What is the translation of " WHY DON'T WE GO " in Slovak?

• keby sme išli
• prečo nejdeme niekam
• prečo nezájdeme
• prečo by sme chodili
• čo tak ísť
• prečo si to radšej nenájdeme

Examples of using Why don't we go in English and their translations into Slovak

Why don't we go off-world?
Prečo nejdeme niekam mimo Zem?

Lady Emilia, why don't we go to the gardens?
Slečna Arlette, prečo chcete ísť k stajniam?

Why don't we go to dinner?
Prečo nejdeme niekam na večeru?

Manager, why don't we go congratulate her?
Vedúci, prečo jej nejdeme zablahoželať?

Why don't we go down there?
Prečo sme nepristáli tam dole?

Hmm. Why don't we go talk outside?
Čo keby sme sa šli porozprávať von?

Why don't we go to the country?
Prečo si nezájdeme na vidiek?

Lily: Why don't we go shopping?
Prue: Prečo si nešla s nami na nákupy?

Why don't we go on holiday?”.
Prečo nejdeš niekam na dovolenku?“.

Hey, why don't we go out to dinner?
Hej, prečo si nezájdeme niekam na večeru?

Why don't we go to the kitchen?”.
Prečo by sme chodili do kuchyne?".

Katie, why don't we go outside for a moment?
Katie, čo keby sme išli na chvíľku von?

Why don't we go to the wardroom?
Prečo nezájdeme do dôstojníckej jedálne?

Listen, why don't we go in the back and talk about it,?
Počúvaj, čo keby sme zašli dozadu a pohovorili si o tom?

Why don't we go for a long drive together?
Čo tak ísť spolu na dlhší výlet?

Listen, why don't we go for a little walk and talk, and I'll.
Počuj, čo keby sme išli na menšiu prechádzku a pokecali? A ja--.

Why don't we go as a family?'.
Veď prečo by sme si nezašli na koncert ako rodinka nie?".

You know, why don't we go out to dinner sometime and talk about us not dating anyone?
Vieš čo, prečo nezájdeme spolu niekedy na večeru a porozprávame sa, ako s nikým nechodíme?

Why don't we go over there where they can't see us?
Prečo nejdeme niekam, kde nás nemôžu vidieť?

You know, why don't we go on the Internet, and maybe we can see… like on Wikipedia.
Vieš čo, prečo si to radšej nenájdeme na internete a možno to tam nájdeme… ako napríklad na Wikipédii.".

Why don't we go ahead and get the rope set up.
Prečo sa do toho pustite a dostať povraz nastaviť.

So I go,"You know, why don't we go on the Internet, and maybe we can see… like on Wikipedia."(Laughter) So we go online, and we put in"cats mating.".
A tak sa snažím vysvetliť:"Vieš čo, prečo si to radšej nenájdeme na internete a možno to tam nájdeme… ako napríklad na Wikipédii."(Smiech) A tak sme šli na net a zadali sme vyhľadávať"párenie mačiek".

Why don't we go out and talk about this over a couple of beers.
Prečo nezájdeme von a nepreberieme to pri pár pivách.

Well, why don't we go to the bedroom, and I will give you a nice massage.
Tak čo keby sme išli do spálne, a ja ti spravím peknú masáže.

Why don't we go straight to the source and bring William Bell in for questioning now?
Čo tak ísť priamo za zdrojom a predvolať na výsluch Williama Bella?

Why don't we go nab that Alameda Slim… and use the reward money to save the farm?
Prečo neideme lapiť toho Alameda Slima… a použiť získané peniaze na záchranu farmy?

So why don't we go down to the station, or whatever you want to call it, so that I can tell everyone that Justin was there when Fitori got his stack smoked?
Tak čo keby sme išli ku vám na stanicu, alebo ako to voláte, aby som mohol všetkým povedať že Justin tam bol keď Fitoriho zastrelili?

Why didn't we go this way last night?
Prečo sme tadiaľto nešli včera večer?

We tried to get out, why didn't we go?”.
Chcel si ma niekam vziať, tak prečo tam nejdeme?“.