What is the translation of " WHICH CAN EVENTUALLY " in Slovak?

• čo môže nakoniec
• ktoré môže v konečnom dôsledku
• ktoré môžu eventuálne

Examples of using Which can eventually in English and their translations into Slovak

Often traders end up trading emotionally which can eventually be disastrous.
Často obchodníci skončiť obchodovanie citovo, ktorý môže nakoniec byť katastrofálne.

Subsequently, it has been found that exposure to sudden electrical impulses of intense potential and extremely low frequency causes terrible nausea, in some cases even neurological damage, which can eventually lead to madness.
Následne sa zistilo, že vystavenie náhlym elektrickým impulzom o intenzívnom potenciálu a extrémne nízkej frekvencii spôsobuje príšerné nevoľnosti, v niektorých prípadoch dokonca aj neurologické poškodenia, ktoré môže nakoniec viesť až k šialenstvu.

But when this is not possible, the other highroads which can eventually win the grace of God are.
Ale keď toto nie je možné, inými Vysokými Cestami, ktoré môžu eventuálne získať Milosť Boha, sú.

During that time, there is a progressive and insidious development of the parasite, leading to the degeneration and inflammation of the heart, which can eventually cause heart failure and death.
Počas tejto doby, však, je progresívna a zákerné vývoj parazitov, vedúce k degenerácii a zápal srdca, čo môže nakoniec spôsobiť srdcové zlyhanie a smrť.

Otherwise, you may face difficulty in swallowing, which can eventually block or even rupture your esophagus.
V opačnom prípade môžete čeliť ťažkosti pri prehĺtaní, čo môže nakoniec blokovať alebo dokonca roztrhnutie pažeráka.

Deb files from a mirror site, and carefully unpacking them into a directory which can eventually be chrooted into.
Deb súbory zo zrkadla a opatrne ich rozbalí do adresára, do ktorého nakoniec možno vykonať chroot.

Evidence shows that prolonged or frequent exposure to ionizing radiation causes DNA damage in cells, which can eventually lead to cancer, but research is not as conclusive about whether non-ionizing radiation has the same effect.
Dôkazy ukazujú, že dlhodobé alebo časté vystavenie ionizujúcemu žiareniu spôsobuje poškodenie DNA v bunkách, čo môže v konečnom dôsledku viesť k vzniku rakoviny, ale výskum nie je tak presvedčivý o tom, či neionizujúce žiarenie má rovnaký účinok.

Here multitudes destroyed real estate, rehabilitation and restoration which can eventually bring you profit.
Tu zástupy zničil nehnuteľnosti, rehabilitáciu a obnovu, ktorá môže nakoniec priniesť vám zisk.

Long-term high blood pressure in the vascular walls, including coronary arteries, brain blood vessels, has a fairly high risk of complications, which can eventually cause serious health problems such as heart disease- heart attack, cerebral circulation pathology- stroke, leading to disability and death.
Dlhodobá vysoký krvný tlak v cievnych stenách, vrátane koronárnych tepien, mozgových ciev, má pomerne vysoké riziko komplikácií, ktorá môže nakoniec spôsobiť vážne zdravotné problémy, ako sú srdcové choroby- infarkt myokardu, mozgové cirkulácie patológia- mŕtvica, čo vedie k invalidite a úmrtí.

Anything interesting or fascinating goes straight into the mouth, regardless of its size, which can eventually lead to choking.
Niečo zaujímavého alebo fascinujúci ide rovno do úst, bez ohľadu na jeho veľkosť, čo môže nakoniec viesť k dusenie.

HIV is a virus that slowly breaks down the immune system, which can eventually lead to AIDS if untreated.
HIV je vírus, ktorý pomaly odbúrava imunitný systém, čo môže nakoniec viesť k AIDS, ak sa nelieči.

Staying out in the sun too long can have a drying effect on your hair, which can eventually lead to balding.
Pobyt vonku na slnku príliš dlho, môže mať sušenie vplyv na vaše vlasy, ktoré môže v konečnom dôsledku viesť k plešatý.

Sugary is also known for increasing urine oxytate concentration, which can eventually cause kidney stone(8).
Repa sa tiež známe, že zvýšenie koncentrácie v moči oxalátové- čo môže nakoniec viesť k obličkové kamene(8).

Ginger might also interfere with antihypertensive therapy- which can eventually worsen heart conditions.
Zázvor môže tiež interferovať s antihypertenznou terapiou- čo môže nakoniec zhoršiť srdcových ochorení(11).

