What is the translation of " WE CANNOT INFLUENCE " in Slovak?

• nemôžeme ovplyvniť
• nedokážeme ovplyvniť
• nevieme ovplyvniť
• nemôžeme ovplyvňovať
• nemôžeme vplývať

Examples of using We cannot influence in English and their translations into Slovak

We cannot influence the will.
Nejde to ovplyvniť vôľou.

Skin aging is a natural process, much of which is caused by internal factors which we cannot influence.
Starnutie pleti je prirodzený proces, a do veľkej miery je spôsobené vnútornými faktormi, ktoré nemôžeme ovplyvniť.

We cannot influence policy.
Politické veci nevieme ovplyvniť.

I hope that today's Encourager will help you understand that we cannot influence Restoration by our"fleshly" attempts.
Dúfam, že dnešné povzbudenie ti pomôže pochopiť, že obnovu nemôžeme ovplyvniť našimi"telesnými" pokusmi.

We cannot influence the weather.
Nevieme však ovplyvniť počasie.

We do not accept any responsibility for the contents of external websites, as we cannot influence or continuously monitor their contents.
Neprijímame žiadnu zodpovednosť za obsah externých webových stránok, pretože nemôžeme ovplyvniť, alebo neustále kontrolovať ich obsah.

We cannot influence this data transmission.
Tento prenos údajov nemôžeme ovplyvniť.

Factors we cannot influence.
Faktory, ktoré neviem ovplyvniť.

We cannot influence how other drivers drive.
Nedokáže však ovplyvniť jazdu iných vodičov.

Factors we cannot influence.
Faktory, ktoré nevieme ovplyvniť.

We cannot influence this choice as it would be infringement upon.
Nemôžeme ovplyvniť túto voľbu, pretože by to znamenalo narušenie Vašej.

He said that we cannot influence business decisions.
Povedal, že nemôžeme ovplyvňovať obchodné rozhodnutia.

We cannot influence what data these platforms process.
Ale nemôžeme nijak ovplyvniť spracúvanie údajov, ktoré vykonávajú tieto platformy.

And we understand that we cannot influence climate change, but we can change the relationship between people.
Chápeme, že nemôžeme vplývať na klimatické zmeny, ale môžeme zmeniť vzťahy medzi nami, ľuďmi.

We cannot influence the essence and volume of the data transmitted to Facebook.
Nemôžeme ovplyvniť povahu a rozsah údajov prenášaných na Facebook.

Some we cannot influence, but many we can..
Niektoré faktory ovplyvniť nemôžeme, ale mnohé áno.

We cannot influence the essence and volume of the data transmitted to Facebook.
Nemôžeme ovplyvniť povahu a rozsah údajov odovzdávaných Facebooku.

However, in many areas we cannot influence data processing by the social media platform operator and nor do we know exactly which data it processes.
V mnohých prípadoch však nedokážeme ovplyvniť spracovanie osobných údajov prevádzkovateľom platformy sociálnych médií a ani presne nevieme, ktoré údaje spracúvajú.

We cannot influence the climate, but we can create the conditions in which people can survive during global disasters.
Nemôžeme vplývať na klímu, ale môžeme vytvoriť podmienky, v ktorých ľudia dokážu prežiť v období globálnych katakliziem.

In many areas, however, we cannot influence data processing by social media platform operators and thus do not know exactly what data they are processing.
V mnohých prípadoch však nedokážeme ovplyvniť spracovanie osobných údajov prevádzkovateľom platformy sociálnych médií a ani presne nevieme, ktoré údaje spracúvajú.

We cannot influence the climate but we can create the conditions in which people can survive during global cataclysms.
Nemôžeme ovplyvniť klímu, ale je v našich silách vytvoriť podmienky, v ktorých ľudia dokážu prežiť v období globálnych katakliziem.

In many places, however, we cannot influence the data processing by the operator of the social media platform and do not know exactly which data it processes.
V mnohých prípadoch však nedokážeme ovplyvniť spracovanie osobných údajov prevádzkovateľom platformy sociálnych médií a ani presne nevieme, ktoré údaje spracúvajú.

Thus we cannot influence various decisions of third countries.
Preto nemôžeme ovplyvňovať rôzne rozhodnutia, ktoré prijímajú tretie krajiny.

At several stages, however, we cannot influence the processing of data by the social media platform and we do not know exactly which data it processes.
V mnohých prípadoch však nedokážeme ovplyvniť spracovanie osobných údajov prevádzkovateľom platformy sociálnych médií a ani presne nevieme, ktoré údaje spracúvajú.

We must remember that we cannot influence millions of consumer choices until we have convinced first one, then a second and a third consumer to buy our brand.
Musíme mať na pamäti, že nemôžeme ovplyvniť milióny spotrebiteľských rozhodnutí, kým nepresvedčíme prvého, druhého i tretieho spotrebiteľa, aby kupoval našu značku.

In many areas, however, we cannot influence the processing of data by the operator of the social media platform, and moreover do not know precisely what data this party processes.
V mnohých prípadoch však nedokážeme ovplyvniť spracovanie osobných údajov prevádzkovateľom platformy sociálnych médií a ani presne nevieme, ktoré údaje spracúvajú.

However, in many areas we cannot influence data processing by the social media platform operator and nor do we know exactly which data it processes.
V mnohých prípadoch ale nemôžeme ovplyvniť spracúvanie osobných údajov prevádzkovateľom platformy sociálnej siete a tiež nevieme presne, ktoré osobné údaje prevádzkovateľ platformy sociálnej siete spracúva.

In many areas, however, we cannot influence the data processing by the operator of the social media platform, and we also do not know exactly which data is being processed by the operator.
V mnohých prípadoch však nedokážeme ovplyvniť spracovanie osobných údajov prevádzkovateľom platformy sociálnych médií a ani presne nevieme, ktoré údaje spracúvajú.