What is the translation of " WORKING SOLUTION " in Slovak?

• pracovný roztok
• pracovné riešenie
• pracovného roztoku
• pracovnom roztoku
• pracovného riešenia
• fungujúce riešenie

Examples of using Working solution in English and their translations into Slovak

Make a working solution.
Príprava pracovného riešenia.

Working solution is not subject to storage.
Pripravené pracovné riešenie nie je predmetom skladovania.

Prepare a working solution.
Pripraviť pracovné riešenie.

For spraying trees, bushes and beds prepared working solution.
Na striekanie stromov, kríkov a lôžok pripravili pracovné riešenie.

Develop a working solution.
Príprava pracovného riešenia.

The working solution should also be consumed whole within 3 hours after preparation.
Pracovný roztok by sa mal tiež spotrebovať celý do 3 hodín po príprave.

Provide a working solution.
Príprava pracovného riešenia.

The working solution is prepared from sand and cement in a ratio of 4: 1 respectively.
Pracovný roztok sa pripraví z piesku a cementu v pomere 4: 1 v tomto poradí.

How to prepare a working solution.
Ako pripraviť pracovné riešenie.

The working solution is easy to prepare.
Pracovné riešenie sa dá ľahko pripraviť.

And carefully spray them on the one hand with a working solution of Commander.
A opatrne ich striekajte na jednej strane s pracovným riešením Commander.

To prepare the working solution vial is diluted to 2 liters of water.
Na prípravu pracovného roztoku liekovky sa zriedi sa 2 litre vody.

In order to prevent benzene emissions to air and water, BAT is not to use benzene in the working solution.
Na zabránenie vzniku emisií benzénu do ovzdušia a vody sa v rámci BAT nemá používať benzén v pracovnom roztoku.

Working solution can handle plants from the moment when they appeared a pair of these leaves.
Pracovné riešenie môže zvládnuť rastliny od okamihu, keď sa objavili pár týchto listov.

Instructions for use To obtain a working solution, first dilute the suspension in 1 liter of water.
Návod na použitie Na získanie pracovného roztoku sa suspenzia najskôr zriedi v 1 litri vody.

The working solution used during the day and is compatible with insecticides(decis, karate, fenaksin, etc.).
Pracovný roztok používané počas dňa a je kompatibilný s insekticídmi(Decis, karate, fenaksin, atď).

After installing the axis of the column and preparing the working solution, we produce a good brickwork in 1.5 or 2 bricks.
Po inštalácii osi stĺpca a príprave pracovného roztoku vyrábame kvalitné murivo v 1,5 alebo 2 tehly.

The ready-made working solution for pouring has a suitability for an insignificant period of time, namely 30-40 minutes.
Hotové pracovné riešenie na nalievanie má vhodnosť na zanedbateľné časové obdobie, konkrétne 30-40 minút.

For use at home, use"Butox-50" in ampoules, which allows you to properly and without special efforts to prepare a working solution that is safe for others.
Na použitie v domácnosti používajte ampulky"Butox-50", čo umožňuje správne a bez špeciálneho úsilia pripraviť pracovné riešenie, ktoré je pre ostatných bezpečné.

This means that when preparing the working solution and working with it, you should use lightweight means of protection.
To znamená, že pri príprave pracovného riešenia a práci s ním by ste mali používať ľahké prostriedky ochrany.

Metrohm Applikon can engineer and supply virtually any"unit operation" for sample preconditioning and can provide a complete working solution for most industrial processes.
Spoločnosť Metrohm Applikon dokáže vyvinúť a dodať prakticky akúkoľvek"operačnú jednotku" na prípravu vzoriek a môže poskytnúť kompletné pracovné riešenie pre väčšinu priemyselných procesov.

It is strictly forbidden to prepare the working solution in dishes that are used for cooking, eating and drinking during disinfection.
Pri dezinfekcii je prísne zakázané pripravovať pracovný roztok v nádobách, ktoré sa používajú na varenie, jedenie a pitie.

Metrohm Applikon can engineer and supply virtually any"unit operation" for sample preconditioning and can provide a complete working solution for most industrial processes.
Metrohm Process Analytics dokáže navrhnúť a dodať prakticky akúkoľvek„operačnú jednotku“ na predkondicionovanie vzoriek a poskytnúť kompletné fungujúce riešenie pre väčšinu priemyselných procesov.

The vessel in which the working solution was prepared should not be thrown out and even less used for other purposes, it must be burned.
Nádoba, v ktorej bol pripravený pracovný roztok, by nemala byť vyhodená a ešte menej použitá na iné účely, musí byť spálená.

If you cannot find potassium permanganate, a good phytosporine working solution will be a good substitute for it(diluted according to the package instructions).
Ak nemôžete nájsť manganistan draselný, dobrý fytosporínový pracovný roztok bude dobrou náhradou za to(nariedený podľa návodu na použitie).

To prepare the working solution, it is necessary to dissolve 1 or 2 tablets of Intavir according to the instructions for use, based on the physiological characteristics of one or another pest.
Na prípravu pracovného roztoku je potrebné rozpustiť 1 alebo 2 tablety Intaviru podľa návodu na použitie na základe fyziologických vlastností jedného alebo druhého škodcu.

Even a novice gardener will be able to independently prepare a working solution from Trichodermin, which will help increase the yield of the crops grown.
Dokonca aj začínajúci záhradník bude schopný samostatne pripraviť pracovný roztok z Trichoderminu, ktorý pomôže zvýšiť výťažok pestovaných plodín.

With insufficient adhesion or incorrect working solution, alas, the plaster simply exfoliates from the surface of the walls and disappears.
Pri nedostatočnej adhézii alebo nesprávnom pracovnom roztoku sa bohužiaľ omieľka jednoducho odlupuje od povrchu stien a zmizne.

With this method requires frequent or constant drip irrigation using a working solution of mineral salts, the composition of which depends on the needs of a particular plant.
Pri tomto spôsobe sa vyžaduje časté alebo konštantné zavlažovanie pomocou pracovného roztoku minerálnych solí, ktorého zloženie závisí od potrieb konkrétneho zariadenia.