What is the translation of " WHICH WILL AVOID " in Slovak?

• ktorá zabráni
• čo zabráni
• čím sa predíde

Examples of using Which will avoid in English and their translations into Slovak

Stretched ceiling in the bedroom- a good choice, which will avoid a long.
Stretnutý strop v spálni- dobrá voľba, ktorá zabráni dlhému procesu.

An interesting solution, which will avoid unnecessary waste of funds on the wallpaper, are pictures of twigs.
Zaujímavým riešením, ktoré zabráni zbytočnému plytvaniu na tapetách, sú obrazy vetvičiek.

It is better to take care of this at the repair stage, which will avoid additional costs.
Je lepšie sa o to postarať vo fáze opravy, čím sa predíde dodatočným nákladom.

Stretched ceiling in the bedroom- a good choice, which will avoid a long process of leveling the surface and become a real decoration of the interior.
Stretnutý strop v spálni- dobrá voľba, ktorá zabráni dlhému procesu vyrovnávania povrchu a stane sa skutočnou dekoráciou interiéru.

Both rules will be applied on a mandatory basis by Member States, which will avoid distortions.
Členské štáty budú obidve pravidlá uplatňovať povinne, čím sa predíde deformáciám.

In the future this might be available which will avoid unnecessary testing and anti-D Ig administration in some women.
V budúcnosti by to mohlo byť dostupné, aby sa zabránilo zbytočnému testovaniu a podávaniu anti-D Ig u niektorých žien.

Anapolon can be combined with injectionstestosterone and the drug"Sustanon", which will avoid loss of muscle mass.
Anapolon sa môže kombinovať s injekciamitestosterónu a lieku"Sustanon", ktorý zabráni strate svalovej hmoty.

Do not forget to firmly secure your material on the workbench, which will avoid shifts during the cutting process, because if there is one, the cutting line will be cut and the result will not be what you expected.
Nezabudnite pevne pripevniť svoj materiál na pracovný stôl, čo zabráni posunom počas procesu rezania, pretože ak existuje, bude rezná linka znížená a výsledok nebude taký, ako ste očakávali.

It is recommended to check the cabbage seeds for germination in advance, which will avoid problems when growing seedlings.
Odporúča sa skontrolovať semená kapusty na klíčenie vopred, čo zabráni problémom pri pestovaní sadeníc.

Fixed Fixed drying also has its advantages, they consist in the fact that when you purchase a kitchen set, drying will probably be immediately provided in it, which will avoid unnecessary expenses.
Pevné sušenie má tiež svoje výhody, spočívajú v tom, že keď si kúpite kuchynskú linku, bude to pravdepodobne okamžite zabezpečiť na sušenie, čo zabráni zbytočným výdavkom.

For 3-5 mm to the edge, the pressure should be reduced, which will avoid rejecting and protect the tool from damage.
Pri vzdialenosti 3-5 mm od okraja by sa mal tlak znížiť, čo zabráni odmietnutiu a ochrane nástroja pred poškodením.

Due to the variety of assortment and sizes, it is possible to choose a suitable board for simulating the beam, the dimensions of which will avoid trimming and waste.
Vzhľadom na rozmanitosť sortimentu a veľkostí je možné vybrať vhodnú dosku na simuláciu lúča, ktorého rozmery sa vyvarujú orezávania a odpadu.

The sub-key could closed the glove or the torso box, which will avoid the valet attacking your privacy.
Tento kľúč nemôže otvoriť kufor alebo odkladací box, ktorý môže zabrániť sluha invázii do vášho súkromia.

People with Paget's disease also need adequate intake of calcium and vitamin D and individualised exercise programmes which will avoid damaging affected bones.
Ľudia s Pagetovej choroby tiež potrebujú dostatočný prísun vápnika a vitamínu D a individualizované cvičebný program s cieľom zabrániť ďalšiemu poškodzovaniu postihnutého kosti.

Purchasing goods should only be from trusted sellers, which will avoid overpayments and fakes of the drug.
Nákup tovaru by sa mal uskutočňovať iba od dôveryhodných predajcov, ktorí sa vyhnú nadmerným platbám a falšovaniu lieku.

