What is the translation of " WILL BE ABLE TO RECOGNIZE " in Slovak?

• dokáže rozpoznať
• bude schopný rozpoznať

Examples of using Will be able to recognize in English and their translations into Slovak

However, experts will be able to recognize chickens at the age of 7 days.
Odborníci však budú môcť rozpoznať kurčatá vo veku 7 dní.

When I am through with you, not even your mother will be able to recognize you.
A keď sa vrátite, tak vás ani mater nespozná.

Naturally, no computer will be able to recognize a car from such a frame.
Prirodzene, žiadny počítač nebude schopný rozoznať auto od takého rámu.

In Paul, that owns the hotel, in this extravagant youth, everyone will be able to recognize themselves.
V Pavle, ktorý vlastní hotel, v tejto extravagantnej mladosti sa všetci budú môcť rozpoznať.

Every spectator will be able to recognize himself in a certain hero, his actions and thoughts.
Každý divák sa bude môcť rozpoznať v určitom hrdinovi, jeho činoch a myšlienkach.

Talk to your child often as well so that your child will be able to recognize your voice.
Pravidelné rozhovory s vašim dieťaťom umožňujú vašim dieťaťam rozpoznať váš hlas.

The specialist will be able to recognize possible complications in time and prescribe the appropriate treatment.
Špecialista bude môcť včas identifikovať nežiaduce komplikácie a predpísať správnu liečbu.

We offer P.O. S products in which the client will be able to recognize the added marketing value.
Ponúkame P.O.S. produkty, na ktorých klient rozpozná pridanú marketingovú hodnotu.

This year, Excel will be able to recognize, format, calculate, and analyze numbers expressed in Bitcoin.
V roku 2017 bude Excel schopný rozpoznať, formátovať, počítať a analyzovať čísla vyjadrené v mene bitcoin.

Since studies has shown that a infant newborn will be able to recognize it's mother's voice.
Výskum dokázal, že ihneď po narodení vie novorodenec rozpoznať hlas svojej matky.

In 2017, Excel will be able to recognize, format, calculate, and analyze numbers expressed in Bitcoin currency.
V roku 2017 bude Excel schopný rozpoznať, formátovať, počítať a analyzovať čísla vyjadrené v mene bitcoin.

When we read them, the hidden attachment of lust may surface, and we will be able to recognize and eliminate it.
Keď ich čítame, skryté pripútanosti k žiadostivosti sa môžu ukázať na povrchu, a tak ich môžeme rozpoznať a odstrániť.

Only a specialized doctor will be able to recognize the true causes of dermatitis and prescribe appropriate treatment for your body.
Len odborný lekár dokáže rozpoznať skutočné príčiny dermatitídy a predpísať vhodnú liečbu pre vaše telo.

Biotite is very easy to identify, and with a little experience a person will be able to recognize it on sight.
Biotit je veľmi ľahko identifikovateľný a s trochou skúseností ho bude človek schopný spoznať na prvý pohľad.

However, when used again, merchants will be able to recognize the token associated with the consumer's device.
Pri ďalšom použití však obchodníci dokážu token priradený zariadeniu spotrebiteľa identifikovať.

With efforts accelerating in the U.S. marketplace to enable streamlined digital payments, these systems modifications are an important first step to ensure all Visa clients- regardless of scale or capability- will be able to recognize payment tokens passing over their systems and process them effectively.
So snahou urýchliť na trhu v USA umožnenie zefektívnených digitálnych platieb sú tieto systémové modifikácie dôležitým prvým krokom na zabezpečenie toho, že všetci klienti Visa- bez ohľadu na škálu alebo spôsobilosť- budú schopní rozpoznať platobné tokeny prechádzajúce cez ich systémy a budú schopní ich efektívne spracovávať.

Obtain for us the eyes of faith that will be able to recognize right away in the poor and suffering the face of Jesus.
Vypros nám dar viery, ktorá by bola schopná ihneď spoznať v chudobných a trpiacich tvár samého Ježiša.

Lens is an amazing looking product that will be incorporated into both Google Assistant and Photos that will be able to recognize and identify objects, signs, and a lot more.
Objektív jeúžasný ktorý bude začlenený do Asistenta Google a do aplikácie Photos, ktoré dokáže rozpoznať a identifikovať predmety, značky a oveľa viac.

