What is the translation of " WHICH SECTIONS " in Slovak?

• ktoré časti
• ktoré sekcie
• ktoré úseky

Examples of using Which sections in English and their translations into Slovak

Which sections are priority?
Ktoré oddelenia sú to prioritne?

User can select which sections will be created.
Užívateľ si sám zadefinuje ktoré sekcie budú vytvorené.

These files record how long do you stay here and which sections you browse.
Tie zaznamenávajú, ako dlho sa na stránke zdržíte a ktoré sekcie si prechádzate.

Verify which sections are already on the report.
Overte, ktoré sekcie sa už nachádzajú v zostave.

Many at the same time ask themselves the question on which sections it is better to glue such wallpaper in the hallway.
Mnohé sa zároveň pýtajú otázky, na ktorých častiach je lepšie lepiť tapetu na chodbe.

When choosing which sections to highlight, think about where the light would hit your hair naturally.
Pri výbere, ktoré oddiely pre zvýraznenie, myslieť na to, kde by sa svetlo prirodzene hit vaše vlasy.

One of the main objectives was to identify, based on the monitoring, which sections of power lines pose the greatest risk of collisions to birds.
Jedným z hlavných cieľov bolo na základe mapovania určiť, ktoré úseky elektrických vedení predstavujú pre vtáky najväčšie riziko z hľadiska nárazov.

You can select which sections are displayed by the client, and you can decide for each item if the client may view it, or not, in the Client's Room.
Môžete si vybrať, ktoré sekcie sú zobrazené klientom a môžete rozhodnúť pre každú položku, ak ju klient môže zobraziť alebo nie, v Klientovej izbe.

Each user is aware of all the participants who are working on the file and which sections, paragraphs, and slides these users are editing in the file.
Každý používateľ pozná všetkých účastníkov, ktorí pracujú na súbore, a vie, ktoré sekcie, odseky a snímky títo používatelia v súbore upravujú.

We also save which sections you have visited on our website and in our apps.
Zároveň ukladáme informácie o tom, ktoré sekcie na našich webových stránkach a v našich aplikáciach ste navštívili.

You could call it ego-less re-editing, which relies on the DJ's ear to identify which sections of the record are going to really work on the dance floor.
Mohli by ste to nazvať re-editing bez ega, ktorý sa spolieha na uši DJ-a aby zistil, ktoré časti nahrávky skutočne fungujú na tanečnom parkete.

Listen and memorize which sections of the orchestra play the section of the piece in which order and then click the sections in the correct order.
Počúvať a zapamätať, ktoré sekcií orchester hrať časti kus v akom poradí a kliknite na tlačidlo sekcie v správnom poradí.

In the old days, the whole area would have to be dug up to identify which sections were causing trouble; now a video camera can run into the pipe.
Zatiaľ čo v minulosti by sa celá oblasť musel vykopať, aby sa zistilo, ktoré úseky spôsobujú problémy, v súčasnosti použijeme videokameru vloženú priamo do potrubia.

The decisions about who, to which sections and under which conditions is to be admitted are informed by a mix of copyright laws, corporate agendas, management hierarchies, and national security issues.
Rozhodnutia o tom, kto, na ktoré úseky a za akých podmienok má prístup, sú ovplyvňované zákonmi o autorských právach, trhovými cenami publikácií, firemnou stratégiou regulovania pozornosti a otázkami národnej bezpečnosti.

Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.
Osobné údaje Informácie uchované v súboroch cookie sú uložené vo vašom prehliadači a pomáhajú nášmu tímu pochopiť, ktoré časti webovej stránky sú pre vás najzaujímavejšie a najužitočnejšie.

I have no idea which sections were written by whom.
Nevedela by som, ktorú časť napísala ktorá..

Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.
Informácie súboru cookie je uložený vo vašom prehliadači a vykonáva funkcie, ako napríklad uznanie, keď sa vrátite na naše webové stránky a pomáhajú nám pochopiť, ktoré časti webovej stránky nájdete zaujímavé a užitočné.

For example, we are measuring which sections of the book get read most often.
Napríklad, meriame, ktoré časti knihy si prečítať najčastejšie.

Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.
Informácie Cookie sú uložené vo vašom prehliadači a vykonáva funkcie, ako je rozpoznanie vás, keď sa vrátite na naše webové stránky a pomáhať nášmu tímu k pochopeniu, ktoré časti webovej stránky nájdete najzaujímavejšie a užitočné.

Txt, crawlers will find out which sections of the site, page types or specific pages should not be scanned.
Txt prehľadávače zistia, ktoré časti stránky, typy stránok alebo konkrétne stránky sa nemajú kontrolovať.

The information of cookies is stored in your browser and performs functions such as recognizing it when you return to our website and helping our team understand which sections of the website are most interesting and useful.
Informácie o súboroch cookie sú uložené v prehliadači a vykonávajú také funkcie, ako napríklad ich rozpoznávanie pri návrate na našu webovú stránku a pomáhajúce nášmu tímu pochopiť, ktoré časti webovej stránky sú najzaujímavejšie a najužitočnejšie.

It also helps our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.
Tiež pomáhajú nášmu tímu pochopiť, ktoré časti webových stránok považujete za najzaujímavejšie a najužitočnejšie.

Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.
Informácie o súboroch cookie sú uložené vo vašom prehliadači a vykonávajú funkcie, ako napríklad rozpoznanie vás pri návrate na našu webovú stránku a pomáhajú nášmu tímu pochopiť, ktoré časti webovej stránky sú pre vás najzaujímavejšie a najužitočnejšie.

The building consists of three sections, of which sections A and B each have 15 apartments and section C 13 apartments.
Objekt sa skladá z troch sekcií, z ktorých sekcia A a B má po 15 bytov a sekcia C 13 bytov.

Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.
Informácie o súboroch cookie sú uložené vo vašom prehliadači a vykonávajú funkcie, ako napríklad rozpoznanie vás, keď sa vrátite na našu webovú stránku a pomáhate nášmu tímu pochopiť, ktoré časti webovej stránky považujete za najzaujímavejšie a najužitočnejšie.

These technical informatoin can tell us for example which sections of the website you have clicked on or your last visited site etc.
Tieto technické informácie nám napr. povedia, na ktoré časti webovej stránky ste klikli, ktorú stránku ste navštívili naposledy a podobne.

Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.
Informácie o súboroch Cookie sú uložené vo vašom prehliadači a vykonávajú funkcie, vďaka ktorým vieme rozpoznať, že ste už na našej stránke boli a vrátili ste sa. Takéto funkcie pomáhajú nášmu tímu pochopiť, ktoré časti tejto webovej stránky sú pre vás najzaujímavejšie a najužitočnejšie.

As such, Alro shall, for example, automatically log which sections of the Website you visit, which web browser you use, which website you visited when you obtained access to the Website.
Napríklad Alro automaticky zaznamenáva, ktoré časti z webovej stránky navštevujete, aký webový prehliadač používate, ktorú webovú lokalitu ste navštívili pri prístupe na webovú stránku.

Whereas in the past, the whole area would have to be dug up to identify which sections were causing trouble, now a video camera can just be inserted into the pipe instead.
Zatiaľ čo v minulosti by sa celá oblasť musel vykopať, aby sa zistilo, ktoré úseky spôsobujú problémy, v súčasnosti použijeme videokameru vloženú priamo do potrubia.