What is the translation of " WHICH COMMANDS " in Slovak?

• ktoré príkazy
• ktorá nariaďuje
• ktorá ovláda

Examples of using Which commands in English and their translations into Slovak

Which commands?
Aké povely?

Largest raisin market, which commands.
Najväčší trh s hrozienkami, ktorý ovládal.

Which commands for dogs are the most necessary?
Aké príkazy pre psy sú najviac potrebné?

Have you ever wondered which commands you use most often?
Premýšľali ste niekedy o tom, ktoré príkazy používate najčastejšie?

Which commands for dogs are the most necessary?
Ktoré príkazy pre psy sú najdôležitejšie?

TRules for sudo determine which commands a user may run\n".
TPravidlá pre sudo v podstate určujú, ktoré príkazy smie používateľ spúšťať".

To see which commands have keyboard shortcuts, open a menu.
Ak chcete zistiť, ktoré príkazy majú klávesové skratky, otvorte ponuku.

Rules for sudo basically determine which commands a user may run.
TPravidlá pre sudo v podstate určujú, ktoré príkazy smie používateľ spúšťať".

This is the soul, which commands the body, and can do all kinds of incredible things, even when the body is asleep.
To je duša, ktorá ovláda telo, a môže robiť akékoľvek neuveriteľné veci, aj keď telo spí.

Once installed, using FFmpeg is pretty simple, as long as you know which commands to use.
Po inštalácii je FFmpeg pomerne jednoduchý, pokiaľ viete, ktoré príkazy sa majú používať.

Working on a ticket and need to remember which commands to run to create a new hosted project?
Pracuješ na prípade a potrebuješ si zapamätať, ktorý príkaz spustiť pre vytvorenie nového hostovaného projektu?

In our tradition, the beginning is both that which gives birth to something and that which commands its history.
V našej tradícii je počiatok niečo, čo niečo zrodí, ako aj to, čo riadi jeho dejiny.

Any other voice, which commands you to do My Holy Work, according to their ways, their interpretations, must be ignored.
Každý iný hlas, ktorý ti prikazuje konať moje sväté dielo podľa ich spôsobov a ich výkladov, musí byť ignorovaný.

Judeo-Christian history- which is violent- is being conflated with Islamic theology- which commands violence.
Základná chyba spočíva v tom, že židovsko-kresťanská história- ktorá je násilná- je dávaná dokopy s islamskou teológiou- ktorá nariaďuje násilie.

From the text of the material, you will find out which commands are most needed when training a puppy and which ones you will use most often.
Z textu materiálu zistíte, ktoré príkazy sú najviac potrebné pri výcviku šteňa a ktoré z nich budete najčastejšie používať.

The fundamental error is that Judeo-Christian history- which is violent- is being conflated with Islamic theology- which commands violence.
Základná chyba spočíva v tom, že židovsko-kresťanská história- ktorá je násilná- je dávaná dokopy s islamskou teológiou- ktorá nariaďuje násilie.

Both the United Nations and France, which commands the UN peacekeeping force overseeing the UN-brokered truce, have called on Israel to halt the overflights, which they say violate the ceasefire.
OSN a Francúzsko, ktoré velí mierovým jednotkám dohliadajúcim na prímerie medzi Izraelom a libanonským hnutím Hizballáh, v utorok vyzvali Izrael na zastavenie letov, ktoré podľa nich prímerie porušujú.

These are the words of the Didache, the first-century catechetical manual for converts to Christianity from paganism, which commands,“you shall not corrupt boys.”.
Toto sú slová z„Didaché“, starokresťanského diela- manuálu pre pohanov, ktorí konvertovali na kresťanstvo, ktoré nariaďuje:„Neskazíte chlapcov.“.

Because of the dominance of US film, which commands a huge market, European film has a tougher job competing in the world market, despite the fact that it has far more qualities than many a US tear-jerker or blockbuster.
V dôsledku prevahy filmov USA, ktoré ovládajú obrovský trh, má európsky film ťažšiu úlohu pri súťažení na svetovom trhu, a to aj napriek tomu, že ponúka oveľa vyššiu kvalitu ako mnoho amerických limonád alebo trhákov.

This evaluation is in itself positive, especially if it is completely consistent and if it is based on faith in God and on his law, which commands what is good and forbids evil.
Toto hodnotenie je pozitívne, najmä ak je vo všetkom dôsledné a ak sa zakladá na viere v Boha a na jeho zákone, ktorý prikazuje dobro a zakazuje zlo.

This doctrine, which commands a very wide assent, counting among its upholders such men as Lewis, Spencer, Ferrier, and others, while positing thought and mental phenomena generally as radically contrasted with matter, regards both as equal to the two sides, or aspects, of one and the same substance in some of its conditions.
Táto náuka, ktorá nariaďuje veľmi široký súhlas, počítajúc medzi svojich zástancov takých mužov ako Lewis, Spencer, Ferrier a ďalších, zatiaľ čo predpokladá, že myšlienka a duševné javy všeobecne tak radikálne kontrastujú s hmotou, pokladá oboje za zhodné s tými dvomi stranami, alebo aspektmi jednej a tej istej substancie v niektorých z jej stavov.

Each apartment provides accomodation for 2+2 persons and includes a sleeping room, a living room with a kitchen, a bathroom, a big corridor( or a foyer) and a balcony which commands a magnificent view of the sea, the island Krk and the panoramas of Crikvenica and Selce.
Každý apartmán ponúka ubytovanie pre 2 +2 osoby a zahŕňa spálňu, obývacia izba s kuchynským kútom, kúpeľňa, veľká chodba(alebo foyer) a balkón, ktorý velí nádherný výhľad na more, ostrov Krk a panorámy Crikvenica a Selce.

This reference tells you which command to try.
Tento zoznam vám povie, ktoré príkazy skúsiť.

Variable-coloured backlighting shows you which command is assigned to each pad.
Variabilné farebné podsvietenie vám ukáže, ktorý príkaz je priradená ku každému pad.

Which command should I write into the terminal?
Aký príkaz mám napísať do konzoly?

In 996, Vladimir, issued a decree which commanded the church to look for socially disadvantaged people.
V roku 996, Vladimir, vydal dekrét, ktorý velil kostol hľadať sociálne znevýhodnené osoby.

I own a Alienware 17 R5 Notebook with a Windows 7 operating system, I do not want to switch to Windows 10 which command or program I can use to see what its battery life is?
Mám vlastný Alienware 17 R5 notebook s operačným systémom Windows 7, nechcem prepnúť na Windows 10, ktorý príkaz alebo program môžem použiť, aby som zistil, aká je jeho životnosť batérie?

Of course, the sense of security which it gives us is significantly limited by the pace of decision making in the bodies which command the Alliance and also by the decisions themselves.
Samozrejme, že pocit bezpečia, ktorý nám poskytuje, je výrazne obmedzený tempom rozhodovania v orgánoch, ktoré riadia alianciu, a aj samotnými rozhodnutiami.