What is the translation of " WHICH INVOLVES THE USE " in Slovak?

• ktorá zahŕňa použitie
• ktoré pozostáva z použitia
• ktorý zahŕňa použitie
• ktoré súvisia s používaním

Examples of using Which involves the use in English and their translations into Slovak

A woman can be prescribed medication, which involves the use of a medication.
Žene môže byť predpísaná medikácia, ktorá zahŕňa použitie lieku.

Early treatment, which involves the use of low-cost antimicrobial therapy prevents the bacteria from spreading to other parts of the body.
Včasná liečba, ktorá zahŕňa použitie low- cost antimikrobiálnu terapiu zabraňuje baktériám z šírenia do ďalších častí tela.

There is also a method characterized by a milder effect, which involves the use of a soda solution.
Existuje tiež metóda charakterizovaná miernejším účinkom, ktorá zahŕňa použitie roztoku sódy.

A type of tourism activity which involves the use of evidence-based medical healing resources and services(both invasive and non-invasive).
Lekársky(medicínsky) turizmus je typom turistickej činnosti, ktorá spočíva v používaní zdrojov a služieb lekárskeho liečenia založených na dôkazoch(invazívnych aj neinvazívnych).

Originally it looks like a living room, which is made in the Scandinavian type, which involves the use of natural materials predominantly white.
Pôvodne to vyzerá ako obývacia izba, ktorá sa vyrába v škandinávskom type, ktorá zahŕňa použitie prírodných materiálov prevažne bielej farby.

A type of tourism activity which involves the use of evidence-based medical healing resources and services(both invasive and non-invasive).
Lekársky turizmus je typom činnosti v oblasti turizmu, ktorý zahŕňa použitie zdravotníckych prostriedkov založených na dôkazoch liečivých zdrojov a služby(invazívne a neinvazívne).

To mitigate the manifestations of cold attack, a comprehensive treatment is carried out, which involves the use of medications that eliminate various symptoms.
Terapia za studenou reakciou Na zmiernenie prejavov nákazy za studena sa vykonáva komplexná liečba, ktorá zahŕňa použitie liekov, ktoré odstraňujú rôzne príznaky.

The style of the loft, which involves the use of brown shades in the brickwork of the walls, is in harmony with the color of the solidified concrete and the metallic shade.
Štýl podkrovia, ktorý zahŕňa použitie hnedých odtieňov v murive stien, je v harmónii s farbou spevneného betónu a kovovým odtieňom.

They are created using a special technology, which involves the use of cement and cellulose fibers.
Sú vytvorené špeciálnou technológiou, ktorá zahŕňa používanie cementu a celulózových vlákien.

We also seek to assess data protection risks regularly through the lifecycle of any project or activity which involves the use of personal data.
Okrem toho sa snažíme pravidelne prehodnocovať riziká súvisiace s ochranou osobných údajov, a to počas celej„životnosti“ projektu alebo činností, ktoré súvisia s používaním osobných údajov.

Leading position is ecodesign, which involves the use of natural materials.
Vedúcou pozíciou je ekodizajn, ktorý zahŕňa použitie prírodných materiálov.

Profiling: Profiling is any kind of automated processing of personal data which involves the use of such personal data to evaluate certain personal aspects relating to a natural person, in particular to analyse or predict aspects relating to work performance, economic situation, health, personal preferences, interests, reliability, behaviour, location or relocation of that natural person.
Profilovanie je akákoľvek forma automatizovaného spracúvania osobných údajov, ktoré pozostáva z použitia týchto osobných údajov na vyhodnotenie určitých osobných aspektov týkajúcich sa človeka, predovšetkým súvisiacich s výkonnosťou v práci, majetkovými pomermi, zdravím, osobnými preferenciami, záujmami, spoľahlivosťou, správaním, polohou alebo pohybom.

The physician may decide to cut outgrowth of skin or use a process called elektrodiskkatsiey which involves the use of electrical current to remove the growth.
Lekár môže rozhodnúť znížiť rozrastanie kože alebo použiť proces nazývaný elektrodiskkatsiey ktorý zahŕňa použitie elektrického prúdu, aby sa odstránili rast.

