What is the translation of " WILL BE A SOURCE " in Ukrainian?

• буде джерелом
• джерелом

Examples of using Will be a source in English and their translations into Ukrainian

It will be a source of good mood for the whole day.
Вона стане джерелом гарного настрою протягом усього дня.

Breaking through everyday office blouses, linen will be a source of freshness and energy.
Пробиваючись крізь повсякденні офісні блузи, білизна стане джерелом свіжості та енергії.

This water will be a source of cheerfulness, when the energy is running out.
Ця вода стане джерелом бадьорості, коли сили добігають кінця.

Comedy Boyfriend from the future, is a picture that will be a source of interesting experiences.
Комедія Бойфренд з майбутнього, стоїть картина, яка стане джерелом цікавих вражень.

Thus we will be a source of refreshment to our brothers and to the interested ones we meet in the field service.
Так ми будемо джерелом відсвіження для наших одновірців та людей, яких зустрічаємо у служінні.

This bouquet will bring a lot of joy and creative types will be a source of good mood on any overcast day.
Такий букет принесе море радості творчим натурам і стане джерелом гарного настрою в похмурий день.

With hope that it will be a source of joy and inspiration to all the world"--Walt Disney, July 17, 1955.
З надією, що він стане джерелом радості та натхнення для всього світу!»- промова, Волтера Діснея, 17 липня, 1955.

We guarantee that people will feel good in our company, and the tasks will be a source of mutual satisfaction.
Ми гарантуємо, що люди будуть відчувати себе добре в нашій компанії, і поставлені завдання будуть джерелом взаємного задоволення.

With hope that it will be a source of joy and inspiration to all the world!
З надією, що він стане джерелом радості та натхнення для всього світу!

They are not afraid to try something new and go down an unconventional route if it will be a source of experience, knowledge and satisfaction.
Вони не бояться пробувати щось нове і йти по новому маршруту, якщо це буде джерелом досвіду, знань і задоволення.

With the hope that it will be a source of joy and inspiration to all the world.".
З надією, що це буде джерело радості та натхнення для всього світу.".

After all, before the emergence of shoots and the beginning of photosynthesis, only the mother tuber will be a source of energy and all the nutrients for the new plant.
Адже до появи сходів і початку фотосинтезу лише материнський бульба буде джерелом енергії і всіх корисних речовин для нового рослини.

Finally- we hope- this project will be a source of inspiration and reflections on how to make the work of investigative media more effective, reducing the stresses of an..
Врешті-решт, ми сподіваємось, що цей проєкт стане джерелом натхнення та рефлексій щодо того, як покращити ефективність роботи розслідувальних медіа, зменшуючи стрес через і без того напружену роботу.

I am confident that the large market of China, with a population of close to 1.4 billion, will be a source of dynamic growth for the global economy.".
Китай володіє ринком з населенням в майже 1, 4 млрд. людей, він неодмінно стане джерелом світової економічної активності і зростання».

I hope that the scientifi c forum will be a source of knowledge for laboratory medicine professionals, promoting the exchange of information and experience and forming new opinions on the most topical issues of laboratory medicine.
Сподіваюся, що науковий форум стане джерелом знань фахівців лабораторної медицини, буде сприяти обміну інформацією, досвідом та формуванню нових поглядів на найбільш актуальні проблеми лабораторної медицини.

Disneyland is dedicated to the ideas, dreams and the hard facts that have created America, with the hope that it will be a source of joy and inspiration to all the world!
Діснейленд присвячується ідеалам, мрій та реальних подій… з надією, що він стане джерелом радості та натхнення для всього світу!

The joint orchestra, with young Ukrainian musicians included, will be a source of inspiration for both countries. We are convinced that it will also help bring the two nations closer.
Спільний оркестр із молодими українськими музикантами буде джерелом натхнення для обох сторін і, впевнені, сприятиме зближенню двох націй.

Disneyland is dedicated to ideals, dreams and hard facts that have created America, in the hope that it will be a source of joy and inspiration to the world!
Діснейленд присвячується ідеалам, мрій та реальних подій, які створили Америку… з надією, що вона стане джерелом радості та натхнення для всього світу!

Bring them my sincere congratulations, may this joyous celebration will be a source of renewed spiritual strength and fellowship among all of us christians, acknowledge him as lord and savior.
Складаю їм свої найщиріші вітання: нехай же ці радісні святкування стануть джерелом оновленої духовної сили та сопричастя між усіма нами християнами, які визнаємо Його Господом і Спасителем».

Disneyland is dedicated to the ideals, the dreams and the hard facts that have created America,. with the hope that it will be a source of joy and inspiration to all the world!
Діснейленд присвячується ідеалам, мріям і реальними подіями, які сформували Америку, з надією, що вона стане джерелом радості і натхнення для всього світу!

I hope that the scientific forum will be a source of knowledge for laboratory medicine professionals, will facilitate the exchange of information, experience and the formation of new views on the most actual problems of laboratory medicine.
Сподіваюся, що науковий форум стане джерелом знань фахівців лабораторної медицини, буде сприяти обміну інформацією, досвідом і формуванню нових поглядів на найактуальніші проблеми лабораторної медицини.

If you run a home or office garden and your plants will die- this situation will affect the Feng Shui of the premises, because plants will be a source of Yin energy.
Якщо ви запустите домашній або офісний сад і ваші рослини почнуть гинути- ця ситуація позначиться на Фен-Шуй всього приміщення, тому що рослини стануть джерелом иньской енергії.

As experts in sports science, graduates will be a source of unbiased information for their clients and this skill will allow them to choose career paths in both traditional and non-traditional educational settings as well as in private and public organisations;
Будучи фахівцями в галузі спортивної науки, випускники стануть джерелом неупередженої інформації для своїх клієнтів, і ця навичка дозволить їм вибрати кар'єру в традиційних та нетрадиційних навчальних закладах, а також у приватних та громадських організаціях;

Their love of truth and of neighbor is equally evident, and their theological focus on the great importance of the family, both biological and spiritual, will be a source of inspiration for all readers.
Їхня любов до правди і ближнього так само є очевидними, а їхнє теологічне зосередження на величезній важливості сім'ї, як біологічної, так і духовної, буде джерелом натхнення для усіх читачів.

Now we are opening the London School of Mosaic, which will be a source of knowledge and skills, a centre of excellence to match the achievements of the well-known teaching centres such as Spilimbergo in Italy, the Chicago Mosaic School, and Spier Arts Academy in South Africa.
Зараз ми відкриваємо London School of Mosaic, яка буде джерелом знань і навичок, центром досконалості, що відповідає досягненням відомих викладацьких центрів, таких як Спілімберго в Італії, Школа Мозаїка Чикаго та Академія мистецтв Spier в Південній Африці.

Of course, everything should be within reasonable limits, but a good holiday really wouldn't hurt, whereas working overtime, on the other hand, will be a source of problems, both in the family and in connection with your health.
Звичайно, все в розумних межах, але хороший відпустку вам дійсно не завадить, а ось понаднормова робота навпаки, стане джерелом проблем, як сімейних, так і пов'язаних з вашим здоров'ям.