What is the translation of " WILL BE A SOURCE " in Hebrew?

• יהיו מקור

Examples of using Will be a source in English and their translations into Hebrew

It will be a source of pride.
זה אמור להיות מקור גאווה.

When he sees me this Friday, I will be a source of relief.
כשהוא ייפגש איתי ביום שישי הזה אני אהיה מקור של הקלה.

SpaceIL's success will be a source of pride for Israel while introducing the world to new and innovative ways to explore outer space.
ההצלחה של SpaceIL תהווה מקור גאווה לישראל, ותציג לעולם דרכים חדשות וחדשניות כחול-לבן לחקר החלל.

The wild and crazy Sagittarian will be a source of fascination for you.
המטבח הגאורגי העשיר והטעים במיוחד יהווה מקור להנאה עבורכם.

SpaceIL's success will be a source of pride for Israel while introducing the world to new and innovative ways to explore outer space.
ההצלחה של SpaceIL תהיה מקור גאווה לאומית, וכן תאפשר להציג לעולם דרכים חדשות וחדשניות לחקור חלל עמוק.

An Egypt that will adopt these reforms will be a source of hope for the world.
מצרים, שמאמצת רפורמות כאלה, היא מקור של תקווה לעולם.

This will be a source of comfort and strength to us as we cross the threshold of the Holy Year to experience the fruits of divine mercy.
יהיה זה לנו מקור לנחמה ולעוצמה בעודנו חוצים את מפתנה של השנה הקדושה הזו כדי שנחווה את פירות רחמי האלוהים.

For every penitent, it will be a source of true interior peace.'.
לכל חוזר בתשובה, יהיה זה מקור לשלום פנימי אמתי.

Alongside this reality is the expectation by employers that their employees will be a source of great creativity.
יש ציפייה מצד מעסיקים שהעובדים שלהם יהיו מקור ליצירתיות רבה.

I am sure all of you will be a source of hope and pride to your loving families.
אני בטוח שכולכם תהיו מקור של תקוה וגאווה למשפחות האוהבות שלכם.

I want to promise the fans in Israel that the team under my guidance will be a source of pride for us all.”.
אני רוצה להבטיח לאוהדי הכדורגל ולאזרחי ישראל שהנבחרת שלנו תהיה מקור גאווה עבור כולנו".

It will be a source of the proteins, fats, carbohydrates, mineral elements and other useful substances necessary for the successful growth of a small organism.
זה יהיה המקור של חלבונים, שומנים, פחמימות, אלמנטים מינרליים וחומרים מזינים אחרים הדרושים לצמיחה מוצלחת של אורגניזם קטן.

Bank stocks looks like quality investments that will be a source of high returns for Buffett in the coming years.
נראה שמדובר בהשקעות איכותיות שיהיו מקור לתשואה גבוהה עבור באפט בשנים הקרובות.

The Hamas emirate will be a source of spiritual inspiration for Islamist groups[in the region], and a meeting point for everyone interested in armed activities…"[7].
לכן האמירות של חמאס תהיה למקור השראה רוחנית עבור הקבוצות האסלאמיסטיות[במדינות האזור], ולמקום מפגש עבור כל מי שחפץ בפעילות מזויינת…"[7].

For those who have a love for this constantly developing language, the dictionary will be a source of information and insight.”.
עבור מי שיש לו אהבה לשפה המתפתחת כל הזמן הזה, המילון יהווה מקור למידע ותובנה.

The monument will be a source of pride for the Israeli public, which includes one million immigrants from the Former Soviet Union among whom many are veterans of the Red Army and descendants of these warriors.
האנדרטה תהיה מקור לגאווה לכל הציבור בישראל, לרבות למיליון עולים יוצאי ברית המועצות לשעבר, ביניהם רבים מותיקי הצבא האדום וצאצאים ללוחמים אלה.

You will be allocated a personal tutor who will be a source of guidance, information and support during your studies.
יוקצה לך מורה אישי אשר יהיה מקור הדרכה, מידע ותמיכה במהלך הלימודים.

If each one strives to focus on the good qualities and efforts of the other, the marriage will be a source of joy and refreshment.
אם כל אחד ישתדל להתמקד במעלותיו ובמאמציו של השני, יהיו הנישואין מקור של אושר ורענון.

