What is the translation of " WE STILL HAVE A LONG WAY TO GO " in Slovak?

• ešte stále máme pred dlhú cestu
• čaká nás ešte dlhá cesta
• ešte musíme prejsť dlhú cestu
• pred nami je ešte dlhá cesta

Examples of using We still have a long way to go in English and their translations into Slovak

We still have a long way to go.
Stále máme pred sebou dlhú cestu.

But, my sisters, we still have a long way to go.
Takže dievčatá čaká nás ešte dlhá cesta.

We still have a long way to go, and the work continues.
Ale je tu ešte dlhá cesta, takže naša práca pokračuje.

Let's move on Daina, we still have a long way to go.
Poďme Daina, ešte stále mame dlhú cestu.

We still have a long way to go, but with your help we can get there.
Čaká nás ešte dlhá cesta, ale s vašou pomocou cieľ dosiahneme.

But if we look beneath the surface, we see that we still have a long way to go.
Keď sa však pozrieme na tabuľku, zistíme, že nás čaká ešte dlhá cesta.

So ladies, we still have a long way to go.
Takže dievčatá čaká nás ešte dlhá cesta.

We have learned a thing or two about it's mysterious nature, but we still have a long way to go!
Naučili sme sa niečo o tom, že je to tajomná povaha, ale máme ešte dlhú cestu!

He added,“We still have a long way to go.”.
Dodal:"Ešte musíme prejsť dlhú cestu.".

The European king said:“If this is the amount of information received from the CIA, we still have a long way to go.
Európsky kráľ povedal:„Ak je to množstvo informácií získaných od CIA pravda, ešte stále máme pred sebou dlhú cestu.

We still have a long way to go to get where we want to be.
Pred nami je ešte dlhá cesta, aby sme boli tam, kde chceme.

Parliament must also say that the work is not yet done; in fact, it has scarcely begun, and we still have a long way to go.
Parlament musí tiež povedať, že práca sa ešte neskončila. V skutočnosti sotva začala a ešte máme pred sebou dlhú cestu.

We still have a long way to go before we can overthrow our main opponent, the Catholic Church.
Ešte máme pred sebou dlhú cestu, než sa nám podarí zničiť nášho najväčšieho nepriateľa- Rímsku Cirkev.

Although the fact that renewables altogether are still far from providing the majority of electricity means that we still have a long way to go.”.
Aj keď skutočnosť, že obnoviteľné zdroje energie sú stále ďaleko od poskytovania väčšiny elektriny, znamená, že máme ešte dlhú cestu.".

We still have a long way to go before being able to overthrow our main enemy: the Catholic Church.
Ešte máme pred sebou dlhú cestu, než sa nám podarí zničiť nášho najväčšieho nepriateľa- Rímsku Cirkev.

This has just been criticised by the European women's lobby in Parliament: there is talk of good practice and coordination, but we still have a long way to go.
Práve to kritizovala európska ženská loby v Parlamente. Hovorí sa o osvedčených postupoch a koordinácii, ale čaká nás ešte dlhá cesta.

We still have a long way to go with her social skills and speech, but we are having many more'good days'.".
Stále nás čaká dlhá cesta, čo sa týka jej sociálnych zručností a reči, ale mávame oveľa viac svetlých dní.

This shows where we are heading, although the fact that renewables altogether are still far from providing the majority of electricity means that we still have a long way to go.”.
To ukazuje, kam smerujeme, aj keď skutočnosť, že obnoviteľné zdroje energie sú stále ďaleko od poskytovania väčšiny elektriny, znamená, že máme ešte dlhú cestu.".

We still have a long way to go, because we need a common foreign and security policy in order to be a global player.
Čaká nás ešte dlhá cesta, pretože potrebujeme spoločnú zahraničnú a bezpečnostnú politiku, aby sme sa stali globálnym hráčom.

If we have a common European market but we still have to pay roaming bills, it shows quite clearly that we still have a long way to go before we achieve our aim of economic integration.
Ak máme spoločný európsky trh, ale stále musíme platiť účty za roaming, veľmi jasne to ukazuje, že nás čaká ešte dlhá cesta, kým dosiahneme náš cieľ hospodárskej integrácie.

We still have a long way to go, but my hope is that these organizations and others will continue to raise the bar on psoriatic arthritis awareness and resources.
Máme ešte dlhú cestu, ale moja nádej je, že tieto organizácie a ostatní budú naďalej zvyšovať tlak na povedomie a zdroje týkajúce sa psoriatickej artritídy.

Progress has been achieved through these joint efforts with the international community, but we still have a long way to go, and this requires strong cooperation among the European institutions.
Pomocou týchto spoločných snáh s medzinárodným spoločenstvom sme dosiahli pokrok, ale stále máme pred sebou dlhú cestu a tá si vyžaduje silnú spoluprácu medzi európskymi inštitúciami.

We still have a long way to go, but it remains our expectation and determination to repay that debt in full,' UKAR Chairman Richard Pym admitted in a statement.
Stále musíme prejsť dlhú cestu, ale naším očakávaním a odhodlaním zostáva splatene celého dlhu," konštatoval vo vyhlásení šéf fondu UKAR Richard Pym.

Of course, you know that we still have a long way to go before we can replace nuclear power plants by cutting down on energy consumption and by harnessing renewable energy sources, but today's victory is a very important step forward.
Samozrejme vieš, že je pred nami ešte dlhá cesta, kým znížením spotreby energie a obnoviteľnými zdrojmi môžeme nahradiť jadrové elektrárne, ale dnešné víťazstvo je veľmi dôležité, a je to krok dopredu.