What is the translation of " WILL IMPLEMENT IT " in Slovak?

• vykoná ho
• bude ho vykonávať
• bude transponovať
• bude implementovať

Examples of using Will implement it in English and their translations into Slovak

Suppliers will implement it gradually.
Dodávky budú realizované postupne.

If you have an idea, we will implement it.
Ak máte nápad, my ho zrealizujeme.

It will implement it for the future NWOW project.
Zrealizuje ho v rámci pripravovaného projektu NWOW.

You give us an idea, we will implement it.
Vy nám dáte myšlienku, my ju úspešne zrealizujeme.

If we have time in Sprint 1, we will implement it there, but otherwise we will make sure to reserve time here to get it rolled out.
Ak máme čas v Semaltete 1, zavádzame ho tam, ale inak sa ubezpečíme, že si tu vyhradíme čas na to, aby sme ho rozvinuli.

Recommendation 7 As far as the Commission is concerned, it partially accepts this recommendation and will implement it as outlined below.
Odporúčanie 7 Komisia toto odporúčanie, ak sa jej to týka, čiastočne prijíma a vykoná ho podľa nižšie uvedeného postupu.

If it is my plan, you will implement it without question.
Ak to aj je môj plán, vykonáte ho bez reptania.

Recommendation 2- Analyse other policy options targeting fragmentation The Commission accepts the recommendation and will implement it as follows.
Odporúčanie 2- Analyzovať iné možnosti politiky zamerané na fragmentáciu Komisia odporúčanie akceptuje a bude ho nasledujúcim spôsobom implementovať.

Sixth indent: The Commission accepts the recommendation and will implement it in line with the Energy Union Governance Regulation.
Šiesta zarážka: Komisia prijíma uvedené odporúčanie a vykoná ho v súlade s nariadením o riadení energetickej únie.

Recommendation 5 Insofar as it is concerned by it, the Commission accepts this recommendation, as a long- term target(beyond 2018) and will implement it as outlined below.
Odporúčanie 5 Komisia toto odporúčanie, ak sa jej to týka, prijíma ako dlhodobý cieľ(po roku 2018) a vykoná ho podľa nižšie uve­ deného postupu.

The Commission accepts the recommendation and will implement it by ensuring stronger links between CEF funding, corridor work plans and implementing decisions.
Komisia toto odporúčanie akceptuje a vykoná ho tým, že zabezpečí silnejšie prepojenie medzi financovaním z Nástroja na prepájanie Európy, pracovnými plánmi pre koridor a vykonávacími rozhodnutiami.

The Commission will continue to use the monitoring systems in place that also provide data on expenditure.(b) The Commission accepts the recommendation and will implement it as explained below.
Komisia bude aj naďalej využívať zavedené systémy monitorovania, ktoré poskytujú aj údaje o výdavkoch. b Komisia súhlasí s týmto odporúčaním a vykoná ho tak, ako sa vysvetľuje v ďalšom texte.

Recommendation 5- Monitoring of the actions The Commission accepts the recommendation and will implement it as follows: First bullet: The Commission is developing a new Operational Information System(OPSYS) to amongst others aggregate project logframe data.
Odporúčanie 5- Monitorovanie činností Komisia toto odporúčanie prijíma a bude ho vykonávať takto: Prvá zarážka: Komisia vyvíja nový prevádzkový informačný systém(OPSYS), aby okrem iného zhromaždila údaje logického rámca.

Given that this Regulation builds upon the Schengen acquis, Denmark shall, in accordance with Article 4 of that Protocol decide within a period of six months after the Council has decided on this Regulation whether it will implement it in its national law.
Keďže toto nariadenie vychádza zo schengenského acquis, Dánsko sa v súlade s článkom 4 uvedeného protokolu do šiestich mesiacov po prijatí tohto nariadenia Radou rozhodne, či ho implementuje do svojich vnútroštátnych právnych predpisov.

