies vďaka ktorým pre vás uchováme obsah košíka aj bez toho, aby ste boli prihlásení.

We also include a Service Certificate confirming that the tool now complies with its original manufacturer's specifications.
Tiež pridáme servisný certifikát, ktorý bude potvrdzovať, že prístroj teraz spĺňa špecifikáciu výrobcu.

I would recommend that we also include the Corbett/Méndez de Vigo report, which was the basis for our work on the Treaty of Lisbon.
Odporúčam, aby sme do nej zahrnuli aj správu pána Corbetta a pána Méndeza de Viga, ktorá bola základom našej práce na Lisabonskej zmluve.

We also included in this document how you can prevent the collection or sharing of your personal data.
Tento dokument zároveň obsahuje informácie o tom, ako predchádzať tomu, aby Vaše osobné údaje boli zaznamenávané alebo zdieľané.

In that regard, it is important that we also include nuclear power plants which straddle our borders because, sometimes, these have an even greater impact on our citizens than nuclear power plants which are fully in Europe.
V tejto súvislosti je dôležité, aby sme sem zahrnuli aj jadrové elektrárne, ktoré obklopujú naše hranice, pretože niekedy majú na našich občanov ešte väčší vplyv než jadrové elektrárne, ktoré sú vo vnútri Európy.

We also include cookies in this category which will keep you the contents of the basket even without you being logged in.
Do tejto kategórie zaraďujeme aj cookies, vďaka ktorým pre Vás uchováme obsah košíka aj bez toho, aby ste boli prihlásení.

We also include web beacons or similar technologies in our electronic communications to determine whether you open and act on them.
Webové signály alebo podobné technológie zahŕňame aj do našej elektronickej komunikácie, aby sme zistili, či ste ju otvorili a prečítali.

Below, we also include a detailed removal guide that you should use to delete Kristina Ransomware in just a few simple steps.
Nižšie sme tiež obsahovať podrobné odstránenie sprievodca, ktorý by ste mali použiť na odstránenie BrowserIO len v pár jednoduchých krokoch.

We also include vehicles for transportation of human corpses and remains into this category, which we build according to criteria defined in the funeral law.
Do tejto skupiny produktov zároveň zaraďujeme aj vozidlá na prepravu ľudských pozostatkov a ostatkov v súlade s kritériami definovanými v zákone o pohrebníctve.

We also included natural african organic dried mango from Burkina Faso, whose taste is truly unrepeatable, sweet with delicate, acidic tones in the background.
Do ponuky sme zaradili aj naturálne africké sušené organické mango z Burkina Faso, ktorého chuť je v skutku neopakovateľná, sladká s jemnými kyselkavými tónmi v pozadí.

If we also include the reputational costs associated with these forms of malpractice, the actual damage to the banking sector goes far beyond the standard estimates presented,” De Cos said.
Ak zahrnieme aj náklady na dobré meno spojené s týmito formami zanedbania povinnej starostlivosti, skutočné škody v bankovom sektore idú ďaleko nad rámec predložených štandardných odhadov,“ uviedol De Cos.

We also include a chapter in our annual report assessing different systems put in place by the Commission to ensure that EU funds are spent well, and not just in line with the relevant legislation.
Naša výročná správa obsahuje tiež kapitolu, v ktorej sa posudzujú rôzne systémy zavedené Komisiou na zabezpečenie toho, aby sa finančné prostriedky EÚ vynakladali dobre, a nielen v súlade s príslušnými právnymi predpismi.

We also include cookies in this category, which keep the contents of your cart for you even without your login- many of you are asking that you easily find the books you put with us in the year before Christmas to please your loved ones perfect gift.
Do tejto kategórie zaraďujeme aj cookies vďaka ktorým pre vás uchováme obsah košíka aj bez toho, aby ste boli prihlásení- mnohí z vás od nás vyžadujú, aby ste si produkty, ktoré si u nás odložíte počas roku do košíka, pred Vianocami našli a mohli tak potešiť svojich blízkych perfektnými darčekmi.