What is the translation of " WHEN TAKEN IN COMBINATION " in Slovak?

• keď sa užíva v kombinácii
• užívaný v kombinácii
• keď sa užíval v kombinácii

Examples of using When taken in combination in English and their translations into Slovak

Tafinlar can cause eye problems when taken in combination with trametinib.
Tafinlar môže spôsobiť problémy s očami, keď sa užíva v kombinácii s trametinibom.

Psyllium husk when taken in combination with cholesterol lowering drugs, such as statins provide additional benefits in reducing cholesterol levels.
Psylliová šupka, keď sa užíva v kombinácii s liekmi znižujúcimi hladinu cholesterolu, ako sú statíny, poskytuje ďalšie výhody pri znižovaní hladín cholesterolu.

No dose modification of Cotellic is required when taken in combination with vemurafenib.
Úprava dávky Cotellicu nie je potrebná, keď sa užíva v kombinácii s vemurafenibom.

The studies also showed that Edarbi, when taken in combination with other medicines, can produce additional decreases in blood pressure compared with when these medicines are taken without Edarbi.
V štúdiách sa tiež preukázalo, že liek Edarbi užívaný v kombinácii s inými liekmi môže spôsobiť ďalší pokles krvného tlaku v porovnaní s týmito liekmi užívanými bez lieku Edarbi.

No dose modification of dabrafenib is required when taken in combination with trametinib.
Úprava dávky dabrafenibu nie je potrebná, ak sa užíva v kombinácii s trametinibom.

The studies also showed that Rasilez, when taken in combination with other medicines(especially hydrochlorothiazide), can produce additional decreases in blood pressure compared with those produced by these medicines taken without Rasilez.
Štúdie tiež ukázali, že Rasilez užívaný v kombinácii s ďalšími liekmi(zvlášť s hydrochlórtiazidom) môže spôsobiť ďalšie poklesy krvného tlaku v porovnaní s týmito liekmi užívanými bez lieku Rasilez.

No dose modification of trametinib is required when taken in combination with dabrafenib.
Úprava dávky trametinibu nie je potrebná, ak sa užíva v kombinácii s dabrafenibom.

The studies also showed that Enviage, when taken in combination with other medicines(especially hydrochlorothiazide), can produce additional decreases in blood pressure compared with the decreases produced by these medicines when they are taken without Enviage.
Štúdie tiež ukázali, že liek Enviage užívaný v kombinácii s ďalšími liekmi(zvlášť s hydrochlorotiazidom), môže viesť k ďalšiemu poklesu krvného tlaku v porovnaní so znížením dosiahnutým pri užívaní týchto liekov bez lieku Enviage.

Guarana might help support weight reduction when taken in combination with green tea.
Guarana môže pomôcť podporiť zníženie hmotnosti, kedy vstrebáva kombinácii so zeleným čajom.

For the treatment of HIV, three studies involving 1,343 HIV-infected adults investigated the effect of adding Viread to existing treatment or compared Viread with another medicine, stavudine, when taken in combination with lamivudine and efavirenz.
Pokiaľ ide o liečbu HIV, v troch štúdiách, na ktorých sa zúčastnilo 1 343 dospelých infikovaných vírusom HIV, sa skúmal účinok pridania lieku Viread k existujúcej liečbe alebo sa porovnával liek Viread s iným liekom, stavudínom, keď sa užíval v kombinácii s lamivudínom a efavirenzom.

No dose modification of trametinib is required when taken in combination with dabrafenib(see section 4.4).
Úprava dávky trametinibu nie je potrebná, ak sa užíva v kombinácii s dabrafenibom(pozri časť 4.4).

No dose modification of trametinib is required for RAS mutation positive malignancies when taken in combination with dabrafenib.
V prípade pozitívnych malignít s mutáciami RAS nie je potrebná žiadna úprava dávky trametinibu, ak sa užíva v kombinácii s dabrafenibom.

The Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP) decided that Prezista' s benefits, when taken in combination with ritonavir and other antiretroviral medicinal products, were greater than its risks for the treatment of HIV-1 infection.
Výbor pre lieky na humánne použitie(CHMP) rozhodol, že prínos lieku Prezista pri užívaní v kombinácii s ritonavirom a inými antiretrovírusovými liekmi je väčší ako riziká spojené s jeho používaním pri liečbe infekcie HIV- 1.

But for many nootropic users, the real strength of Alpha GPC powder is in its potentiating properties when taken in combination with other supplements.
Ale pre mnohých nootropických užívateľov skutočná sila prášku Alpha GPC je vo svojich potenciačných vlastnostiach, keď sa užíva v kombinácii s ďalšími doplnkami.

The Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP) decided that Isentress' s benefits, when taken in combination with other antiretroviral medicinal products, outweigh its risks for the treatment of HIV-1 infection in treatment-experienced adult patients with evidence of HIV-1 replication despite ongoing antiretroviral therapy.
Výbor pre lieky na humánne použitie(CHMP) rozhodol, že prínos lieku Isentress užívaného v kombinácii s ďalšími antiretrovírusovými liekmi, je väčší než riziká spojené s jeho používaním pri liečbe infekcie HIV- 1 u dospelých pacientov, ktorí už boli na toto ochorenie liečení a ktorí majú dokázanú replikáciu HIV- 1 napriek antiretrovírusovej liečbe.

Tafinlar can cause serious bleeding problems, especially in your brain when taken in combination with trametinib.
Tafinlar môže spôsobiť závažné problémy s krvácaním, hlavne s krvácaním do mozgu, keď sa užíva v kombinácii s trametinibom.

No dose modification of trametinib is required when taken in combination with dabrafenib following diagnosis of uveitis.
Po diagnostikovaní uveitídy nie je potrebná žiadna úprava dávky trametinibu, ak sa užíva v kombinácii s dabrafenibom.

In this study, Vitekta was at least as effective as raltegravir(another integrase inhibitor) when taken in combination with other anti-HIV medicines.
V tejto štúdii bol liek Vitekta prinajmenšom taký účinný ako raltegravir(ďalší inhibítor integrázy), keď sa užíval v kombinácii s ďalšími liekmi proti vírusu HIV.

No dose modification of dabrafenib is required when taken in combination with trametinib following diagnosis of RVO or RPED.
Po diagnostikovaní RVO alebo RPED nie je potrebná žiadna úprava dávky dabrafenibu, ak sa užíva v kombinácii s trametinibom.

Tafinlar can affect how well your heart pumps blood when taken in combination with trametinib.
Tafinlar môže ovplyvniť spôsob, akým srdce prečerpáva krv, keď sa užíva v kombinácii s trametinibom.

No dose modification of dabrafenib is required when taken in combination with trametinib for confirmed cases of RVO or RPED.
Úprava dávky dabrafenibu nie je potrebná, keď sa užíva v kombinácii s trametinibom pri potvrdených prípadoch RVO alebo RPED.

CELSENTRI was more effective than placebo in reducing viral loads, when taken in combination with optimised background therapy.
Liek CELSENTRI bol pri znížení vírusovej záťaže účinnejší ako placebo, keď sa užíval v kombinácii s optimalizovanou základnou liečbou.

XLS-Medical SPECIALIST Appetite Reducer is a medical device for effective weight management, when taken in combination with a balanced diet and regular physical activity.
Prípravok XL- S Medical DIRECT prípravok pre účinnú redukciu hmotnosti, najmä ak sa používa v kombinácii s vyváženou stravou a pravidelnou telesnou aktivitou.