Only when the candidate country shows that it has already implemented a chapter the acquis, or that it will implement it by the date of accession, can that chapter be provisionally closed.
Daná kapitola sa môže predbežne uzavrieť, len ak kandidátska krajina preukázala, že už vykonala túto kapitolu acquis, alebo že ju vykoná do dátumu pristúpenia.

Given that this Regulation builds upon the Schengen acquis, Denmark should, in accordance with Article 4 of that Protocol, decide within a period of 6 months after the Council has decided on this Regulation whether it will implement it in its national law.
Vzhľadom na to, že toto nariadenie je založené na schengenskom acquis, sa Dánsko v súlade s článkom 4 uvedeného protokolu rozhodne do šiestich mesiacov po rozhodnutí Rady o tomto nariadení, či ho bude transponovať do svojho vnútroštátneho práva.

Recommendation 3- Implementation of the actions The Commission accepts the recommendation and will implement it as follows: The Commission will document the allocation of funding to each focal sector during the programming phase of the next MIP.
Odporúčanie 3- Vykonávanie opatrení Komisia toto odporúčanie prijíma a bude ho vykonávať takto: Komisia zdokumentuje vyčlenenie fondov do každého základného sektora počas fázy programovania ďalšieho viacročného orientačného programu.

Given that this Directive builds upon the Schengen acquis, under Title V of Part Three of the Treaty on the Functioning of the European Union, Denmark shall, in accordance with Article 4 of that Protocol, decide within six months after adoption of this Directive whether it will implement it in its national law.
Vzhľadom na to, že táto smernica je založená na schengenskom acquis podľa tretej časti hlavy V ZFEÚ, Dánsko v súlade s článkom 4 uvedeného protokolu do šiestich mesiacov odo dňa prijatia tejto smernice rozhodne, či ju bude transponovať do svojho vnútroštátneho práva.

(a) The Commission partially accepts the recommendation and will implement it as follows: The Commission will focus on main gaps identified affecting the quality of the drinking water but cannot systematically follow up on all monitoring gaps due to resource limitations.
A Komisia čiastočne prijíma toto odporúčanie a vykoná ho takto: Komisia sa sústredí na zistené hlavné nedostatky, ktoré majú vplyv na kvalitu pitnej vody, ale nemôže systematicky sledovať všetky nedostatky monitorovania z dôvodu obmedzených zdrojov.

Given that this Regulation builds upon the Schengen acquis, under Title V of Part Three of the Treaty on the Functioning of the European Union, Denmark shall, in accordance with Article 4 of that Protocol, decide within six months after adoption of this Regulation whether it will implement it in its national law.
Keďže toto nariadenie predstavuje vývoj schengenského acquis v zmysle hlavy V tretej časti Zmluvy o fungovaní Európskej únie, Dánsko sa v súlade s článkom 4 uvedeného protokolu rozhodne v lehote šiestich mesiacov od prijatia tohto nariadenia, či ho bude implementovať do svojho vnútroštátneho práva.

Recommendation 2- Coordination of the interventions The Commission accepts the recommendation and will implement it as follows:- The on-going process of operationalisation of the humanitarian-development nexus, for which Myanmar/Burma has been selected by the Council as one of six pilot countries, will result in an action plan towards mid-2018.
Odporúčanie 2- Koordinácia intervencií Komisia toto odporúčanie prijíma a bude ho vykonávať takto:- Prebiehajúci proces sfunkčnenia prepojenia medzi humanitárnou oblasťou a rozvojom, pre ktorý Rada vybrala Mjanmarsko/Barmu ako jednu zo šiestich pilotných krajín, bude viesť k vytvoreniu akčného plánu okolo polovice roku 2018.

