What is the translation of " WE DEFEATED " in Slovak?

• sme porazili
• sme zdolali

Examples of using We defeated in English and their translations into Slovak

How were we defeated?
Ako som bol porazený?

So, we defeated Detva on the home ice, 3:2.
Ten Slovan vyhral na domácom ľade 3:2.

It was not just that we defeated Bahrain.
Problémom však nie je len to, že Brazília prehrala.

We defeated Nitra after penalty shooting.
Nitru sme zdolali po samostatných nájazdoch.

And I thought we defeated the Third Reich.
Aj takto plánovali poraziť Tretiu ríšu.

We defeated them all, a thousand years ago.
Všetkých sme ich porazili pred tisíckami rokov.

The Orcs invaded our homeland but we defeated them.
Orkania napadli našu vlasť, ale my sme ich porazili.

Although we defeated Fire-wind this time.
Aj keď sme tentokrát porazili Ohnivý vietor.

I should have left Storybrooke the instant we defeated Zelena.
Mal som opustil Storybrooke instant sme porazili Zelená.

We defeated Trenčín also last time in the basic part.
Trenčín sme zdolali aj poslednýkrát v základnej časti.

Most of the System Lords were killed by the Replicators, then we defeated the Replicators.
Väčšina Vládcov systému bola zabitá replikátormi. Potom sme porazili replikátorov.

If we defeated the Beduins, why are we still hanging?
Ak sme porazili beduínov, prečo stále bojujú?

We have lost two soldiers and a photographer who is working for Somali army radio, though, we defeated the militants.
Prišli sme o dvoch vojakov a o fotografa, ktorý pracoval pre somálsky armádny rozhlas… Militantov sme porazili.

We defeated apartheid and we will stop this war.".
Quot; Zdolali sme apartheid a ukončíme túto vojnu.

But we were born in the struggle and we have defeated other empires before this one, we did not overthrow apartheid through elections or decisive military engagement, we defeated apartheid and we will stop this war by making it unworkable on the ground.
Ale my sme sa narodili v boji a porazili sme iné impériá pred týmto, neporazili sme apartheid voľbami ani ráznym ozbrojeným vojenským konfliktom, porazili sme apartheid a zastavíme túto vojnu tým, že nedovolíme, aby fungovala na mieste.

We think that we defeated the totalitarian regime.
Budeme si gratulovať, že sme porazili totalitný systém.

We will continue, God willing, to fight you and your allies everywhere, in Iraq and Afghanistan and in Somalia and Sudan until we waste all your money and kill your men and you will return to your country in defeat as we defeated you before in Somalia,” bin Laden said.
Budeme pokračovať, ak Boh dá, v boji proti vám a vašim spojencom, všade, v Iraku a Afganistane a v Somálsku a Sudáne, kým nepremrháme všetky vaše peniaze a nezabijeme vašich mužov a kým sa nevrátite do svojej krajiny porazení, tak ako sme vás porazili v Somálsku," hovorí hlas na 19,5 minútovej nahrávke.

We defeated the Goa'uld and took their motherships and strongholds.
Porazili sme goa'uldov a vzali si ich materské lode a pevnosti.

Perfectly organized international cartoon event KARLJUKA 2016, which included a joint opening of the Slovak cartoonists in combination with the solo exhibitions of Victor Bogorod, Vyacheslav Shilov, winners of the competition“We defeated Hitler we will win over putler” and themed collection“Humor in the universe” of Ivan Varchenko.
Perfektne zorganizované medzinárodné podujatie kresleného humoru KARLJUKA 2016, ktorého súčasťou bola aj spoločná vernisáž slovenských karikaturistov v kombinácii s autorskými výstavami Viktora Bogoroda, Viačeslava Šilova, víťazov súťaže“Porazili sme Hitlera, vyhráme nad puťlerom” i tematickej kolekcie„Humor vo vesmíre“ Ivana Varčenka.

When we defeated the Shadows, we destroyed most of their fleet of ships.
Keď sme porazili Tiene, zničili sme väčšinu ich lodnej flotily.

In an audiotape released in June 2006, Osama bin Laden stated,"We will continue, God willing, to fight you and your allies everywhere, in Iraq and Afghanistan and in Somalia and Sudan, until we waste all your money and kill your men, and you will return to your country in defeat as we defeated you before in Somalia"[35]- a clear nod to the rise of the Islamic Courts.
Budeme pokračovať, ak Boh dá, v boji proti vám a vašim spojencom, všade, v Iraku a Afganistane a v Somálsku a Sudáne, kým nepremrháme všetky vaše peniaze a nezabijeme vašich mužov a kým sa nevrátite do svojej krajiny porazení, tak ako sme vás porazili v Somálsku," hovorí hlas na 19,5 minútovej nahrávke.

The IS article asked:“Were we defeated when we lost the cities in Iraq and were in the desert without any city or land?
Porazili ste nás, keď sme stratili mestá v Iraku a zostali sme v púšti bez miest či území?

We defeated hundreds of their candidates in all the regions with our strongest weapon- a free vote in democratic election.
Stovky ich kandidátov vo všetkých krajoch sme porazili našou najsilnejšou zbraňou- slobodným hlasovaním v demokratických voľbách.

Well, I am, because we defeated him and in defeating him, we acquired the treasures he had hidden away on our world.
Ale som, pretože sme ho porazili a jeho porážkou sme získali poklady, ktoré ukryl na našom svete.

No sooner had we defeated Germany than a new threat started appearing in skies over America, drawn to Earth by the latest threat to extinction: the H-bomb.
Porazili sme Nemcov, no nová hrozba sa začala objavovať nad Amerikou, priťahovaná k Zemi najnovšou hrozbou zániku: vodíkovými bombami.

How we defeat this evil.”.
A spôsob ako poraziť toto zlo.“.

How can we defeat evil?
Ako môžeme poraziť zlo?

How can we defeat him?
Ako ho môžeme poraziť?

How then can we defeat him?
Ako ho môžeme poraziť?

Only by united action, can we defeat terrorism.
Ak zostaneme jednotní, môžeme terorizmus poraziť.