What is the translation of " WHATEVER PATH " in Slovak?

• akúkoľvek cestu

Examples of using Whatever path in English and their translations into Slovak

Whatever path you take is your own.
Akúkoľvek cestu si vyberieš je len tvoja.

Simply stated the Truth Is All That Is, and whatever path you travel it will eventually lead to it.
Jednoducho povedané, Pravda Je Všetko Čo Je a akúkoľvek cestu si zvolíte, napokon Vás to k tomu dovedie.

Whatever path you want, you can accept.
Akúkoľvek chcete cestu, môžete to prijať.

The world can stay in whatever religious faith- whatever path to God- it wants and just add a“relationship” with God to it.
Svet môže ostať na akejkoľvek náboženskej viere- akejkoľvek ceste k Bohu- ktorú chce, kde stačí len pridať„vzťah“ k Bohu.

Whatever path you choose, get started now!
Nech si vyberiete ktorúkoľvek cestu, začnite!

Those who have Sirius as their planetary origin are very focused, very determined and set on whatever path they are on at a given time.
Tí, ktorí maj Sírius ako svoj planetárny pôvod, sú veľmi sústredení, veľmi odhodlaní a neoblomní na akejkoľvek ceste, na ktorej sú v danom čase.

Whatever path you choose, it's going to take a while.
Ktorúkoľvek z ciest si zvolíte, bude to vyžadovať čas.

I mean, if they are not ready to change their diet, then so be it, and go down whatever path one needs to do to pursue their own best option.
Myslím tým, že ak nie sú pripravení zmeniť svoju stravu, tak to tak, a choďte akokoľvek, akú cestu musíte urobiť, aby ste dosiahli svoju najlepšiu možnosť.

You can choose whatever path you want, but I will tell you right now.
Môžeš si vybrať akúkoľvek cestu, ale poviem ti to hneď teraz.

What is clear is that the measures needed to provide for coexistence entail financial and other outlay that must be anticipated whatever path is taken.
V každom prípade je s potrebnými opatreniami na zabezpečenie koexistencie spojená finančná záťaž a náklady, ktoré sa musia pri všetkých budúcich riešeniach zohľadniť.

And whatever path this is that you have gone down, this is not you.
A nech je cesta, ktorú ste si vybrali, akákoľvek, toto nie ste vy.

Of course, not every defender of Authority-based moral education wants to turn us into unthinking Jamesian automata blindly treading whatever path tradition lays down.
Samozrejme, nie každý obhajca mravnej výchovy založenej na autorite nás chce premeniť na nemysliace automaty slepo sledujúce cestu, nech vedie tradícia kamkoľvek.

Whatever path you choose, it will be the right one because you chose it.
Akoukoľvek cestou sa vyberieš, bude to dobré rozhodnutie, lebo bude Tvoje.

When the RELOCATE flag is set to true, the Site URL will be automatically updated to whatever path you are using to access the login screen.
Keď je možnosť RELOCATE nastavená na hodnotu true, hodnota siteurl(NIE nastavenia domácej stránky) bude automaticky aktualizovaná na akúkoľvek cestu ktorú používate pre prístup na prihlasovaciu obrazovku.

Whatever path you take in life you must always find time to give something back.
Akúkoľvek cestu si vo svojom živote zvolíš, vždy si nájdi čas vrátiť niečo späť.

Even if you're among the many small business owners who plan to keep working, establishing a retirement plan for your small business is a good idea because it gives you options- and having options means you will feel more satisfied with whatever path you choose.
Dokonca aj keď ste jedným z mnohých malých podnikateľov, ktorí plánujú pokračovať v práci, ktorou sa ustanovujú odchod do dôchodku plán pre malé firmy Je to dobrý nápad, pretože vám dáva možnosti- a s možnosťou znamená, že budete cítiť spokojní s tým, čo cestu si zvolíte.

Whatever path you take in life you must always find time to give something back.
Akúkoľvek cestu si vo svojom živote zvolíte, vždy si musíte nájsť čas vrátiť niečo späť.

However you want to move, whatever path you choose to take, stealth must be a core component of your practice of parkour.
No chcete sa hýbať, akúkoľvek cestu si vyberiete, tichosť ako pri krádeži, musí byť základnou súčasťou vašej praxe v parkoure.

Whatever path you did not choose- the noble goal of personal gain or the way- you're a stalker.
Nech ceste, ktorú ste si nevybrali- ušľachtilý cieľ osobný zisk alebo spôsob, akým- si stalker.

It showed that, whatever path he was being led down by the undercover reporters, he was insistent the old rules no longer applied.
Ukázalo sa, že bez ohľadu na to, aká bola cesta vedená tajnými novinármi, on trval na tom, že staré pravidlá sa už neuplatňujú.

Whatever path Russia chooses, the United States and our allies will stand together in our defence of Ukraine," Mr Kerry said.
Akúkoľvek cestu si Rusi zvolia, môžem zaručiť, že Spojené štáty a naši spojenci budú spoločne podporovať Ukrajinu,” uviedol Kerrry.

Whatever path they[Russia] choose, I can guarantee this: the U.S. and our allies will stand together in support of Ukraine," Kerry said.
Akúkoľvek cestu si Rusi zvolia, môžem zaručiť, že Spojené štáty a naši spojenci budú spoločne podporovať Ukrajinu,” uviedol Kerrry.

Whatever path that you take in your lives, you must always find time to give something back to your community, state or to your country.
Akúkoľvek cestu si v živote zvolíte, vždy si musíte nájsť čas a prostriedky vrátiť niečo spoločnosti späť, niečo hodnotné pre vaše mesto či krajinu.“.

Whatever path that you take in your lives, you must always find time to give something back, something back to your community, give something back to your state or to your country.”.
Akúkoľvek cestu si v živote zvolíte, vždy si musíte nájsť čas a prostriedky vrátiť niečo spoločnosti späť, niečo hodnotné pre vaše mesto či krajinu.“.