What is the translation of " WHERE IT IS NOT POSSIBLE " in Slovak?

• ak nie je možné

Examples of using Where it is not possible in English and their translations into Slovak

Grpw lights for where it is not possible to obtain natural light.
Grpw svieti pre to, kde nie je možné získať prirodzené svetlo.

In this way, you can make any seams, as well as seams in the operating windows and in places where it is not possible to tilt.
Týmto spôsobom môžete vytvárať švy, rovnako ako švy v ovládacích oknách a na miestach, kde nie je možné nakloniť.

The same shall apply where it is not possible to take further samples.
To isté sa uplatňuje aj v prípade, keď nie je možné odobrať ďalšie vzorky.

Where it is not possible to use these methods, Member States may use expert judgement to establish such conditions.
Tam, kde nie je možné použiť tieto metódy, môžu členské štáty na určenie týchto podmienok použiť odborné posúdenie.

Most often this glue is used where it is not possible to apply hot welding.
Najčastejšie sa toto lepidlo používa tam, kde nie je možné použiť zváranie za tepla.

Where it is not possible to render equipment non-active, you must affix a warning label to the opening part of the equipment.
Kde nie je možné dať zariadenie do nečinnosti, výrobca musí pripevniť výstražný štítok na otváraciu časť zariadenia.

They are mainly used on the windows of apartments where it is not possible to mount a solid network type.
Využívajú sa hlavne na oknách bytov kde, kde nie je možné namontovať pevný typ siete.

Where it is not possible or appropriate to correct the error, we try to address the problem by giving a note of the particular errors.
Tam, kde nie je možné alebo vhodné chybu opraviť, snažíme sa situáciu riešiť najmä tým, že na konkrétne chyby upozorňujeme.

We offer a variety of solutions for buildings where it is not possible to integrate the unit directly within the ceiling.
Ponúkame rôzne riešenia pre budovy, kde nie je možné začleniť jednotku priamo do stropu.

Where it is not possible to render equipment non-active, the manufacturer must affix a warning label to the opening part of the equipment.
Kde nie je možné uviesť zariadenie do stavu bez napätia, výrobca musí pripevniť výstražný štítok na otváraciu časť zariadenia.

They are used mainly for balcony doors of apartments where it is not possible to assemble normal net door because of insufficient space.
Využívajú sa hlavne na oknách bytov kde, kde nie je možné namontovať pevný typ siete.

Where it is not possible to provide the information at the same time, the information will be provided in phases without undue further delay;
V akom nie je možné poskytnúť informácie súčasne, možno informácie poskytnúť vo viacerých fázach bez ďalšieho zbytočného odkladu.

This option is beneficial for small apartments, where it is not possible to allocate a separate room for the living room.
Táto možnosť je prínosom pre malé byty, kde nie je možné prideliť samostatnú miestnosť pre obývaciu izbu.

It is one thing to go for a drive for pleasure and quite another to use your car because yon have to and in situations where it is not possible to use public transport.
Jedna vec je používať auto z pohodlnosti a úplne iná používať ho ako nutnosť v situáciách, keď nie je možné použiť verejnú dopravu.

Situations may arise where it is not possible to categorically state what has happened.
Môžu nastať situácie, keď nie je možné kategoricky určiť, či daná udalosť nastala alebo nie..

It is very convenient for kitchens with low ceilings or rooms of a small area, where it is not possible to lay a duct.
Je veľmi vhodný pre kuchyne s nízkymi stropmi alebo miestnosťami s malou plochou, kde nie je možné položiť potrubie.

Fixation of goods on a palette where it is not possible to use stretch foil(because of the fact that the goods might get wet under the foil).
Fixácia tovaru na palete, kde nie je možné použiť stretch fóliu(napr. z dôvodu navlhnutia tovaru pod fóliou).

Dance Fire Show in oriental fusion style is designed primarily for interiors, where it is not possible to use large fire tools.
Tanečná ohňovka v orientálnom fusion štýle je určená predovšetkým do interiéru, kde nie je možné využívať veľké ohňové náradia.

There are also Member States, where it is not possible to obtain an order obliging the banks to disclose whether the debtor holds an account with them.
Existujú aj členské štáty, v ktorých nie je možné získať príkaz nariaďujúci bankám poskytnúť informáciu, či dlžník má u nich vedený účet.

It often happens in this type of architecture that inside the building there are rooms where it is not possible to install standard roof windows.
Pri tomto type architektúry sa často stáva, že vo vnútri budovy sú priestory, kde nie je možné použiť štandardné okná.

On roofs with a small slope where it is not possible to use the classic lightweight roofing it is recommended seamed roof with stand-rebated 25 mm.
Na strechy s malým spádom, kde nie je možné použiť klasické ľahké strešné krytiny odporúčame falcovanú strešnú krytinu so stojatým falcom 25mm.

Maintaining a nutrient, with good drainage, the soil in the wet state allows you to create a continuous coating in areas where it is not possible to carry out constant care.
Udržiavanie živín, s dobrou drenážou, pôda v mokrom stave umožňuje vytvoriť súvislý náter v oblastiach, kde nie je možné vykonávať stálu starostlivosť.

(iii)pollution of a diffuse character where it is not possible to establish a causal link between the damage and the activities of individual operators;
Znečistením difúzneho charakteru, pri ktorom nie je možné určiť príčinnú súvislosť medzi environmentálnou škodou a pracovnou činnosťou jednotlivých prevádzkovateľov.

Prophylactic vaccination against rabies is recommended especially to those travelling to remote areas where it is not possible to visit the health center promptly.
Profylaktická vakcinácia proti besnote sa odporúča hlavne cestovateľom do odľahlých oblastí, kde nie je možné urýchlene navštíviť zdravotnícke zariadenie.

Where it is not possible to use a W3C technology, or doing so results in material that does not transform gracefully, provide an alternative version of the content that is accessible.
Tam, kde nie je možné použiť technológiu W3C alebo jej použitie môže mať za následok netransformovateľný materiál, poskytuje sa alternatívna verzia príslušného obsahu.

They are mainly used on the balcony doors of the apartments, where it is not possible to mount an opening net door due to a small space.
Využívajú sa hlavne na balkónových dverách bytov, kde nie je možné z dôvodu malého priestoru namontovať otváracie sieťové dvere.

This method is particularly valuable attempts to establish communication with the panel outside the LAN, such as the Internet where it is not possible to receive UDP status.
Táto metóda je obzvlášť cenné pokusy nadviazať spojenie s panelom mimo LAN, ako je napríklad internet, kde je to možné, aby prijímať UDP stav.

Such garden solar lights are bestInstall in places where it is not possible to stretch the electrical cable, but there is a need for diffuse light.
Také záhradné slnečné svetlo je najlepšieInštalujte na miestach, kde nie je možné roztiahnuť elektrický kábel, ale je potrebné rozptýlené svetlo.

All items chosen for the Construction exhibit accentuate a particular intrinsic quality, where it is not possible to separate the technique used from the underlying idea or meaning.
Téma„konštrukcia“ bola zvolená k zvýrazneniu osobitnej vnútornej kvality tam, kde nie je možné oddeliť použitú techniku od základnej myšlienky a zámeru.