Given that this Directive builds upon the Schengen acquis, under Title V of Part Three of the Treaty on the Functioning of the European Union, Denmark shall, in accordance with Article 4 of that Protocol, decide within six months after adoption of this Directive whether it will implement it in its national law.
Vzhľadom na to, že táto smernica predstavuje vývoj schengenského acquis podľa ustanovení hlavy V tretej časti Zmluvy o fungovaní Európskej únie, Dánsko v súlade s článkom 4 uvedeného protokolu do šiestich mesiacov odo dňa prijatia tejto smernice rozhodne, či ju bude transponovať do svojho vnútroštátneho práva.

Given that this Directive builds upon the Schengen acquis, under Title V of Part Three of the Treaty on the Functioning of the European Union, Denmark shall, in accordance with Article 4 of that Protocol, decide within six months after adoption of this Directive whether it will implement it in its national law.
Vzhľadom na to, že toto nariadenie je založené na schengenskom acquis podľa ustanovení hlavy IV časti tri Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva, sa Dánsko v súlade s článkom 5 uvedeného protokolu do šiestich mesiacov po prijatí tohto nariadenia rozhodne, či ho bude vykonávať vo svojich vnútroštátnych právnych predpisoch.

Given that this Directive builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title IV of Part Three of the Treaty establishing the European Community, Denmark shall, in accordance with Article 5 of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Directive whether it will implement it in its national law.
Vzhľadom na to, že toto rozhodnutie je založené na schengenskom acquis podľa ustanovení hlavy IV časti tri Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva, Dánsko sa rozhodne, v súlade s článkom 5 uvedeného protokolu, do šiestich mesiacov odo dňa prijatia tohto rozhodnutia, či ho bude vykonávať vo svojom vnútroštátnom práve.

Given that this Regulation builds on the Schengen acquis under the provisions of Title IV of Part Three of the Treaty establishing the European Community, Denmark shall, in accordance with Article 5 of that Protocol, decide within a period of six months after the date of adoption of this Regulation whether it will implement it in its national law.
Keďže ▌ toto nariadenie vychádza zo schengenského acquis podľa ustanovení hlavy IV tretej časti Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva, Dánsko by sa v súlade s článkom 5 uvedeného protokolu malo v lehote do šiestich mesiacov od prijatia tohto nariadenia Radou rozhodnúť, či ho bude uplatňovať vo svojich vnútroštátnych právnych predpisoch.

Given that this Regulation, insofar as its provisions relate to SIS as governed by Regulation(EU) 2018/1862, builds upon the Schengen acquis, Denmark shall, in accordance with Article 4 of that Protocol, decide within a period of six months after the Council has decided on this Regulation whether it will implement it in its national law.
Vzhľadom na to, že toto nariadenie, v rozsahu, v akom ustanovenia tohto nariadenia súvisia so systémom SIS, ktorý upravuje nariadenie(EÚ) 2018/1862, je založené na schengenskom acquis, sa Dánsko v súlade s článkom 4 uvedeného protokolu rozhodne do šiestich mesiacov po rozhodnutí Rady o tomto nariadení, či ho bude transponovať do svojho vnútroštátneho práva.

Recommendation 6- Alignment of national deployment plans, monitoring and enforcement(a) Insofar as it is concerned by it, the Commission accepts this recommendation in particular in the frame of the European Coordinator's work; however, formal negotiations on post-2023 EDP deployment will not take place until 2021.(b) Insofar as it is within its remit, the Commission accepts this recommendation and will implement it as outlined below.
Odporúčanie 6- Zosúladenie národných plánov rozvoja, monitorovania a vykonávania a V rozsahu, v akom sa jej to týka, Komisia prijíma toto odporúčanie, a to konkrétne v rámci práce európskeho koordinátora; formálne rokovanie o zavádzaní európskeho plánu rozvoja po roku 2023 sa však do roku 2021 neuskutoční. b V rozsahu, v akom to umožňujú jej právomoci, Komisia prijíma toto odporúčanie a bude ho vykonávať podľa uvedeného postupu.