Throughout 2018 politics and economy will be a source of attention and it will be a source of great awakening as the corruption, dirty dealing, self enrichment, and collusion that has been part of politics for centuries gets a long overdue makeover.
בכל שנת 2018, הפוליטיקה והכלכלה יהיו מקור של תשומת לב ומקור של התעוררות גדולה בעת שהשחיתות, העסקאות הנלוזות, ההתעשרות העצמית והקנוניות שהיו חלק מהפוליטיקה במשך מאות שנים, יעברו סוף סוף״מהפך״.

The Iraqi Prime Minister(1951): “Jews always were, and always will be, a source of evil and harm to Iraqâ€(Page 87).
ראש הממשלה העיראקי(1951):"היהודים תמיד היו, ולעולם יהיו, מקור רעה ונזק לעיראק"(עמ' 87).

If you run a home or office garden and your plants will die- this situation will affect the Feng Shui of the premises, because plants will be a source of Yin energy.
אם אתה מפעיל הביתה או למשרד גינה וצמחים שלך ימותו- זה המצב ישפיע על שואי פנג החדר, משום צמחים להפוך למקור אנרגיה יין.

These beautiful machines, instruments of torture to the child who attends on them from morn till night, will be a source of enjoyment for those who will make use of them in order to give voice to the thoughts of their favorite author.
המכונות היפייפיות האלו, שהיום הן מכשירי עיוניים לילד שמוכרח לעבוד בהן מזריחה ועד שקיעה, יהפכו למקורות הנאה עבור אלו מאיתנו שרוצים להפיץ את המחשבות של הסופרים האהובים עליהם.

New Automation" will strengthen its position as a leader in information system technologies in the municipal sector, creating breakthrough technological innovation and will be a source of pride to its customers and employees.
אוטומציה החדשה" תחזק את מעמדה כמובילה בתחום מערכות המידע במגזר המוניציפלי, תפרוץ דרך בתחום החדשנות הטכנולוגית ותהווה מקור גאווה ללקוחותיה ועובדיה.

Carefully planned taking into consideration the landscape and with the intention of creating a house that will be a source of relaxation, recreation and healing for visitors.
בדגש על התחשבות בתוואי הנוף ומתוך כוונה ליצור בית שיהווה מקור לרגיעה, נופש וריפוי למבקרים.

The hotel is located above the picturesque village"Athani" was built after long planning and deep thought by Hani Arbel and Tony Seroussi, carefully planned taking into consideration the landscape and with the intention of creating a house that will be a source of relaxation, recreation and healing for visitors.
המלון הממוקם מעל הכפר הציורי"Athani" הוקם לאחר תכנון ארוך ומחשבה עמוקה על ידי חני ארבל וטוני סרוסי, תוכנן בקפידה עם התחשבות בתוואי הנוף ומתוך כוונה ליצור בית שיהווה מקור לרגיעה, נופש וריפוי למבקרים.

The relationship in network will be a key factor for the excellence of employees because it will be a source of information to enhance the knowledge and capabilities.
מערכת היחסים ברשת תהיה גורם מפתח עבור המצוינות של העובדים כי זה יהיה מקור מידע כדי לשפר את הידע ואת היכולות.

We believe that in order to be the leaders in our field, we must take the lead, learn and become as professional as possible, invest in human resources so that they will be a source of credible and up-to-date information for our customers.
אנו מאמינים שכדי להיות המובילים בתחומנו, עלינו להוביל, ללמוד ולהתמקצע באופן יסודי, להשקיע במשאב האנושי כדי שיהווה מקור ידע אמין ומעודכן עבור הלקוחות שלנו.

I am certain that your husband can accomplish a great deal in his field and that he can accomplish it in a way that will be beneficial to the cause of Yiddishkeit, which will be a source of blessing to yourselves and many others, as indicated above.
אני בטוח שבעלך יכול להשיג הרבה יותר בתחום שלו, ושהוא יכול להשיג זאת בצורה שתהיה מועילה לטובת היהדות, דבר שיהווה מקור לברכה לעצמכם ולרבים אחרים, כפי שצויין למעלה.

This body will operate in both routine and emergency situations and will monitor, evaluate risks, prevent and respond to outbreaks of zoonotic and other infectious diseases, and will be a source of professional knowledge in the field and will encourage research and innovation," they explained.
גוף זה בין היתר יפעל הן בשגרה והן בחירום ויעסוק בניטור, הערכת סיכונים, פעולות מניעה, תגובה להתפרצויות של מחלות זיהומיות זואונוטיות ואחרות, וכן יהווה מקור ידע מקצועי בתחום ויעודד מחקר וחדשנות", הסבירו.