What is the translation of " WE WILL KEEP YOUR PERSONAL DATA " in Slovak?

• vaše osobné údaje budeme uchovávať
• účtom uchovávame osobné údaje
• vaše osobné údajebudeme uchovávať
• vaše osobné údaje uchováme

Examples of using We will keep your personal data in English and their translations into Slovak

We will keep your personal data for 45 days after the competition has ended.
Vaše osobné údaje uchovávame 45 dní po skončení súťaže.

Data retention- How long we will keep your personal data.
Uchovanie údajov- Ako dlho budeme uchovávať vaše osobné informácie.

We will keep your Personal Data as long as your account remains active.
Budeme uchovávať vaše osobné údaje tak dlho, ako je váš účet aktívny.

For customers with a guest checkout we will keep your personal data for 6 months after your last purchase.
V prípade zákazníkov s hosťovským účtom uchovávame osobné údaje 6 mesiacov od posledného nákupu.

We will keep your personal data for as long as we have a business relationship with you.
Vaše osobné údaje budeme uchovávať, kým budeme mať s Vami obchodný vzťah.

If you have given us your consent to be included to the jobseekers database, we will keep your personal data for one(1) year from the date of your consent.
Ak ste nám poskytli súhlas so zaradením do databázy uchádzačov, budeme Vaše osobné údaje uchovávať po dobu 1 roka odo dňa udelenia Vášho súhlasu.

We will keep your personal data for a period of 6 months after finishing of the selection procedure.
Vaše osobné údaje budeme uchovávať po dobu 6 mesiacov po ukončení výberového konania.

If your application is not successful we will keep your personal data for up to six months for the purpose of defending us against potential claims and lawsuits.
Ak bude vaša žiadosť neúspešná, vaše osobné údaje budeme uchovávať šesť mesiacov na účely našej obhajoby pred prípadnými nárokmi a súdnymi procesmi.

We will keep your personal data if there are any legal requirements and if there is an open dispute.
Vaše osobné údajebudeme uchovávať, ak existujú právne požiadavky a ak je otvorený spor.

We will keep your personal data for 10 years after the end of your user account.
Vaše osobné údaje budeme uchovávať po dobu 10 rokov od konca vášho používateľského účtu.

We will keep your personal data if there are any legal requirements to do so or if there is an open dispute.
Vaše osobné údajebudeme uchovávať, ak existujú právne požiadavky a ak je otvorený spor.

We will keep your personal data for 10 years after the end of your NHC user account.
Vaše osobné údaje uchovávame po dobu 10 rokov od ukončenia vášho používateľského účtu NHC.

We will keep your personal data if there are any legal requirements to do so or if there is an open dispute.
Osobné údaje budú uchované, ak na to existujú právne požiadavky alebo je otvorený spor.

We will keep your personal data for as long as we need it for the purpose it is being processed for.
Vaše osobné údaje budeme uchovávať tak dlho, ako bude z našej strany potrebné na účely ich spracovania.

We will keep your personal data for a longer period of time if there are any legal requirements or if there is an ongoing dispute.
Vaše osobné údaje budeme uchovávať, ak existujú právne požiadavky a ak je otvorený spor.

We will keep your personal data for the time we need to prevent and/or report potential fraud and other offenses.
Vaše údaje uchovávame čas potrebný na zabránenie a/alebo nahlásenie možného podvodu a iných porušení zákona.

We will keep your personal data for as long as will be necessary to fulfil the purposes for which we obtained them.
Vaše osobné údaje uchovávame tak dlho, ako je to potrebné na splnenie účelov, na ktoré sme ich získali.

We will keep your personal data for 100 days for email logs and correspondence and for 12 months for case management.
Vaše údaje uchovávame 100 dní v prípade telefonických a emailových záznamov a korešpondencie a 12 mesiacov v prípade riadenia prípadov.

We will keep your personal data as long as it is required for purposes for which such personal data are processed.
Vaše osobné údaje uchovávame najviac dovtedy, kým je to potrebné na účely, na ktoré sa osobné údaje spracúvajú.

We will keep your personal data for the duration of our business relationship with regard to the provision of goods or services to you.
Budeme uchovávať vaše osobné údaje počas trvania obchodného vzťahu s ohľadom na dodávku tovaru alebo služieb, ktoré vám ponúkame.

We will keep your personal data from the moment you give your consent until you revoke it or request the limitation of the treatment.
Vaše osobné údaje budeme uchovávať od okamihu, kedy udeľujete svoj súhlas, až kým ho neodvoláte alebo nepožiadate o vymazanie.

We will keep your personal data only as long as it is reasonably necessary for the purposes described in this Privacy Statement.
Vaše osobné údaje budeme uchovávať, len kým je to primerane nevyhnutné na účely opísané v tomto vyhlásení o ochrane osobných údajov..

We will keep your personal data for as long as we need it to provide the products and services you have signed up to.
Vaše osobné údaje budeme uchovávať tak dlho, ako to bude potrebné na poskytovanie výrobkov a služieb, na odber ktorých ste sa zaregistrovali.

Furthermore we will keep your personal data as long as there are statutory retention obligations or potential legal claims are not yet time-barred.
Navyše ukladáme Vaše osobné údaje dovtedy, pokiaľ pretrvávajú zákonné povinnosti archivácie alebo ešte neuplynuli premlčacie doby potenciálnych právne nároky.

We will keep your personal data for a period of time required for reaching the purposes specified in the"Use of Information" section, but not more than 2 years.
Doba uchovania Vaše osobné údaje budeme uchovávať po dobu potrebnú na účely špecifikované v časti„Použitie informácií", ale nie dlhšie ako 2 roky.

We will keep your personal data only as long as necessary for the purposes of the processing for which it was collected(typically the length of the contract).
Vaše osobné údaje budeme uchovávať len tak dlho, ako je to potrebné na účely spracovania, na ktoré boli zhromaždené(zvyčajne počas doby platnosti zmluvy).

We will keep your personal data for the limitation periods, unless a different period for the data preservation is provided by law or unless otherwise specified in specific cases.
Vaše osobné údaje uchovávame v trvaní premlčacích lehôt, pokiaľ zákon nestanovuje dlhší čas pre ich uchovanie, alebo sme v konkrétnych prípadoch neuviedli inak.

We will keep your personal data for as long as we need it for the purposes set out above, and so this period will vary depending on your interactions with us.
Vaše osobné údaje uchováme tak dlho, pokiaľ ich budeme potrebovať pre vyššie uvedené účely a z tohoto dôvodu sa táto doba líši v závislosti na vašich interakciách s nami.

We will keep your Personal Data during the term of our commercial relationship and up to 3 years after your last contact or order with Lyreco, unless applicable legislation prevents us from doing so, notably for archiving purposes.
Vaše osobné údaje budeme uchovávať počas trvania nášho obchodného vzťahu a do 3 rokov od posledného obchodného kontaktu alebo objednávky v spoločnosti Lyreco najmä na archívne účely, ak nám v tom nebráni platná legislatíva.