What is the translation of " WHICH IS USING " in Swedish?

• som använder
• som med hjälp

Examples of using Which is using in English and their translations into Swedish

Please close the application which is using this file and try again.
Stäng programmet som använder filen och försök igen.

you can use this"light" version which is using the software rendering.
kan den här"lätta" versionen användas, som använder programvaruåtergivning.

It is an individual work, which is using manual techniques makes the body moving and easy.
Detta är ett individuellt arbete, som med hjälp av manuella tekniker gör att kroppen rör sig och lätt.

populist government, which is using methods typical of the 1930s.
populistisk regering som använder metoder typiska för 1930-talet.

There is currently one licensee which is using this technology and is offering the primer to the market.
Det finns för närvarande en licenstagare som använder denna teknik och erbjuder primer till marknaden.

my preferred method which is using an internal bi-polar electrode.
min föredragna metod som använder en intern bipolär elektrod.

Available in powder form, which is using a special installation is processed into a material ready for use..
Tillgängliga i pulverform, som använder en speciell installation bearbetas till ett material klar för användning.

Members of political parties are under constant surveillance by the security services. Part of the population is being exploited by the army, which is using them as forced labour.
Medlemmar av politiska partier övervakas ständigt av säkerhetstjänsten Delar av befolkningen utnyttjas av armén som använder dem som tvångsarbetskraft.

That honour goes to"Right 2 Water", which is using a private hosting solution.
Allra först var”Right 2 Water”, som använder sig av en privat värd.

Here is a script that I use to connect to an ISP which is using some sort of challenge/ response authentication.
Här är ett skript som jag använder för att ansluta till en Internetleverantör som använder någon sorts autentisering med utmaning/ svar.

SMD-RF06 is one of smart LOT smoke detectors which is using photoelectric smoke detection technology.
SMD-RF06 är en av smarta IOT-rökdetektorer som använder fotoelektrisk rökdetekteringsteknik.

Free"BLUETUS" is a terminal which is using the function of Bluetooth Low Energy,
Gratis"BLUETUS" är en terminal som använder funktionen för Bluetooth Low Energy,

There will only one effective way to delete them once for all from your iPhone, which is using some software like this one named the iMyfone Umate Pro.
Det blir bara en effektivt sätt att ta bort dem en gång för alla från din iPhone, som använder vissa program som denna heter iMyfone Animera Pro.

COD-RF07 is a wireless monoxide detector which is using either DC 24V
TORSK-RF07 är en trådlös monoxide detektor som använder antingen DC 24V

the construction of the"Strong points" found by the osce mission, which is using drones mission has monitored the demarcation line in the Donbass.
byggandet av den"Starka sidor" som finns vid osse: mission, som med hjälp av drönare uppdrag har övervakas avgränsning i Donbass.

In both cases, we are witnessing the unleashing of an empire, which is using every possible excuse to inflict on a nation-
I båda fallen bevittnar vi ett angrepp från en imperialistmakt som använder sig av alla möjliga förevändningar för att påföra ett folk,

in very"noisy" environment(i.e. many networks on same channel)- you are trying to access network which is using so called MAC filtering,
mycket"högljudd" miljö(d.v. s… många nätverk på samma kanal)- du försöker komma åt nätverket som använder så kallad MAC-filtrering,

Filippa K is a great example of a rapidly expanding business which is using Infor M3 for Fashion to facilitate this agility
Filippa K är ett bra exempel på ett snabbt växande företag som använder Infor M3 for Fashion för att stötta denna snabbrörlighet

of relaxed GSP+ criteria, exposing the ACP to direct competition while fundamentally undermining the purpose of GSP+, which is using trade preferences to promote signature of accords on human rights
utsätta AVS för direkt konkurrens samtidigt som de i grund och botten undergräver syftet med GSP+, vilket är att använda handelsförmåner för att främja undertecknande av avtal om mänskliga rättigheter

This is an alarming development for the bourgeoisie, which is using up the political reserve weapons it possesses to defend its system.
Detta är en alarmerande utveckling för borgarklassen som använder upp sina politiska reserver för att försvara systemet.

there is the second solution to unlock your Samsung mobile device, which is using the Dr. Fone- Android Lock Screen Removal software on your phone.
Det är den andra lösningen att låsa upp enheten Samsung, som använder den Dr. Fone- Android Lock Screen borttagning programvara på telefonen.

Copper-steel clad plate is a new type material which is using clad method of explosive bonding
Koppar-stål plätering plattan är en ny typ material, som med hjälp av pläterade metod för explosionsförbindning

by setting up suspension frame on the top of building, which is using steel wire rope along building's vertical surface,
man sätter upp upphängningsramen på byggnadens överdel, som använder ståltrådar längs byggnadens vertikala yta,

I see this happening not in the countries of the European Union, but specifically in China, which is using the issue of raw materials,
Det sker inte i EU-länderna utan särskilt i Kina som använder sig av råvarufrågan, och i synnerhet den om sällsynta jordartsmetaller(REE),

Hashing24 is a Scotland based cloud mining service provided which is using ASIC miner chips from the newest series to keep mining profitable.
Hashing24 är en skotsk baserad molnbrytning som tillhandahålls som använder ASIC-minarchips från den nyaste serien för att hålla miningen lönsam.

Production Process: copper-steel clad plate is a new type material which is using clad method of explosive bonding and explosive welding rolling to process.
Kopparstålpläterad plåt är en ny typ av material som använder klädd metod för explosiv bindning och explosiv svetsning för bearbetning.

Copper-aluminum clad plate is a new kind of conductor material which is using special clad method of explosive welding
Koppar aluminium klädda plattan är en ny typ av ledarmaterial som använder speciella klädda metod för explosionssvetsning

Copper-aluminum clad plate is a new kind of conductor material which is using special clad method of explosive welding
Produktionsprocess: Koppar-aluminiumpläterad plåt är en ny typ av ledarmaterial som använder speciell klädd metod för explosiv svetsning

People in Brovary Ukraine which are using blood thinners are additionally encouraged not to use it.
Människor som använder blodförtunnande medel i Sundsvall uppmanas också att använda den.

For libsamplerate which is used for generic resampling in the audio decoder framework.
För libsamplerate, som används för generell omsampling i ljudavkodarens ramverk.