Junk food contains excessive calories and no essential nutrients, which can eventually lead to hair loss(22).
Nezdravé jedlo obsahuje nadmerné kalórií a žiadne dôležité živiny, ktoré môžu nakoniec viesť k vypadávaniu vlasov(25).

Staying out under the sun too much time could have a drying impact on the hair, which can eventually lead to balding.
Pobyt vonku na slnku príliš dlho, môže mať sušenie vplyv na vaše vlasy, ktoré môže v konečnom dôsledku viesť k plešatý.

People with a genetic mutation of APC can develop into hundreds of colorectal tumors, which can eventually lead to cancer.
U ľudí s genetickou mutáciou APC sa môžu vyvinúť stovky kolorektálnych polypov, ktoré môžu nakoniec vyústiť do rakoviny.

It has been found that high levels of saturated fat lead to an increase in bad cholesterol, which can eventually result in health complications.
A bolo zistené, že vysoké hladiny nasýtených tukov vedú k zvýšeniu zlého cholesterolu, čo môže nakoniec viesť k zdravotným komplikáciám.

Drinking scalding hot coffee(and tea) can potentially damage the lining of the throat, which can eventually cause esophageal cancer.
Pitie horúcej kávy(a čaju) môže potenciálne poškodiť vnútorné prostredie hrdla, čo môže v konečnom dôsledku spôsobiť rakovinu pažeráka.

Therefore, consumption of these beans can help us get rid of detrimental free radicals, which can eventually stop the growth of cancerous cells.
Preto je spotreba týchto bôbov nám môže pomôcť zbaviť sa škodlivých voľných radikálov, ktoré môžu nakoniec zastaviť rast rakovinové bunky.

Loose stools could be one of the mild side effects(due to the caffeine content), which can eventually subside as you get used to the beverage.
Riedka stolica by mohlo byť jedným z miernych nežiaducich účinkov(vzhľadom na obsah kofeínu), čo môže nakoniec opadnú, ako si zvyknúť na nápoje.

Most of us get sodium from regular table salt, which is bad because salt causes a loss of calcium which can eventually lead to weak, brittle bones.
Väčšina z nás používa sodík z bežnej stolovej soli, čo je zlé, pretože soľ spôsobuje stratu vápnika, čo môže nakoniec viesť k slabým krehkým kostiam.

Dusting has been directly linked to serious damage of the brain and central nervous system, which can eventually lead to loss of senses and paralysis later in life.
Práškovanie bol priamo spojený k vážnemu poškodeniu mozgu a centrálneho nervového systému, čo môže nakoniec viesť k strate rozumu a ochrnutie neskôr v živote.

The EU needs to create the economic environment in Europe that encourages the development of innovative and strong ICT companies which can eventually compete on a global stage.
EÚ potrebuje vytvoriť také hospodárske prostredie v Európe, ktoré by podporovalo rozvoj inovatívnych a silných spoločností IKT, ktoré by prípadne mohli súťažiť na svetovej scéne.

Without sufficient protection from the tear fluid, the cornea can get damaged and become inflamed(keratitis), which can eventually lead to ulceration, infection and reduced vision.
Bez dostatočnej ochrany, ktorú zabezpečuje slzná tekutina, sa rohovka môže poškodiť a zapáliť(keratitída), čo napokon môže viesť k vredu, infekcii a zhoršeniu zraku.

If this time is stressful, the employee will not get the desired rest and a vicious circle of work and“work after work” begins to develop, which can eventually disrupt the entire work-life balance.
Ak je tento čas stresujúci, zamestnanec nezíska požadovaný odpočinok a začne sa rozvíjaťzačarovaný kruh práce a„práce po práci“, čo môže nakoniec celkovú rovnováhu narušiť.

Linda Page, a naturopathic practitioner, explains how after processing, such adjusted palm oil loses its vital nutrients like vitamins A and E which could otherwise serve as antioxidants, and instead gets digested more difficult, which can eventually lead to weight gain as the saturated fat has more time to be absorbed.
Linda Page, prírodná lekárka, vysvetľuje, ako po spracovaní takýto olej stráca dôležité živiny ako vitamíny A a E, ktoré by inak mohli pôsobiť ako antioxidanty, a oveľa ťažšie sa trávi, čo môže v konečnom dôsledku viesť k nárastu váhy, keďže nasýtené tuky majú viac času vstrebať sa do organizmu.

If you notice shiny, hairless skin around your feet, it may indicate plaque buildup, which could eventually lead to a deadly heart condition.
Ak si všimnete lesklú, bezsrstú pokožku na nohách, môže to znamenať tvorbu plakov, čo môže v konečnom dôsledku viesť k riziku smrteľných srdcových ochorení.