What is the translation of " WHICH IS USING " in Slovak?

• ktorý využíva
• ktorý používa
• ktorá využíva
• ktorá používa
• ktorý sa za použitia
• ktorý je pomocou

Examples of using Which is using in English and their translations into Slovak

It's made of cordwood masonry, which is using logs the way you would use bricks.
Ide o polenové murovanie, ktoré využíva polená ako tehly.

The first accusations against refugees have already fallen: social media accounts from France are interspersed with the sick triumphalism of the right, which is using these attacks to bolster its theories.
Už padajú prvé obvinenia voči utečencom, v sociálnych médiách sa správy z Francúzska prepletajú s zvráteným triumfom pravice, ktorá využíva tento strašný teror ako dôkaz svojich teórií.

Lowprofile cuff, which is using ultralight materials for good stability of ankle.
Nízkoprofilový cuff, ktorý využíva ultra ľahké materiály pre dobrú stabilitu členku.

Bulgaria is being governed by an incompetent, but populist government, which is using methods typical of the 1930s.
V Bulharsku vládne nekompetentná, ale populistická vláda, ktorá používa spôsoby typické pre 30. roky 20. storočia.

It is an individual work, which is using manual techniques makes the body moving and easy.
To je individuálne práce, ktorý s pomocou manuálnych techník robí telo v pohybe a jednoduché.

Nevertheless, a lot of people overlook a convenient an easy way of navigation which is using your mobile phones for GPS Navigation.
Avšak, mnoho ľudí prehliadnuť pohodlný jednoduchý spôsob navigácie, ktorý je používanie mobilných telefónov pre GPS navigácie.

Available in powder form, which is using a special installation is processed into a material ready for use..
K dispozícii vo forme prášku, ktorý sa za použitia špeciálnej inštalácie je spracovaný do formy, pripravené na použitie..

That honour goes to"Right 2 Water", which is using a private hosting solution.
Tento primát získala iniciatíva„Right 2 Water“, ktorá využíva riešenie vo forme hosťovania na súkromnom serveri.

An exercise in hypocrisy which is using the natural disaster that has befallen Pakistan to bring the longstanding plans of a few big companies in the European Union's powers to life.
Prejav pokrytectva, ktorý využíva prírodnú katastrofu, ktorá postihla Pakistan, na uvedenie do života dlhodobých plánov niekoľkých veľkých spoločností na získanie moci v Európskej únii.

SMD-RF06 is one of smart LOT smoke detectors which is using photoelectric smoke detection technology.
SMD-RF06 je jeden z inteligentných detektorov dymu IOT, ktorý využíva technológiu detekcie dymu.

BLUETUS" is a terminal which is using the function of Bluetooth Low Energy, and delivers the information to the smart phone to pass near.
BLUETUS" je terminál, ktorý je pomocou funkcie Bluetooth Low Energy, a dodáva informácie chytrý telefón prejsť blízko.

The words‘in relation to goods or services' do not relate solely to the goods or services of a third party which is using signs corresponding to the trade marks but may also refer to the goods or services of other persons.
V tejto súvislosti treba pripomenúť, že formulácia„pre výrobky alebo služby“ sa netýka výlučne výrobkov alebo služieb tretej osoby, ktorá používa označenia zodpovedajúce ochranným známkam, ale môže sa týkať aj výrobkov a služieb iných osôb.

Available in powder form, which is using a special installation is processed into a material ready for use..
K dispozícii vo forme prášku, ktorý sa za použitia špeciálnej inštalácie je spracovaný do formy, pripravené na použitie. obsah Špecifikácie penoizol Výhody….

A $1 million commitment to the American Journalism Project, which is using“venture philanthropy” to support local news organizations.
Záväzok vo výške 1 milión USD na projekt americkej žurnalistiky, ktorý využíva"dobročinnú filantropiu" na podporu miestnych spravodajských organizácií.

