What is the translation of " WHICH WILL TRIGGER " in Slovak?

• ktorý spustí
• ktoré spustia

Examples of using Which will trigger in English and their translations into Slovak

Honey contains free amino acids which will trigger happy feelings.
Med obsahuje voľné aminokyseliny, ktoré spustia pocity šťastia.

Anavar will not completely stop your HPTA, specifically at lower dosages(unlike testosterone, which will eventually cause the exact same with a dosage of 100 mg, or Deca which will trigger a single dose of 100 mg).
Anavar nebude úplne zastaviť HPTA, a to najmä pri nižších dávkach(na rozdiel od testosterónu, čo nakoniec spôsobí, že presne rovnaký v dávke 100 mg alebo Deca ktorý spustí jedinej dávke 100 mg).

Either is“wet” or“dry” which will trigger certain valves and warnings.
Buď je"mokrý" alebo"suché", ktorá spustí určité ventily a upozornenia.

The compounds in Forskolin activates enzymes like cAMP(Cyclic Adenosine Monophosphate), which will trigger Lypolysis to get started.
Zlúčeniny v Forskolin aktivuje enzýmy, ako je cAMP(cyklický adenozín monofosfát), ktorá sa spúšťa lypolysis začať.

Fire it up and tap on‘Customize', which will trigger a pop-up window titled“Grant READ_LOGS permission”.
Vypnite ho a klepnite na položku Prispôsobiť, čo vyvolá pop-up okno s názvom"Povolenie na READ_LOGS".

These devices make it possible to create a virtual invisible fence or"curtain", the penetration of which will trigger an alarm.
Tieto zariadenia umožňujú vytvorenie virtuálneho neviditeľného plotu- tzv.„záclony”, ktorej narušenie spustí alarm.

Marketing communication is also supported, which will trigger awareness of your goals and visions.
Podporená je aj marketingová komunikácia, ktorá naštartuje povedomie o Vašich cieľoch a víziách.

There is an assumption that such cells, returning back into the body, will teach T-lymphocytes to recognize oncofetal antigens on the surface of atypical cells, which will trigger a global immune response.
Špekuluje sa, že tieto bunky sú vrátené späť do tela, učia rozpoznávať T lymfocyty Onkofetální antigény na povrchu buniek, ktoré spúšťajú atypických globálnu imunitnú odpoveď.

Italy will be instrumental in the fallout which will trigger the involvement of global powers in a war- all these events are inevitable, but prayer can ease suffering.
Taliansko bude nástrojom spádu, čo spustí zapojenie globálnych mocností do vojny všetky tieto udalosti sú nevyhnutné, ale modlitba môže uľahčiť utrpenie.

This type of scenario requires setting a flag(by the user) which will trigger acquiring a heap lock.
Toto typ scenár vyžaduje nastavenie príznaku(užívateľ), ktorá sa bude spúšťať získanie zámku haldy.

During the second day of debate on amendments to the bill which will trigger negotiations for Britain's EU divorce, Brexit Minister David Jones announced that the British parliament would be allowed to vote on the deal before the European parliament.
Počas druhého dňa rozpravy o návrhu zákona, ktorý umožní spustiť rokovania o odchode Británie z EÚ, to v Dolnej snemovni povedal štátny tajomník pre brexit David Jones.

And when he kills, he must recreate these specific conditions… which will trigger the release of all his madness.
Ale keď zabíja, musí si prispôsobiť podmienky, ktoré spustia proces, robiaci z neho šialenca.

Anavar will not totally stop your HPTA, specifically at lower doses(unlike testosterone, which will ultimately trigger the very same with a dose of 100 mg, or Deca which will trigger a single dose of 100 mg).
Anavar nebude úplne zastaviť HPTA, a to najmä pri nižších dávkach(na rozdiel od testosterónu, čo nakoniec spôsobí, že presne rovnaký v dávke 100 mg alebo Deca ktorý spustí jedinej dávke 100 mg).

Raspberry ketone could cause a rise in the production of a hormone called Adiponectin, which will trigger your metabolic rate to speed up and improved the fatty acid oxidation of the fat burning.
Malinový ketón je schopný spôsobiť zvýšenie vzniku spaľovanie tukov hormón zvaný Adiponectin, ktorý spôsobí váš metabolizmus zrýchliť a zvýšiť oxidácia mastných kyselín.

One example is the situation in Portugal, where workers are to hold a general strike this week in protest at so-called austerity policies, which mean cuts in wages and investment, and which will trigger an even more severe recession.
Jeden príklad je Portugalsko, kde budú pracujúci tento týždeň štrajkovať na protest proti takzvaným úsporným opatreniam, čo znamená znižovanie miezd a investícií a čo spôsobí ešte hlbšiu recesiu.

Motors with external fan cooling have in stator winding am embedded thermal protector which will trigger the external fan if the temperature of stator winding is in range of 85- 105oC.
Motory s cudzou ventiláciou majú na statorovom vinutí zabudovaný kontaktný teplotný spínač, ktorý v prípade dosiahnutia teploty statorového vinutia v rozmedzí 85- 105 oC uvedie cudziu ventiláciu do činnosti.

If the system includes a number of such devices and smoke is detected by one of them, the information can be transmitted by the controller to the other ASD-150 detectors, which will trigger acoustic and optical alarm in them.
Ak sa v systéme ABAX nachádza viacero takýchto zariadení, v prípade zistenia dymu jedným z nich môže byť informácia o tom zaslaná cez kontrolér do iných detektorov ASD-150, čo v nich spustí akustickú a optickú signalizáciu.

South Korean authorities"know well that the bringing-in of the Fighters would prove to be an extremely dangerous action which will trigger our reaction," an unnamed researcher at the Institute for American Studies of North Korea's ministry of foreign affairs said in a statement carried by state news agency KCNA.
Juhokórejské úrady„dobre vedia, že doručenie stíhačiek by sa ukázalo ako mimoriadne nebezpečná akcia, ktorá spustí našu reakciu“, povedal vo vyhlásení citovanom severokórejskou tlačovou agentúrou KCNA nemenovaný výskumník z inštitútu amerických štúdií na ministerstve zahraničných vecí KĽDR.

Systematically do a facial massage, as a result, the skin will receive the necessary blood flow, which will trigger cell renewal and enrichment with oxygen.
Systematicky sa vykonáva masáž tváre, v dôsledku čoho pokožka dostane potrebný prietok krvi, ktorý spustí obnovu a obohatenie buniek kyslíkom.

So he will realize that things have a value, money may not be enough, which will trigger the further economic socialization of the child.
Takže si uvedomí, že veci majú hodnotu, peniaze nemusia stačiť, čo podnieti ďalšiu ekonomickú socializáciu dieťaťa.

In the spacious hotel complex with its 75 rooms, a restaurant and bar, some 450 multi-sensor detectors of type MTD were installed, which will trigger an alarm whenever the smallest amounts of smoke are detected.
V rozsiahlom hotelovom komplexe so 75 izbami, reštauráciou a barom bolo nainštalovaných 450 multizenzorových hlásičov typu MTD, ktoré spustia požiarny alarm aj pri najmenšom množstve dymu.

This means the Large Magellanic Cloud is losing energy, which will trigger it to collide with the Milky Way.
To znamená, že Veľký Magellanov oblak stráca energiu, čo ho privedie ku zrážke s Mliečnou cestou.