What is the translation of " WHY WE CANNOT " in Slovak?

• prečo nemôžeme
• dôvod prečo nemôžeme

Examples of using Why we cannot in English and their translations into Slovak

Why we cannot see God?
Prečo nemôžem vidieť Boha?

And wonders why we cannot hear?
Zamysleli sme sa, prečo nevieme počúvať?

Why we cannot celebrate.
A prečo neidem oslavovať.

People are asking why we cannot stop this.
Pýtate sa, prečo by sme to nemali všetko stopnúť.

Why we cannot be together forever.
Prečo nemôžem ostať navždy.

A simple explanation on why we cannot divide by zero.
Zbláznená kalkulačka ukazuje, prečo nemôžeme deliť nulou.

That is why we cannot allow promotion and information action to be sidelined.
To je dôvod, prečo nemôžeme dovoliť, aby opatrenia na podporu a informovanosť boli odsunuté na vedľajšiu koľaj.

What we make, why it is made,… who it is we are drawn to, why we cannot forget.
Čo robíme, prečo to robíme, akým spôsobom kreslíme psa, ku komu nás to priťahuje, prečo nemôžeme zabudnúť.

Which is exactly why we cannot wait for them to launch a full-scale attack.
Práve preto nemôžeme čakať, kým zaútočia v plnej sile.

Guvara Virus manually but you could end up further damaging your computer, which is why we cannot recommend it.
Guvara Virus manuálne, ale by ste mohli skončiť ďalšiemu poškodeniu vášho počítača, čo je dôvod, prečo nemôžeme odporučiť.

Part 1: Reasons why we cannot transfer music from iPhone app to iTunes?
Časť 1: Dôvody, prečo sme nemôže preniesť hudbu z iPhone app do iTunes?

Mr De Gucht, you are absolutely right that the outside world does not understand why we cannot come to an agreement with the Council.
Pán De Gucht, máte úplnú pravdu, že vonkajší svet nerozumie tomu, prečo nemôžeme dosiahnuť dohodu s Radou.

There is a reason why we cannot travel to the past, and it is because the past must be left behind.
Existuje dôvod, prečo nemôžeme cestovať do minulosti, a to preto, že minulosť musí zostať pozadu.

What we make, why it is made, how we draw a dog, who it is we are drawn to, why we cannot forget.
Čo robíme, prečo to robíme, akým spôsobom kreslíme psa, ku komu nás to priťahuje, prečo nemôžeme zabudnúť.

I see absolutely no reason why we cannot have the same status as the Swiss.
Nie je dôvod, prečo by sme na tom nemohli byť lepšie aj ako Švajčiari.

If you want to uninstall Bomber ransomware manually, you could end up causing more damage, which is why we cannot recommend it.
Ak chcete odinštalovať Bomber ransomware manuálne, by ste mohli skončiť spôsobuje viac škody, čo je dôvod, prečo nemôžeme odporučiť.

And she's highlighted several reasons why we cannot envision a theatre deployment for at least 12 months.
A je zvýraznená z niekoľkých dôvodov prečo nemôžme predvídať rozloženie na 12 mesiacov.

If you want to erase Tellyouthepass Virus manually, you might end up bringing about more damage, which is why we cannot suggest it.
Ak chcete vymazať Tellyouthepass Virus manuálne, môžete skončiť, ktoré prinášajú viac škody, čo je dôvod, prečo sme sa nemôže navrhovať.

So I simply do not understand why we cannot take on the same kind of agenda from that angle.
Preto jednoducho nechápem, prečo nemôžeme z takéhoto hľadiska pristupovať k rovnakému druhu programu.

Even some academia wonder kids show us kaleidoscope pictures of randomness and say see; this is why we cannot predict the weather.
Dokonca aj niektoré deti akademickej divu, ukazujú nám kaleidoskop fotografií náhodnosti a hovoria vidieť, to je dôvod, prečo nemôžeme predpovedať počasie.

There is no reason why we cannot understand who we truly are; where we are going.
Nie je vôbec žiadny dôvod, prečo by sme nemohli pochopiť, kto skutočne sme a kam smerujeme.

Everything is biographical… What we make, why it is made, how we draw a dog, who it is we are drawn to, why we cannot forget.
Čo robíme, prečo to robíme, akým spôsobom kreslíme psa, ku komu nás to priťahuje, prečo nemôžeme zabudnúť.

We all know why we cannot get one of the things we would like: the internationally binding deal.
Všetci vieme, prečo nemôžeme dosiahnuť jednu z vecí, ktoré by sme radi dosiahli: medzinárodne záväznú dohodu.

If you want to remove Katyusha ransomware manually, you could end up causing more damage, which is why we cannot suggest it.
Ak chcete odstrániť Katyusha ransomware manuálne, by ste mohli skončiť spôsobuje viac škody, čo je dôvod, prečo sme sa nemôže navrhovať.

The reason why we cannot use the power we have left to execute a short jump into hyperspace is that the city will not let us.
Dôvod, prečo nemôžeme použiť energiu, ktorá nám zostala, vykonaním krátkeho skoku do hyperpriestoru, je ten, že nám to mesto nedovolí.

To give but one example of such human thinking, many students are wondering why we cannot respond to persecution in the manner that other religions have.
Aby som dal len jeden príklad takého ľudského uvažovania, mnoho študentov sa čuduje, prečo nemôžeme reagovať na prenasledovanie spôsobom, akým reagovali iné náboženstvá.

That Dear Ones is why we cannot just jump in and take control of your affairs, as that would take away your opportunity to evolve as you have chosen.
To je Drahí dôvod, prečo nemôžeme len tak nabehnúť a prevziať kontrolu nad Vašimi záležitosťami, pretože by Vám to vzalo možnosť vyvíjať sa tak ako ste si to vybrali.

In my opinion, the European Union is currently looking for reasons to say why we cannot put more funding into education, and we are often very fond of pointing out that we have a crisis and must deal with its consequences.
Myslím si, že v súčasnej dobe Európska únia skôr hľadá dôvody ako povedať, prečo nemôžeme viacej financovať vzdelávanie, a veľakrát sa veľmi radi vyhovárame na to, že máme krízu a musíme riešiť jej dôsledky.

But this is clearly too little, and I don't see why we cannot bear greater financial responsibility for the functioning of the Libyan Navy Coastguards.
Je to ale očividne málo a nevidím dôvod, prečo by sme nemohli prebrať väčšiu finančnú zodpovednosť za fungovanie líbyjskej pobrežnej stráže.

But this is clearly too little, and I don't see why we cannot bear greater financial responsibility for the functioning of the Libyan Navy Coastguards.
Zjavne to však nestačí a ja nevidím dôvod, prečo by sme nemohli niesť väčšiu finančnú zodpovednosť za fungovanie pobrežných hliadok líbyjského námorníctva.