What is the translation of " WILL BE A SOURCE " in Slovenian?

• vir

Examples of using Will be a source in English and their translations into Slovenian

Children will be a source of joy!
A otroci so vir veselja!

Make your city attractive not only for its residents but also for tourists who will be a source of additional income.
Naredite svojo privlačno mesto, ne le za svoje prebivalce, temveč tudi za turiste, ki bodo dodaten vir dohodka.

God knows that woman will be a source of man's happiness.
Zavedal se je, da je to vir sreče za človeka.

SMEs will be a source for growth and jobs in Europe only if their access to finance is improved.
MSP bodo vir rasti in delovnih mest v Evropi samo, če bodo imela boljši dostop do financiranja.

I have the feeling that you will be a source of inspiration!
Upamo, da vam bodo služili kot vir navdiha!

It will be a source of inconvenience: not only hurried children, but also adults will be injured on its edges.
To bo vir neprijetnosti: na njenih robovih se ne poškodujejo samo nagnjeni otroci, ampak tudi odrasli.

For every pentitent, it will be a source of true interior peace”….
Za vsakega spokornika bo to vir resničnega notranjega miru.

If each one strives to focus on the good qualities and efforts of the other, the marriage will be a source of joy and refreshment.
Če se vsak od njiju osredotoča na zakončeve dobre lastnosti in prizadevanje, bo njuna zveza vir veselja in osvežitve.

His honesty will be a source of inspiration for his students.
Njihove besede so lahko vir navdiha za vaše učence.

The proclamation of salvation in Jesus Christ will be a source of relief, hope and“full joy”?
Oznanilo odrešenja v Jezusu Kristusu bo vir olajšanja, upanja in?dopolnjenega veselja.?

Its experience will be a source of encouragement for all those who share the vision of humanity as one global family, and of the earth as its home.
Naša izkušnja bo vir spodbude vsem, ki delijo to vizijo človeštva kot ene družine in Zemlje kot ene domovine.

That the richness and beauty of the Gospel will be a source of constant joy and freshness.
On bo deloval tako, da bosta bogastvo in lepota evangelija vir stalnega veselja in novosti.

It was necessary to create two rooms from one room, which means that in one of them only light will be a source of light.
Bilo je potrebno ustvariti dve sobi iz ene sobe, kar pomeni, da bo v eni od njih le svetloba vir svetlobe.

With hope that it will be a source of joy and inspiration to all the world.
Z upanjem da bo vir sreče in navdiha celemu svetu.

It is the Spirit who ensures that the richness and beauty of the Gospel will be a source of constant joy and freshnes.
On bo deloval tako, da bosta bogastvo in lepota evangelija vir stalnega veselja in novosti.

With age, old children's drawings will be a source of inspiration, helping to compare their skills"then" and"now.".
S starostjo bodo risbe starih otrok vir navdiha in pomagale primerjati svoje sposobnosti"potem" in"zdaj".

Blessed with a unique intuition, you have a latent creative genius that, if cultivated, will be a source of great inspiration to others.
Obdarjeni ste z edinstveno intuicijo in v vas se skriva ustvarjalni genij, ki lahko, če ga negujete, postane vir velikega navdiha za druge.

May this joyous celebration will be a source of renewed spiritual strength and fellowship among all of us christians, acknowledge him as lord and savior.
To veselo praznovanje naj bo vir nove duhovne moči in povezanosti med vsemi nami kristjani, ki ga priznavamo za Gospoda in Odrešenika.

Before the emergence of shoots and the beginning of photosynthesis, only the mother tuber will be a source of energy and all the nutrients for the new plant.
Dejansko bo pred nastankom poganjkov in začetkom fotosinteze le matični gomolji vir energije in vsa hranila za novo rastlino.

It will be a source of the proteins, fats, carbohydrates, mineral elements and other useful substances necessary for the successful growth of a small organism.
To bo vir beljakovin, maščob, ogljikovih hidratov, mineralnih elementov in drugih hranil, potrebnih za uspešno rast malega organizma.

In this context the upcoming elections on 24 June will be a source of high volatility and potential large gains.
V tem kontekstu bodo prihajajoče volitve 24. junija vir visoke volatilnosti in potencialnih velikih dobičkov.

It will be a source of inspiration for new initiatives in the field of designing your own housing and will have a positive impact on your emotional background.
To bo vir navdiha za nove pobude na področju oblikovanja lastnih stanovanj in bo pozitivno vplivalo na vaše čustveno ozadje.

If a Muslim practices Islam then he and his actions will be a source of peace not only for himself but also for all others around him.
Če musliman udejanja islam, bodo on sam in njegova dejanja vir miru ne le zanj, pač pa tudi za vse v njegovi bližini.

Points out that the necessary adaptation of Directive 2001/29/EC to the digital era are likely to generate new businesses and start-ups which will be a source of jobs of the future for young people;
Poudarja, da je treba Direktivo 2001/29/ES prilagoditi digitalni dobi, s čimer bi lahko ustvarili nova in zagonska podjetja, ki bi bila vir prihodnjih delovnih mest za mlade;

I believe that this Handbook will be a source of inspiration and new ideas for all grappling with the challenges and opportunities that immigration brings.
Prepričan sem, da bo ta priročnik služil kot navdih in vir novih idej za vse, ki se soočajo z izzivi in priložnostmi, ki jih prinaša priseljevanje.

This sandpit of objects and natural materials, a truly wonderful concoction for a child's soul, will be a source of inspiration for the making of large scale collages à la Tàpies.
Ta za otroške duše čudovit peskovnik predmetov in naravnih materialov bo vir navdiha tudi za naše ustvarjanje velikih kolažev àla Tàpies.

I hope that this festival will be a source of renewed encouragement to families everywhere, especially those families that will be present in Dublin.
Upam, da bo mogel biti ta dogodek vir prenovljene spodbude za družine z vseh koncev sveta, posebej za tiste, ki bodo prisotne v Dublinu.

If there is an opportunity, then it is better to go on a trip- a trip to warm countries, a vacation at the seaside resort, skiing and just excursions to new places will be a source of impressions for a whole year New Year.
Če je priložnost, potem je bolje, da gredo na izlet- potovanje v tople države, počitnice na morju, smučanje in samo izleti na nove kraje bo vir vtisov za celo leto. Lahko se Novo Leto.

I hope that this occasion will be a source of renewed encouragement for families from all over the world, especially those families who will be there in Dublin.
Upam, da bo mogel biti ta dogodek vir prenovljene spodbude za družine z vseh koncev sveta, posebej za tiste, ki bodo prisotne v Dublinu.

If competition policy is forced to change according to the priorities of the moment, it will be a source of legal instability and consequently will not favour investment and employment.
Če se bo morala politika konkurence spreminjati glede na trenutne prednostne naloge, bo postala vir pravne nestabilnosti ter tako ne bo podpirala naložb in zaposlovanja.