At the same time, such as was reported on the website of the Polish Ministry of Infrastructure and Construction, Russia and Poland have expressed their willingness to develop a new bilateral agreement on cargo transport, which will avoid problems with the issuance of permits in the future.
Zároveň však bolo vo štvrtok na stránkach poľského ministerstva výstavby a infraštruktúry uvedené, že Rusko a Poľsko sú pripravené rozvíjať novú bilaterálnu dohodu o nákladnej preprave, ktorá by v budúcnosti pomohla vyhnúť sa problémom s vydávaním povolení.

Fortunately, the fast 30 minute charging can work for 8-10 hours of a working day time, which will avoid the embarrass if the user forget to charge it at night before.
Našťastie rýchle 30 minútové nabíjanie môže pracovať 8-10 hodín pracovného dňa čas, ktorý zabráni rozpačitosti, ak používateľ zabudne nabíjanie v noci predtým.

Dried human plasma shall be obtained by freeze-drying or by any other method which will avoid denaturation of proteins.
Sušená ľudská plazma sa získa lyofilizovaním alebo akoukoľvek inou metódou, ktorá zabráni denaturácii proteínov.

It is not possible nowadays to get rid of stray animals in the streets of our country for ever. However we should try to a keep their population free of health hazards, which will avoid transfer of some infections to human population, b keep their population less aggressive to prevent attacks on citizens, c control their reproduction.
V súčasnosti je nemožné trvalo eliminovať túlavé zvieratá v našej krajine, preto by sme sa mali snažiť udržať ich populáciu zdravú, čím sa zabráni nákaze u ľudí, nekonfliktnú, čím zabránime útokom na ľudí a kontrolovať ich množenie.

The aim of the green economy is to improve the efficiency of the use of resources such as water and energy, and this way to achieve an economic growth and development, which will avoid the devastation of the environment, biodiversity loss.
Cieľom zeleného hospodárstva je zlepšenie efektivity využívania zdrojov ako je napríklad voda či energia a dosiahnutie takého ekonomického rastu a rozvoja, pri ktorom nedochádza k devastácii životného prostredia, strate biodiverzity.

When this disease are very important self-control and strict implementation of the recommendations of experts, which will avoid or significantly slow down the development of its complications.
Ak toto ochorenie sú veľmi dôležité sebaovládania a prísne vykonávanie odporúčania odborníkov, ktoré povedú k zamedzeniu alebo výrazne spomaliť rozvoj jej komplikácií.

The main method that is proposed, namely, that we should invest our resources in processing applications in the first instance, is absolutely the right thing to do and it will make matters easier for both the asylum seekers, who will be informed of the result more quickly, and the Member States, which will avoid the cost of further investigations as a result of the inadequate quality of the initial examination.
Hlavná navrhovaná metóda, konkrétne to, že by sme naše prostriedky mali investovať do spracovania žiadostí na prvom stupni, je absolútne správna, pretože uľahčí život nielen žiadateľom o azyl, ktorí budú rýchlejšie informovaní o výsledku, ale aj členským štátom, ktoré sa vyhnú výdavkom na ďalšie preskúmanie žiadostí v dôsledku nekvalitného preskúmania na prvom stupni.

To avoid such problems, there is a fairly simple method- the installation of an additional fastening for the gate, which will avoid damage and significantly strengthen the design of the fence.
Aby sa zabránilo vzniku takýchto problémov, je pomerne jednoduchá metóda- inštalácia dodatočného upevnenie k bráne, aby sa zabránilo poškodeniu a významne posilniť stavbu plotu.

In addition, for the prevention of stroke, doctors advise you to engage in psychoregulation, meditation and self-hypnosis, which will avoid stress and depression, as well as reduce mental pressure.
Navyše, na prevenciu mozgovej príhody, lekári vám poradí, aby ste sa zapojili do psychoregulácie, meditácie a sebaptize, ktorá zabráni stresu a depresii a zároveň zníži duševný tlak.

Knowing this feature of the product, you can prepare in advance for such situations by installing installation systems for additional water purification, which will avoid the situations associated with the need for premature repair of a single-lever mixer.
Ak poznáte túto vlastnosť výrobku, môžete sa vopred pripraviť na takéto situácie dokončením inštalácie ďalších systémov na čistenie vody, čím sa predíde situáciám spojeným s potrebou predčasnej opravy jednopákovej batérie.