What is the translation of " WILL BE A SOURCE " in Slovak?

• bude zdrojom
• budú zdrojom

Examples of using Will be a source in English and their translations into Slovak

Whether this baby will be a source of happiness.
Či to dieťa bude zdrojom šťastia.

We will be a source of real strength and encouragement to those around us.
Pre ľudí v našom okolí budeme zdrojom skutočnej sily a povzbudenia.

Romance and friendship will be a source of inner joy.
Sympatie a priateľstvo sú zdrojom radosti v živote.

It will be a source of inconvenience: not only hurried children, but also adults will be injured on its edges.
Bude to zdroj nepríjemností: na okrajoch budú zranené nielen deti, ale aj dospelí.

Colorful decor element will be a source of good mood.
Farebný dekoratívny prvok bude zdrojom dobrej nálady.

SMEs will be a source for growth and jobs in Europe only if their access to finance is improved.
MSP budú predstavovať zdroj rastu a nových pracovných príležitostí v Európe len vtedy, ak sa zlepší ich prístup k financovaniu.

Perhaps this unclaimed structure will be a source of good income.
Snáď táto nevyžiadaná štruktúra bude zdrojom dobrých príjmov.

Bright lighting will be a source of vitamin D, and the lack of light can cause spinal curvature.
Jasné osvetlenie bude zdrojom vitamínu D a nedostatok svetla môže spôsobiť zakrivenie chrbtice.

People are so needing others who will be a source of blessing.
Spoločnosť potrebuje ľudí, ktorí sú prameňom požehnania.

The well will be a source of clean drinking water, and will satisfy all household need, and provide irrigation infield, but onl….
Studňa bude zdrojom čistej pitnej vody, a uspokojí všetky potreby pre domácnosť, a poskytovať zavlažovacie infield,, ale iba….

Many believe that quail in the apartment will be a source of dirt and an unpleasant smell.
Mnohí veria, že prepelica v byte bude zdrojom špiny a nepríjemného zápachu.

If you run a home or office garden and your plants will die- this situation will affect the Feng Shui of the premises, because plants will be a source of Yin energy.
Ak spustíte doma alebo v kancelárii záhradu a vaše rastliny budú umierať- táto situácia bude mať vplyv na Feng Shui objektu, pretože rastliny budú zdrojom energie jin.

And so hopefully that will be a source of amusement for everybody.
A pre ostatných to dúfam bude zdroj dobrej zábavy.

Make your city attractive not only for its residents but also for tourists who will be a source of additional income.
Aby vaše mesto atraktívne nielen pre svojich obyvateľov, ale aj pre turistov, ktorí budú dodatočný zdroj príjmov.

A good breakfast will be a source of energy for the whole day.
Raňajky by mali byť zdrojom energie na celé predpoludnie.

They include the removal and burning of plant remains, which will be a source of infection of berry.
Zahŕňajú odstránenie a spálenie rastlinných zvyškov, ktoré budú zdrojom infekcie bobuľovitých plodov.

I pray this article will be a source of knowledge and help for those who read it.
Modlím sa, aby tento článok bol zdrojom vedomostí a pomocou pre tých, ktorí ho čítali.

It is the Spirit who ensures that the richness and beauty of the Gospel will be a source of constant joy and freshness.
Je to on, kto učiní, že bohatstvo a krása Evanjelia bude zdrojom neustálej radosti a novosti.

We create a community that will be a source of inspiration, motivation, new contacts and friendships for you.
Tvoríme komunitu, ktorá pre vás bude zdrojom inšpirácie, motivácie, nových kontaktov a priateľstiev.

Points out that the necessary adaptation of Directive 2001/29/EC to the digital era are likely to generate new businesses and start-ups which will be a source of jobs of the future for young people;
Poukazuje na to, že nevyhnutné prispôsobenie smernice 2001/29/ES digitálnemu veku pravdepodobne povedie k vytvoreniu nových a začínajúcich podnikov, ktoré budú zdrojom pracovných miest budúcnosti pre mladých ľudí;

For every pentitent, it will be a source of true interior peace”….
Pre každého penitenta tak bude zdrojom skutočného vnútorného pokoja.

If there is an opportunity, then it is better to go on a trip- a trip to warm countries, a vacation at the seaside resort, skiing and just excursions to new places will be a source of impressions for a whole year.
Ak je tu príležitosť, potom je lepšie ísť na výlet- výlet do teplých krajín, dovolenka v prímorskom letovisku, lyžovanie a len výlety na nové miesta budú zdrojom dojmy po celý rok.

The new cohesion policy programmes will be a source of finance for investment in tourism.
Nové programy politiky súdržnosti budú zdrojom financií na investície do cestovného ruchu.

Modern trends in the design of living quarters are prone to the most minimalistic solutions, but even today there are quite a few adherents of the classics, for whom a large wall into the living room in a modern style will be a source of pride.
Moderné trendy v dizajne obytných priestorov sú náchylné k minimalistickým riešeniam, ale aj dnes je celkom málo prívržencov klasikov, pre ktorých veľká stena do obývacej izby v modernom štýle bude zdrojom hrdosti.

That the richness and beauty of the Gospel will be a source of constant joy and freshness.
Je to on, kto učiní, že bohatstvo a krása Evanjelia bude zdrojom neustálej radosti a novosti.

I hope that this festival will be a source of renewed encouragement to families everywhere, especially those families that will be present in Dublin.
Nazdávam sa, že toto podujatie môže byť zdrojom obnoveného povzbudenia pre rodiny na celom svete, zvlášť tých, ktoré budú prítomné v Dubline.

The examples shown here are only a subset of our total customer offering, but we are convinced that it will be a source of inspiration for discovering new packaging opportunities.
Príklady uvedené v našom prehľade sú len malou ukážkou našej celkovej ponuky pre zákazníkov, no sme presvedčení, že to bude zdrojom inšpirácie pre objavovanie nových možností v oblasti obalových riešení.

I believe that this Handbook will be a source of inspiration and new ideas for all grappling with the challenges and opportunities that immigration brings.
Verím, že táto príručka bude zdrojom inšpirácie a nových myšlienok pre všetkých, ktorí čelia výzvam a príležitostiam, ktoré so sebou prisťahovalectvo prináša.

I hope that my visit will be a source of encouragement for all those people of good will who, inspired by the deepest spiritual and cultural values inherited from the past, are working peacefully to alleviate the suffering of our brothers and sisters in need and to promote unity and harmony at every level of society.
Dúfam, že moja návšteva bude zdrojom povzbudenia pre všetkých ľudí dobrej vôle, ktorí, inšpirovaní najhlbšími duchovnými a kultúrnymi hodnotami zdedenými z minulosti, pokojne pracujú na zmiernení utrpenia našich bratov a sestier, ktorí sa nachádzajú v núdzi a na podporu jednoty a harmónie v spoločnosti, na každom stupni.

I hope that this occasion will be a source of renewed encouragement for families from all over the world, especially those families who will be there in Dublin.
Nazdávam sa, že toto podujatie môže byť zdrojom obnoveného povzbudenia pre rodiny na celom svete, zvlášť tých, ktoré budú prítomné v Dubline.