Mobile banking sure differs from mobile payments which involves the use of a mobile device to pay for goods or services either at the point of sale or remotely, analogously to the use of a debit or credit card to effect payment.
Mobilné bankovníctvo sa odlišuje od mobilných platieb, ktoré zahŕňajú používanie mobilného zariadenia na zaplatenie za tovar alebo služby buď v mieste predaja alebo na diaľku, podobne ako pri použití debetnej alebo kreditnej karty na uskutočnenie platby pri klasickom terminály.

Micro-filtration is a natural non-chemical process which employs high tech ceramic filters, unlike ion exchange, which involves the use of chemicals such as hydrochloric acid and sodium hydroxide.
CFM je prírodný a nechemický proces, ktorý využíva"high tech" keramické filtre, na rozdiel od iónovej výmeny, ktorá zahŕňa použitie chemikálií, ako je kyseliny chlorovodíková a hydroxid sodný.

Be careful with mono-diets, which involves the use of one particular product for several days.
Buďte opatrní pri monodietoch, čo znamená, že používate jeden konkrétny výrobok niekoľko dní.

CFM is a natural, non-chemical process that uses high-tech ceramic filters, unlike ion exchange, which involves the use of chemical regimes such as hydrochloric acid and sodium hydroxide.
CFM je prírodný a nechemický proces, ktorý využíva"high tech" keramické filtre, na rozdiel od iónovej výmeny, ktorá zahŕňa použitie chemikálií, ako je kyseliny chlorovodíková a hydroxid sodný.

Elos coagulation can be performed, which involves the use of a laser and high-frequency electric current.
Môže sa uskutočniť koagulácia Elos, ktorá zahŕňa použitie laseru a vysokofrekvenčného elektrického prúdu.

Manchester Crown Court heard how Syeedy developed"a hatred" of Uddin for practicing Ruqya, a form of religious healing which involves the use of amulets and considered by the Islamic State to be punishable by death.
Manchesterský hlavný súd vypočul, ako si Syeedy vytvoril„nenávisť“ k Uddinovi pre praktizovanie Ruqye, formy náboženského liečenia ktoré zahŕňa použitie amuletov- považované islamským štátom za hriech hodný smrti.

A very common name of the action-adventure, which involves the use of weapons and martial art with acrobatic elements.
Veľmi časté meno akcie-dobrodružstvo, ktoré zahŕňa použitie zbraní a bojových umení s akrobatickými prvkami.

Some decide to installmultifunction gidroboksom, which involves the use of the shower enclosure, combined with a bath.
Niektorí rozhodnete nainštalovaťMultifunkčný gidroboksom, ktorý zahŕňa použitie sprchovacieho kúta, v kombinácii s vaňou.

As opposed to listening, it is an active mental process, which involves the use of brain to draw meaning from words and sentences.
Na rozdiel od počúvania je to aktívny duševný proces, ktorý zahŕňa využitie mozgu na to, aby vyvodil zmysel zo slov a viet.

An important example of this kind is the use of anxiety therapy which involves the use of action plan in developing meaningful habits in order to produce positive results.
Významným príkladom tohto druhu je použitie úzkosť terapia, ktorý zahŕňa použitie akčného plánu v rozvojových zmysluplné návyky s cieľom dosiahnuť pozitívne výsledky.

Conventional tobacco extraction is a slow, time-consuming process, which involves the use of toxic solvents at high temperatures, which makes the process hazardous.
Ultrazvuková extrakcia tabaku Konvenčná extrakcia tabaku je pomalý, časovo náročný proces, ktorý zahŕňa použitie toxických rozpúšťadiel pri vysokých teplotách, čo robí proces nebezpečný.

The most popular style in the design of small apartments is minimalism, which involves the use of small amounts of furniture and accessories, simple natural finishing materials and light colors.
Najpopulárnejším štýlom v dizajne malých bytov je minimalizmus, ktorý zahŕňa použitie malého množstva nábytku a doplnkov, jednoduchých prírodných materiálov a svetlých farieb.

The most effective way of lengthening the penis is considered a mixed methodology, which involves the use of a after the operation of the extender and the use of jelqing(special massage for the childbearing body to change its length).
Najúčinnejší spôsob, ako predĺženie penisu je považovaný za zmiešané metodiky, ktorá zahŕňa použitie po prevádzku zariadenia extender a použitie jelqing(špeciálna masáž na materskej tela na zmenu jeho dĺžky).