What is the translation of " WILL BE A STEP " in Slovak?

• bude krokom
• budú krokom

Examples of using Will be a step in English and their translations into Slovak

It will be a step backwards.”.
Návrat by bol krok späť.“.

If I have to go, then hopefully it will be a step up.".
Ak odídem, tak to musí byť jedine krok smerom nahor.“.

I trust that this will be a step towards finding the best possible solutions.
Verím, že toto bude krok k nájdeniu najlepších možných riešení.

Another commentator, Mustafa Akyol, believes that the revised hadiths"will be a step to change mindsets.".
Ďalší komentátor, Mustafa Akyol verí, že reformované komentáre hadit„budú krokom k zmene myslenia.“.

In this case, there will be a step that most of us would prefer.
V tomto prípade nastane krok, ktorému by sa väčšina z nás najradšej vyhla.

In this way, every Confession, from which each Christian will emerge renewed, will be a step ahead in the New Evangelization.
Týmto spôsobom každá spoveď, z ktorej každý kresťan vyjde obnovený, bude predstavovať krok vpred v novej evanjelizácii.

Let us hope that it will be a step towards a social Europe close to the people.
Dúfajme, že to bude krok smerom k sociálnej Európe, ktorá má blízko k ľuďom.

If we approach our callings as opportunities to serve God and minister to others with faith and humility, every act of service will be a step on the path of discipleship.
Ak sa k svojim povolaniam postavíme ako k príležitostiam slúžiť Bohu a slúžiť druhým s vierou a pokorou, každý čin služby bude krokom na ceste nasledovníctva.

We hope this booklet will be a step in that direction.
Táto brožúrka má nám k tomu pomôcť.

This will be a step towards the creation of beautiful and romantic garden design.
Bude to krok smerom k vytvoreniu krásne a romantické záhradnej architektúry.

A successful neighbourhood policy will be a step towards world stability and security.
Úspešná susedská politika je krokom k svetovej stabilite a bezpečnosti.

This will be a step forward towards greater transparency in the European institutions, and I hope it will contribute to giving the European project greater legitimacy among Europe's citizens.
Bude to nový krok smerom k väčšej transparentnosti európskych inštitúcií a dúfam, že prispeje k tomu, že európsky projekt získa väčšiu legitímnosť u občanov Európy.

Even an hour a week will be a step in the right direction.
Aj jedna porcia či jeden deň v týždni navyše je krok tým správnym smerom.

Indeed, every single measure we take to achieve this goal, from ending all immigration from Islamic countries, to preventive detention of radical Muslims, to the promotion of voluntary remigration, to the denaturalization and expelling of criminals with dual nationality, will be a step towards a safer society for ourselves and our children.
V skutku, každé opatrenie ktoré použijeme na dosiahnutie tohto cieľa, od ukončenia všetkého prisťahovalectva z islamských krajín, preventívne zadržanie radikálnych moslimov, k podpore dobrovoľnej remigrácie, k zbaveniu občianstva a k vyhosteniu zločincov s dvojitým občianstvom, bude krokom smerom k bezpečnejšej spoločnosti pre nás a naše deti.

We hope this international partnering event will be a step to find new partners and build new consortia.
Medzinárodné partnerské podujatie bude krokom k nájdeniu nových partnerov a vytvoreniu nových konzorcií.

The joint register will be a step forward towards greater transparency in the European institutions, which hopefully will contribute to greater legitimacy of the European project among its citizens.
Spoločný register bude krokom k väčšej transparentnosti európskych inštitúcií, čo, dúfam, prispeje k tomu, že európsky projekt získa väčšiu legitímnosť u svojich občanov.

Optimize the content for mobile and you will be a step ahead of the competition.
Zamerajte sa na optimalizáciu webstránky pre mobily a buďte krok vpred pred konkurenciou.

In so doing, it will be a step forward, but it should pave the way not for more competition but for more cooperation.
Bude to krok vpred, ale malo by to vydláždiť cestu nie väčšej konkurencii, ale väčšej spolupráci.

Not least important, better relations with Turkmenistan will be a step further into strengthening energy security for Europe.
Zanedbateľné nie je ani to, že lepšie vzťahy s Turkménskom budú krokom k posilneniu energetickej bezpečnosti v Európe.

The common register will be a step forward towards greater transparency in the European institutions, which hopefully will help give the European project greater legitimacy in the eyes of its citizens.
Spoločný register bude krokom smerom k väčšej transparentnosti európskych inštitúcií, čo, dúfam, prispeje k tomu, že európsky projekt získa väčšiu legitímnosť v očiach občanov.

Any action we take to facilitate travel in the Schengen area will be a step forward and will be in the interests of the European Union.
Všetky opatrenia, ktoré prijmeme na uľahčenie cestovania v schengenskom priestore, budú krokom vpred a budú v záujme Európskej únie.

The signature on the AA will be a step of the EU towards the Ukrainian People and ordinary citizens whilst the political demands before the signature will be a direct signal to current political establishment of Ukraine.
Podpis AA bude pre EÚ krok smerom k ukrajinskému ľudu a obyčajným občanom, kým politické požiadavky pred podpisom budú zase priamym signálom súčasnému establišmentu.

Locating the Institute's Board in Wrocław will be a step that brings benefits in terms of cohesion in Europe.
Umiestnenie rady inštitútu v meste Vroclav bude krokom, ktorý prinesie úžitok v rámci súdržnosti v Európe.

The first civil step will be a step in the department of visas and registrations, in certain circles known as OVIR.
Prvý občiansky krok bude krokom v oddelení víz a registrácií v určitých kruhoch známych ako OVIR.

In this regard, the adoption of a law on the circular economy will be a step forward, including for a wider use of secondary raw materials, notably plastics.
Prijatie zákona o obehovom hospodárstve bude v tejto súvislosti predstavovať krok vpred, a to aj pokiaľ ide o širšie využívanie druhotných surovín, najmä plastov.

The EU-LAC Summit in Spain will be a step forward in the renewed Strategic Partnership between both regions and will focus on innovation and technology as an engine for sustainable development and social inclusion.
Samit EÚ-LAK v Španielsku bude krokom vpred v obnovenom strategickom partnerstve medzi oboma regiónmi a zameria sa na inovácie a technológie ako hybnú silu udržateľného rozvoja a sociálnej inklúzie.

I hope that this resolution will be a step towards a European directive to combat gender-based violence.
Dúfam, že toto uznesenie bude krokom smerujúcim k európskej smernici zameranej proti rodovo podmienenému násiliu.

I hope that this agreement will be a step in the right direction, and that in forthcoming negotiations it will be possible to resolve the ambiguities and omissions that still plague the text, such as in the reference to false geographical locations.
Dúfam, že táto dohoda bude krokom správnym smerom a že v nadchádzajúcich rokovaniach bude možné vyriešiť nejasnosti a nedostatky, ktoré zhoršujú kvalitu textu, ako napríklad v súvislosti s nesprávnymi zemepisnými označeniami.

The first meeting of BEREC will be a step in the right direction for a more competitive telecoms market in Europe.
Prvé zasadnutie orgánu BEREC je krokom správnym smerom ku konkurenčnejšiemu telekomunikačnému trhu v Európe.