What is the translation of " WORK IN AN ENVIRONMENT " in Slovak?

• pracovať v prostredí
• prácu v prostredí
• fungovať v prostredí

Examples of using Work in an environment in English and their translations into Slovak

We work in an environment of trust and security.
Vždy pracujeme v ovzduší dôvery a bezpečia.

Each person wants to live or work in an environment that is eye-catching.
Každý človek chce žiť a pracovať v prostredí, ktoré vytvára pohodu.

The judiciary must work in an environment allowing it to perform its duties in an independent and impartial manner, with the executive and legislature fully respecting the separation of powers.
Justícia musí fungovať v prostredí, ktoré jej umožňuje plniť povinnosti nezávisle a nestranne, pričom výkonná a legislatívna moc plne rešpektujú oddelenie právomocí.

It is up to the legislators to ensure that such people can work in an environment which is not detrimental to their rights.
Záleží na zákonodarcoch, aby zabezpečili, aby títo ľudia mohli pracovať v prostredí, ktoré neporušuje ich práva.

If you have to study or work in an environment where it is too loud(classroom or open space) or too quiet(such as at home or at a library) you can get easily distracted by outside influences.
Ak musíte študovať alebo pracovať v prostredí, kde je hluk príliš hlasný(trieda alebo otvorený priestor), alebo kde je príliš tichý(napríklad doma alebo v knižnici), môžete ho ľahko vyrušiť vonkajšími vplyvmi.

Have an adequate number of staff, with professional and linguistic capacities appropriate for work in an environment of international cooperation;
Majú dostatočný počet pracovníkov, ktorí majú zodpovedajúce odborné a jazykové schopnosti pre prácu v prostredí medzinárodnej spolupráce;

Your employees work in an environment incompatible with the computers.
Že vaši zamestnanci pracujú v prostredí nekompatibilinom s počítačmi.

Have an adequate number of staff, with professional and linguistic capacities appropriate for work in an environment of international cooperation;
Musia mať dostatočný počet pracovníkov s príslušnou kvalifikáciou na výkon ich poslania a takisto jazykové znalosti potrebné pre prácu v podmienkach medzinárodnej spolupráce;

It is essential that they can work in an environment that is ready to meet new challenges.
Musia byť schopné fungovať v prostredí, ktoré dokáže čeliť novým výzvam.

It is our right to live and work in an environment that is non-threatening to the well-being of present and future generations.
Právo na zdravé životné prostredie- žiť a pracovať v prostredí, ktoré neohrozuje súčasné, ani budúce generácie.

Every one of us here as well as our fellow civil servants must work in an environment where health and safety in the workplace are guaranteed.
My všetci tu, v tomto plénu, spolu so všetkými našimi kolegami úradníkmi a kolegyňami úradníčkami musíme pracovať v prostredí, ktoré zaručuje ochranu zdravia a bezpečnosť na pracovisku.

Hearing loss- those who work in an environment of loud noise experience loss of hearing which results in some form of tinnitus.
Strata sluchu- tých, ktorí pracujú v prostredí hlasitý hluk stratou skúsenosť vypočutie, ktoré vyústi v nejakej forme tinnitu.

All the people want to live and work in an environment providing comfort and safety.
Každý človek chce žiť a pracovať v prostredí, ktoré vytvára pohodu.

They have the right to live and work in an environment that does not threaten the health at present and future generations.
Právo na zdravé životné prostredie- žiť a pracovať v prostredí, ktoré neohrozuje súčasné, ani budúce generácie.

It is even best if you have to work in an environment where there is too much dust.
Taktiež by ste lakovanie nemali robiť v prostredí, kde je príliš veľa prachu.

A healthy environment- to live and work in an environment that is non-threatening to the well being of present and future generations.
Právo na zdravé životné prostredie- žiť a pracovať v prostredí, ktoré neohrozuje súčasné, ani budúce generácie.

The Right to a Healthy Environment- to live and perform work in an environment that is not risking the wellness of current and future generations.
Právo na zdravé životné prostredie- žiť a pracovať v prostredí, ktoré neohrozuje súčasné, ani budúce generácie.

Based in Kyiv, Ukraine, a team of GlobalLogic engineers work in an environment that replicates Avid's U.S. facilities, including state of the art hardware and software labs, aligned management structure, and dedicated support personnel.
Zapojenie Tím odborníkov spoločnosti GlobalLogic v ukrajinskom Kyjeve pracuje v prostredí, ktoré je presnou kópiou priestorov firmy Avid v USA, vrátane špičkových hardvérových a softvérových labov, zodpovedajúcej riadiacej štruktúry a špecializovaného podporného tímu.

Consumers should have access to a healthy environment-to live and work in an environment that is non-threatening to the well being of present and future generations.
Právo na zdravé životné prostredie- žiť a pracovať v prostredí, ktoré neohrozuje súčasné, ani budúce generácie.

Usually we try to start a career and work in an environment that enables us to fully realize our abilities and accomplish the goals.
Zvyčajne sa snažíme začať kariéru a prácu v prostredí, ktoré nám umožňuje plne realizovať naše schopnosti a dosiahnuť naše ciele.

Right to a Healthy Environment- this is the right to live and work in an environment that is non-threatening to the well-being of present and future generations.
Právo na zdravé životné prostredie- žiť a pracovať v prostredí, ktoré neohrozuje súčasné, ani budúce generácie.

Being based in Luxembourg means working in an environment of diversity.
To, že sídlime v Luxembursku, znamená prácu v prostredí vyznačujúcom sa rozmanitosťou.

That's why working at Bekaert means working in an environment where local and international talent truly work together.
Preto práca v spoločnosti Bekaert znamená prácu v prostredí kde miestne a medzinárodné talenty skutočne spolupracujú a spoločne dosahujú výhry.

Working with logistics at H&M means working in an environment where accuracy is rewarded, and boredom is unheard of.
Práca v logistike H&M predstavuje prácu v prostredí, kde precíznosť je odmeňovaná a kde sa človek rozhodne nikdy nenudí.

None, although at least six months working in an environment that markets or relies on IT-related services is recommended.
Žiadne, ale odporúčame aspoň 6 mesiacov praxe v prostredí, ktoré využíva alebo sa spolieha na služby súvisiace s IT.

This shielding clothing may be worn while working in an environment with high electromagnetic radiation but can also be used for personal protection against electromagnetic radiation.
Tento ochranný kryt sa môže nosiť počas práce v prostredí s vysokým elektromagnetickým vyžarovaním, ale môže byť tiež použitý na osobnú ochranu pred elektromagnetickým žiarením….

When working in an environment already laden with solvent fumes, the curing process will take longer.
Keď pracujete v prostredí, ktoré je už zamorené solventnými výparmi, trvá vytvrdzovací proces dlhšie.