What is the translation of " WHATEVER PATH " in Hebrew?

• לא משנה מה הדרך
• נתיב ש
• בכל דרך

Examples of using Whatever path in English and their translations into Hebrew

Whatever path a man takes, is their own choice.
כל דרך בה אדם הולך היא בחירתו שלו.

Of course I would support my children in whatever path they chose.
אני אוהב את ילדיי בכל דרך שהם יבחרו.

So whatever path you were on, you took a detour.
אז מה שלא היתה הדרך בה היית, עשית עיקוף.

But I will follow you along whatever path you choose to follow.”.
הילדים האלה ימשיכו איך שאתה רצית, באיזו דרך שאתה בחרת".

Promise me whatever path you decide to take in this life, be true to yourself.
הבטיחי לי שבכל נתיב בו תבחרי בחייך, תהיי נאמנה לעצמך.

A being is responsible for the consequences of whatever path he takes.
ישות אחראית לתוצאות של כל נתיב ונתיב שבו היא הולכת.

Wherever you go, whatever path you take, it will follow.
לאן שלא תלך, או בכל דרך שתבחר, הוא יעקוב אחריך.

Whatever path she went down, whatever weird stuff she got into, it's on her.
בכל דרך שהיא הלכה בה, בכל דבר מוזר שהיא נכנסה אליו, היא אשמה.

We are here to help and support you in whatever path you choose to take.
אנחנו כאן בשבילכם לעזור ולכוון אותכם בכל דרך שבה תבחרו.

It's like whatever path we choose in this life, this generation has been set up to extinguish itself.
כאילו לא משנה איזה מסלול בחרנו לחיות הדור הזה כוון לחסל את עצמו.

What's important is that you give it to the Lord and follow Him obediently on whatever path He leads you.
ללא קשר למה שאלוהים אומר, עליך להנהיג את דבריו, ועליף לדבוק בהם בכל דרך אפשרית.

You Dear Ones, are responsible for whatever path your life takes having been gifted with freewill.
אתם יקרים, אחראים לנתיב כלשהו שחייכם לוקחים כיוון שניחנתם ברצון חופשי.

Whatever path you take, you will be mentored from the time you start with us till you complete a capstone project.
לא משנה מה הנתיב שאתה לוקח, אתה תהיה mentored מרגע שתתחיל איתנו עד שתשלים פרוייקט אבן.

Bank of England is well-prepared for whatever path the economy takes, including a wide range of potential Brexit outcomes.
בנק אוף אינגלנד מוכן לכל מסלול שבו תפסע הכלכלה, כולל מגוון רחב של השלכות הברקזיט".

It is as well that you learn of how the future for mankind is likely to develop, and in that way you can prepare for whatever path you choose.
כמו כן אתם תלמדו איך סביר כי העתיד עבור האנושות יתפתח, ובדרך זו אתם יכולים להתכונן לאיזה נתיב שאתם בוחרים.

Whatever path you take, you must always find time to give something back; to your community, your state or to your country.
לא משנה מה הדרך שבחרתם ללכת בה בחייכם, אתם תמיד חייבים למצוא זמן לתת משהו בחזרה לזולת, משהו בחזרה לקהילה שלכם או למדינה שלכם.

Even if you are not ready to ascend what you would call failure is nothing to be concerned about, as you will have learnt much that will serve you well whatever path you take.
אפילו אם אתם לא מוכנים להתעלות, אין אתם צריכים לדאוג באשר למה שאתם מכנים כישלון, כיוון שאתם למדים הרבה אשר ישרת אתכם היטב בכול נתיב שתקחו.

Whatever path that you take in your life you must always find time to give something back to your community give something back to your state or to your country.
לא משנה באיזו דרך אתה תבחר בחייך אתה חייב תמיד למצוא את הזמן לתרום משהו בחזרה לקהילה שלך.

Your Guides continue to do their best to keep you on your path to Ascension that was agreed before you incarnated, but honor your freewill to take whatever path you choose.
מדריככם ממשיכים לעשות כמיטב יכולתם כדי לשמור אתכם על נתיבכם להתעלות כפי שהוסכם לפני שהתגלגלתם, אבל מכבדים את רצונכם החופשי לבחור בכול נתיב שאתם בוחרים.

Giving back: whatever path that you take in your lives, you must always find time to give something back to your community, state or to your country.
לא משנה מה הדרך שבחרתם ללכת בה בחייכם, אתם תמיד חייבים למצוא זמן לתת משהו בחזרה לזולת, משהו בחזרה לקהילה שלכם או למדינה שלכם.

Even if you're among the many small business owners who plan to keep working, establishing a retirement plan for your small business is a good idea because it gives you options- and having options means you will feel more satisfied with whatever path you choose.
גם אם אתה בקרב בעלי עסקים קטנים רבים אשר מתכננים להמשיך לעבוד, הקמת תוכנית פרישה עבור העסק הקטן שלך הוא רעיון טוב כי זה נותן לך אפשרויות- ויש להם אפשרויות אומר תרגישו יותר מרוצה, מה דרך שתבחר.

Give Something Back- Whatever path you take in your life, you must always find time to give something back, to your community, your state or to your country.
לא משנה מה הדרך שבחרתם ללכת בה בחייכם, אתם תמיד חייבים למצוא זמן לתת משהו בחזרה לזולת, משהו בחזרה לקהילה שלכם או למדינה שלכם.

Whatever path an enterprise takes to achieve their IT goals, whatever challenges that they may face, Linux is going to be their constant companion.
בכל נתיב בו יבחר הארגון ללכת כדי לממש את יעדי ה-IT, בכל האתגרים, שיצטרך להתמודד איתם , לינוקס תהיה השותף הקבוע שלו.

Anyone who finds the way, by whatever path, into the spiritual worlds, even though he may have gone only a few steps- or even had only a dim presentiment of the way to be experienced- such a person will be aware of the deep significance of this moment.
כל הנמצא בדרך זאת, בכל דרך, לעבר עולמות הרוח, אפילו לו צעד צעדים ספורים בלבד- או אפילו רק חש תחושה מוקדמת עמומה לגבי הדרך שצריכה להילקח- כל אדם כזה יהיה ער למשמעויות העמוקות של רגע כזה.

Whatever path you take, you will acquire valuable transferable skills opening up employment opportunities in private, public and voluntary sector organisations.
לא משנה מה הנתיב שאתה לוקח, תוכלו לרכוש מיומנויות להעברה יקר פתיחת הזדמנויות תעסוקה בארגונים במגזר הפרטי, הציבור והתנדבותי…[-].

Whatever path that you take in your lives you must always find time to give something back: something back to your community, give something back to your state or your country.
לא משנה מה הדרך שבחרתם ללכת בה בחייכם, אתם תמיד חייבים למצוא זמן לתת משהו בחזרה לזולת, משהו בחזרה לקהילה שלכם או למדינה שלכם.