The updated version of Excel in 2017 will be able to recognize, format, calculate and analyze numbers expressed in Bitcoin currency.
V roku 2017 bude Excel schopný rozpoznať, formátovať, počítať a analyzovať čísla vyjadrené v mene bitcoin.

Samsung Smart TVs and Family Hub refrigerators features Bixby, giving TVs greater access to applications, the ability to easily search movies by genre and actors, and display personal photos while Family Hub refrigerators will be able to recognize individual voices of family members and give personalized information such as news, weather and calendar updates.
Smart televízory Samsung a chladničky Family Hub sú vybavené hlasovým asistentom Bixby, čo televízorom poskytuje lepší prístup k aplikáciám, schopnosť jednoducho vyhľadávať filmy podľa žánru a hereckého obsadenia a zobrazovať osobné fotografie, zatiaľ čo chladničky Family Hub dokážu rozpoznať hlasy jednotlivých členov rodiny a poskytnúť personalizované informácie, napríklad správy, predpoveď počasia a aktuálne položky z plánovacieho kalendára.

Those who see things in this way will be able to recognize the seeds of peace that are already sprouting and nurture their growth.
Ten, kto sa dá oduševniť týmto pohľadom, bude schopný spoznať semená pokoja, ktoré už začínajú klíčiť a bude sa starať o ich vzrast.

Become aware of common cognitive distortions, and you will be able to catch yourself when you do this, and will be able to recognize and understand when others may be doing it as well.
Uvedomte si bežné kognitívne skreslenia a budete sa toho môcť chytiť, keď to urobíte, a budete vedieť rozpoznať a pochopiť, kedy to môžu robiť aj ostatní.

Obtain for us the eyes of faith that will be able to recognize right away in the poor and suffering the face of Jesus.
Obsiahni nám pohľad viery, schopný pohotovo rozpoznať v chudobných a v trpiacich tvár samotného Ježiša.

At a later stage the radio tags could also help consumers, for instance when a washing machine will be able to recognize that a bright color piece of clothing has been put in the white wash.
V neskoršej fáze môžu nové čipy pomôcť aj spotrebiteľom, keď napríklad práčka bude schopná rozoznať, že medzi bielu bielizeň bol pridaný kus výrazne farebného odevu.

If someone falls in the workplace a robot will be able to recognize they need help and come to their aide.
Ak napríklad niekto spadne na pracovisku, robot bude schopný rozpoznať, či potrebuje pomoc a poskytne mu ju.

Researchers say that after birth, babies will be able to recognize the songs you sang to them while pregnant.
Niektorí odborníci hovoria, že bábätko dokáže po pôrode rozpoznať piesne, ktoré mu matka spievala počas tehotenstva.

German immigration authorities are testing software that will be able to recognize the dialect of migrants to determine whether they are legitimate asylum seekers.
Nemecké imigračné orgány testujú softvér, ktorý dokáže rozpoznať dialekt migrantov, aby zistil, či sú legitímnymi žiadateľmi o azyl.

Another thing is that if anyone wants to act recklessly, the students will be able to recognize it, and this means that those who do crooked things won't be able to stir up trouble or have a place to do that.
Ďalšia vec je, že keď chce niekto konať ľahkomyseľne, študenti to budú môcť rozoznať a toto znamená, že tí, čo robia pokrivené veci, nebudú môcť roznecovať problémy a nebudú mať miesto, kde by to mohli robiť.

A piercer with a Bloodborne Pathogen Standard certificate from the Association of Professional Piercers will be able to recognize workplace hazards, apply the guidelines of the Bloodborne Pathogen Standard, and develop routines and protocol to eliminate or minimize risks in the piercing environment.
Priebojník s certifikátom krvou patogénu štandardné od Asociácie profesionálnych Piercers bude schopný rozpoznať všetky nebezpečenstvá na pracovisku, použiť usmernenia z krvou patogénov štandardu, a rozvíjať rutiny a protokol k vylúčeniu alebo minimalizáciu rizík v prostredí piercing.