What is the translation of " WIDE-OPEN SPACES " in Slovak?

• široko otvorené priestory

Examples of using Wide-open spaces in English and their translations into Slovak

Fear of Wide-open Spaces.
Strach z otvorených priestorov.

Simplicity, nature, silence and wide-open spaces.
Jednoduchosť, príroda, ticho, široko otvorené priestory.

I'm staying in the wide-open spaces where these goons don't work so well.
Ostávam v otvorených priestoroch kde na mňa tí zmrdi nemôžu.

Maybe she was afraid of wide-open spaces.
Má strach z veľkých, otvorených priestorov.

The best designs use wide-open spaces and bright colors that naturally compel kids to explore.
Radi používajú jasné veselé farby a široké priestory, ktoré prirodzene nútia deti, aby ich preskúmali.

You feel so much better in wide-open spaces.
Cítite sa lepšie vo väčších otvorených priestoroch?

Some come to enjoy the wide-open spaces, the sandy beaches, majestic rainforest and rugged West Coast mountains.
Niektorí sem prichádzajú, aby si mohli vychutnať široko otvorené priestory, piesočné pláže, majestátny dažďový prales a malebné západné hory.

My kids get to grow up in these wide-open spaces.
Je vidno, že tieto deti vyrastajú v omnoho otvorenejšom priestore.

You need wide-open spaces.
Potrebujete obrovské priestory.

In 2016, scientists released the first-ever global digital-elevation model of Mercury, which combined more than 10,000 images acquired by MESSENGER to take viewers across the wide-open spaces of the tiny world.
V roku 2016 uvoľnili vedci prvý globálny model merania Mercury, ktorý kombinoval viac ako 10 000 snímok, ktoré získal MESSENGER, aby získali divákov v široko otvorených priestoroch malého sveta.

I love the wide-open spaces.
Milujem dokorán otvorené priestory.

And while their products are available all over the world, they are proud to be in the Pacific Northwest, where the royal forests, volcanic mountains, rugged beaches, and wide-open spaces serve as their lab and playground.
A zatiaľ čo sú ich produkty k dispozícii po celom svete, sú hrdí na to, že sídli vo veľkom regióne Pacific Northwest, kde slúži majestátne lesy, vulkanické hory, drsné pobrežie a otvorené priestory ako laboratórium aj ihriská zároveň.

It's got beautiful skies, wide-open spaces, the thrill of the old west.
Nádherné nebo, hŕba priestoru, napätie starého Divokého západu.

A study of this universal spiritual basis to religion and the attempt to practise it in everyday life widens one's outlook, making it possible to see past the confines of religion, prejudice and preconception into the free and wide-open spaces of true spirituality.
Štúdium univerzálnej duchovnej podstaty všetkých náboženstiev a snaha o jej praktizovanie v každodennom živote rozširujú náš pohľad, umožňujú nám vidieť za hranice jednotlivých náboženstiev, predsudkov a predčasných záverov a vedú nás do slobodného a široko otvoreného priestoru skutočnej duchovnosti.

Freedom is the wide-open spaces.
A biele sú široké otvorené priestranstvá.

Some come here to enjoy the wide-open spaces, sandy beaches, majestic rainforest and scenic west coast mountains.
Niektorí sem prichádzajú, aby si mohli vychutnať široko otvorené priestory, piesočné pláže, majestátny dažďový prales a malebné západné hory.

I know, but he is used to the wide-open spaces of the North.
Viem, ale je zvyknutý na otvorené priestranstvá na Severe.

I was literally feeling claustrophobic even though I was in a huge wide-open space.
Začínala som cítiť klaustrofóbiu, aj keď som bola na otvorenom priestranstve.

Peace, quiet, wide-open space, nature at your door step, room to enjoy the things I want to- walks, gardening, raising animals.
Pokoj, tiché, široké priestranstvo, príroda na vašom prahu, miesto, aby ste si mohli vychutnať veci, ktoré chcete- prechádzky, záhradu, chov zvierat.

Even on the hottest and crowded days, the wide-open space of sweeping coastline makes for fantastic beach experiences.
Dokonca aj na najteplejších a preplnených dňoch, široko otvorený priestor zametaného pobrežia robí fantastické plážové zážitky.

A wide-open space, bright and clean, a hall larger by far than the Great Hall, with that clear, domed glass ceiling.
Rozľahlá miestnosť, žiarivá a jasná, sála omnoho väčšia ako Veľká sieň, s priezračným klenutým skleneným stropom.

We walk through neat rows- hundreds, thousands of them of the various tribes- all camped orderly around a wide-open space in the middle.
Kráčame po úhľadných uličkách- sú ich stovky, ba tisíce z rôznych kmeňov- a všetci usporiadane táboria vôkol širokého priestranstva uprostred.

The goal was to create a single, wide-open space.
Cieľom je vytvoriť jeden veľký, prepojený priestor.

There's a wide-open space for Zuckerberg to help journalists, academics, activists, and politicians figure out how to bring reality back into public debate.
A práve tu sa otvára obrovské voľné pole pre Zuckerberga: mohol by pomôcť novinárom, vedcom, aktivistom a politikom vymyslieť, ako vrátiť realitu do verejnej debaty.

Or left open, the bi-fold doors could create a wide-open indoor space that was about 23 percent larger than traditional balcony cabins.
Dvojité dvere v izbách môžu byť úplne zatvorené, vytvárajú tradičné priestory oddelené od balkónového priestoru alebo zostávajú otvorené a vytvárajú široký otvorený vnútorný priestor, ktorý je asi o 23% väčší ako tradičné balkónové kabíny.

Bi-fold doors in the rooms either can be completely closed, creating a traditional room area separated from a balcony area, or left open, creating a wide-open indoor space that is about 23% larger than traditional balcony cabins.
Dvojité dvere v izbách môžu byť úplne zatvorené, vytvárajú tradičné priestory oddelené od balkónového priestoru alebo zostávajú otvorené a vytvárajú široký otvorený vnútorný priestor, ktorý je asi o 23% väčší ako tradičné balkónové kabíny.

Bi-fold doors in the rooms either can be completely closed, creating a traditional room area separated from a balcony area, or left open, creating a wide-open indoor space that is about 23 percent larger than traditional balcony cabins.
Dvojité dvere v izbách môžu byť úplne zatvorené, vytvárajú tradičné priestory oddelené od balkónového priestoru alebo zostávajú otvorené a vytvárajú široký otvorený vnútorný priestor, ktorý je asi o 23% väčší ako tradičné balkónové kabíny.