There is currently one licensee which is using this technology and is offering the primer to the market.
V súčasnosti neexistuje jeden držiteľ licencie, ktorý používa túto technológiu a ponúka základný náter na trhu.

Suspended platform is a kind of aerial working equipment for loading people, by setting up suspension frame on the top of building, which is using steel wire rope along building's vertical surface, and making up and down movement depends on electrical power.
Závesná plošina je druh vzdušného pracovného zariadenia na nakladanie ľudí tým, že sa na hornej časti budovy postaví závesný rám, ktorý používa oceľové lano pozdĺž vertikálneho povrchu budovy a pohyb nahor a nadol závisí od elektrickej energie.

COD-RF07 is a wireless monoxide detector which is using either DC 24V or DC 12V as power supplier, easy to install and also very low power consumption.
TRESKA-RF07 je detektor bezdrôtového oxidu uhoľnatého, ktorý používa ako dodávateľ elektrickej energie buď DC 24 V, alebo DC 12 V, Jednoduchá inštalácia a veľmi nízka spotreba energie.

Copper-aluminum clad plate is a new kind of conductor material which is using special clad method of explosive welding and explosion- rolling to process.
Doska z medi a hliníka je novým druhom vodivého materiálu, ktorý používa špeciálne plátované metódy výbušného zvárania a výbuchu- valcovanie do procesu.

This method uses a tab of plastic, which is using a special foam glued to the inside of the bath.
Táto metóda používa karty z plastu, ktorý je pomocou špeciálneho peny prilepený k vnútornej strane vane.

Copper-steel clad plate is a new type material which is using clad method of explosive bonding and explosive welding rolling to process.
Meď-oceľ plátovaná doska je nový typ materiálu, ktorý používa plátno metóda výbušnej lepenie a výbušné zváranie valcovanie na spracovanie.

Copper-steel clad plate is a new type material which is using clad method of explosive bonding and explosive welding rolling to process.
Medi plátované ocele doska je nový typ materiálu, ktorý je za použitia povlečeného spôsob výbušné lepenia a výbušné zváranie valcovaním na spracovanie.

At the heart of the security uncertainty in Pakistan is the Taliban, which is using the country's western border to rest and refit for combat against NATO forces in Afghanistan.
V srdci bezpečnostnej neistoty v Pakistane je Taliban, ktorý využíva západnú hranicu krajiny na odpočinok a obnovu boja proti ozbrojeným silám NATO v Afganistane.

Europe must unite behind the action of the Italian Government, which is using every legitimate form of political and diplomatic pressure and legal recourse so that justice may be done.
Aby sa mohla vykonať spravodlivosť, musí sa Európa pripojiť ku konaniu talianskej vlády, ktorá využíva každú legitímnu formu politického a diplomatického tlaku a všetky právne prostriedky.

I see this happening not in the countries of the European Union, but specifically in China, which is using the issue of raw materials, and of rare earth elements(REEs) in particular, to maintain its monopoly and put other countries at a disadvantage.
Vidím, že sa to nedeje v krajinách Európskej únie, ale konkrétne v Číne, ktorá využíva suroviny a najmä prvky vzácnych zemín(PVZ) na udržanie monopolu a znevýhodnenie ostatných krajín.

This creates a driving force, which is used for the production of ATP.
To vytvára hnaciu silu, ktorá sa použije na tvorbu ATP.

Through the UTP/FTP cable which is used for video data transmission.
Cez UTP/FTP kábel, ktorý je požívaný na prenos video dát.

It's a kind humolitu, which is used for its unique medical effects.
Ide o druh humolitu, ktorý je využívaný pre svoje jedinečné liečebné účinky.

I have come into a national team which is used to winning things.
Idem do tímu, ktorý je zvyknutý vyhrávať a mať úspechy.

It is a bus station, which is used exclusively for long-distance bus service.
Ide o autobusové nádražie, ktoré je využívané výhradne pre diaľkovú autobusovú dopravu.