What is the translation of " WE LEARN FROM THEM " in Slovak?

• sa od nich naučiť
• od nich učiť

Examples of using We learn from them in English and their translations into Slovak

Only if we learn from them.
Iba ak sa z nej poučíme.

The theme is"Women of the Bible-- What Can We Learn from Them?
Ženy v Biblii: Čo sa od nich môžeme naučiť?

Should not we learn from them?
Nemali by sme sa z toho poučiť?

We experience the consequences, and hopefully we learn from them.
Očakávame závery a dúfam, že sa ich aj dozvieme.

What can we learn from them….
A čo sa od nich môžeme naučiť….

Failed relationships actually make us a better person in the end if we learn from them.
Aj zlé veci z nás robia lepšieho človeka-keď sa z nich poučíme.

How much we learn from them.
A koľko sa od nich môžeme naučiť.

What were the surprises in international security in 2012- and what can we learn from them?
Aké prekvapenia nás zaskočili na úseku medzinárodnej bezpečnosti v roku 2012 a aké ponaučenia z nich môžeme čerpať?

What we learn from them will serve us for the rest of our lives.
Čo sa z nich naučíme, bude nám slúžiť po zvyšok nášho života.

We will be free if we learn from them.“.
My sa budeme musieť od nich učiť.".

We learn from them, too, as they give us subtle and not-so subtle clues to what they're thinking and wanting.
Naučíme sa to aj od nich, pretože nám dávajú malé a nie tak malé stopy, čo si myslia a chcú.

And it's about time, that we learn from them.
A je na čase, aby sme sa od nich poučili.

He teaches them that life involves intelligent risk-taking, including the risk of error, and that there's nothing wrong with mistakes if we learn from them.
Učí ich, že v živote ide aj o inteligentné riskovanie, je tu aj riziko omylu, a že na chybách nie je nič zlého, pokiaľ sa z nich vieme poučiť.

What matters most is what we learn from them and how we move forward.
Podstatné je čo sa z nich naučíme a ako budeme pokračovať dalej.

We must work with all these stakeholders and the EBA, and naturally we must have regard for the role of the Systemic Risk Board, so that we apply the stress tests consistently and so that we learn from them.
Musíme spolupracovať so všetkými týmito zainteresovanými subjektmi a s orgánom EBA a, samozrejme, musíme mať rešpekt voči úlohe Výboru pre systémové riziká, aby sme záťažové testy vykonali zosúladene, a tak sa z nich poučili.

We must teach them just as we learn from them.”.
My sa budeme musieť od nich učiť.".

The planets occupying the houses, the signs on the cusps of these houses, the house cusp rulers as well as the position of Venus indicate the way we react to various situations in relationships, what kind of people attract us and what can we learn from them.
Planéty v týchto domoch, znamenia na hrotoch dotyčných domov a ich vládnuce planéty a tiež postavenie Venuše, nám bližšie povie ako reagujeme na situácie vo vzťahoch, akých ľudí v nich priťahujeme(alebo oni nás) a aj čo sa od nich máme naučiť.

Miracles of Jesus- What Lessons Can We Learn from Them Today?
Ježišove zázraky- čo sa z nich môžeme naučiť?

Mistakes are part of Life and we learn from them.
Chyby sú súčasťou nášho života, aby sme sa z nich poučili.

We were grateful to them for their openness and we learned from them all.
Boli sme vďačné za ich otvorenosť a veľa sme sa od nich naučili.

They learned from us, we learned from them.
Niečo sa od nás naučili oni, niečo my od nich.