What is the translation of " WORKING SOLUTION " in Russian?

• рабочего раствора
• рабочее решение
• рабочий раствор

Examples of using Working solution in English and their translations into Russian

Great working solution for professionals on the go.
Большой рабочий раствор для профессионалов на ходу.

Microbiological efficiency of the undiluted working solution.
Микробиологическое действие неразбавленного рабочего раствора.

We offer you a working solution for developing your own business- cocktail bar in the super center of Burgas.
Мы предлагаем вам рабочее решение для развития собственного бизнеса- коктейль- бар в суперцентре Бургаса.

The use of the XML standard is a typical working solution.
Использование стандарта ХМL является одним из типичных рабочих решений.

As Netflix cracks down on VPNs, the number of working solutions to access the US library gets smaller and smaller.
Netflix ведет активную борьбу с VPN, поэтому количество работающих решений для доступа к библиотеке США постоянно сокращается.

Unfortunately, in the world of open source there is no any available and working solution.
К сожалению, в мире open source не было открытого и работающего решения.

The handler comes to you, prepares the working solution and then simply sprays your home.
К вам приходит обработчик, готовит рабочий раствор и далее просто опрыскивает ваше жилище.

However, on Upwork you have to be 100% positive that you're able to deliver a bug-free working solution.
Однако, по Upwork вы должны быть на 100% уверены, что сделаете рабочее решение без ошибок и недостатков.

If the working solution or concentrate comes in contact with the skin or eyes, rinse with plenty of clean running water.
При попадании рабочего раствора или концентрата на кожу или в глаза следует промыть их большим количеством чистой проточной воды.

Why are we so good- we are professionals in finding the best WORKING solution for your concrete situation.
Чем мы так хороши- мы профессионалы в нахождении лучшего РАБОЧЕГО решения для Вашей конкретной ситуации.

To prepare the working solution of the drug Xulat Micro, the contents of the vial(30 ml) are dissolved in 3 liters of water and thoroughly mixed.
Для приготовления рабочего раствора препарата Ксулат Микро содержимое флакона( 30 мл) растворяется в 3 л воды и тщательно перемешивается.

In all of our methodologies we are guided by this principle: simple and working solutions to complex situations.
Во всех наших методологиях мы руководствуемся таким принципом: простые и рабочие решения сложных ситуаций.

A further step could be to seek practical working solutions for avoiding the duplication of efforts and creating transparency.
Следующим шагом мог бы стать поиск практических рабочих решений, позволяющих избежать дублирования усилий и обеспечить транспарентность.

Accountability and justice: a January meeting on the"Rule of Law and Transitional Justice", organized jointly by UNU and the United Nations Office of Legal Affairs, highlighted the problems of transitional justice and formulated working solutions.
Ответственность и правосудие: На январском совещании<< Господство права и правосудие переходного периода>>, организованном совместно УООН и Управлением по правовым вопросам Организации Объединенных Наций, первоочередное внимание было уделено проблемам правосудия в переходный период и сформулированы рабочие решения.

Approximate consumption of the finished working solution is 50 ml per square meter of non-absorbent surface, or 100 ml for well-absorbing.
Примерный расход готового рабочего раствора- 50 мл на один квадратный метр не впитывающей поверхности, или 100 мл- для хорошо впитывающих.

We strive daily to improve and perfect our business processes in order to provide the most efficient and working solutions for improving the business processes of our clients.
И мы ежедневно стремимся к улучшениям и совершенствованию своих бизнес- процессов с целью предоставить самые эффективные и рабочие решения по усовершенствованию бизнес- процессов наших клиентов.

We have developed a structured working solutions and methods of work organization that allow confidently take on the most complex objects considering the timetable and budget.
За несколько лет успешной реализации проектов мы разработали структурированные рабочие решения и методы организации труда, которые позволяют уверенно браться за самые сложные объекты с учетом сроков и бюджета.

All these preparations are produced in water-soluble form, and to prepare the working solution, it is enough to dilute them according to the instructions.
Все эти препараты выпускаются в водорастворимой форме, и для приготовления рабочего раствора достаточно их разбавить согласно инструкции.

Unique anti antibacterial properties AB working solution almost no rot, and his replacement is made only by reason of repair, cleaning tanks and machines from dirt and mud etc; working life of 0.5-3.0 years.
Уникальные анти бактерицидными свойствами СОЖ рабочий раствор практически не загнивает, и его замена производится только по причине ремонта, очистки емкостей и станков от грязи и шлама и т. п; срок эксплуатации, 5- 2, года.

The presence of surfactants, reduces the surface tension, improves(moisture) coating plant working solution, increasing the efficiency of foliar application.
Наличие тензидов, уменьшает поверхностное напряжение, улучшает( увлажнение) покрытие растений рабочим раствором, повышая эффективность листовой подкормки.

The scope of the MI system was defined as delivering a working solution as per the boundaries set in the contract, while the cost has been capped to the lower of either the upper limit or actual cost.
Сфера охвата системы УИ по определению включает разработку рабочих решений в рамках, указанных в контракте, в то время как расходы ограничиваются нижним уровнем максимальных или фактических расходов.

He also had held consultations with governmental delegations and indigenous representatives concerning use of the term"indigenous peoples", in order to avoid repetition of the same debate throughout the discussion of all the articles where the term appeared. The Chairperson-Rapporteur informed the working group that the consultations had not produced an agreement either on his proposed English version of article 44, or on a working solution on the use of the term"peoples.
Он также провел консультации с делегациями правительств и представителями коренных народов в отношении использования термина" коренные народы", с тем чтобы избежать повторения полемики при обсуждении всех статей, в которых упоминается этот термин; Председатель- Докладчик проинформировал Рабочую группу о том, что в ходе этих консультаций не удалось достичь согласия ни по предложенному им варианту текста статьи 44 на английском языке, ни по рабочему решению в отношении использования термина" народы.

Both operate completely independently, which means you can keep using your existing working solution while you're migrating to your next-generation labeling solution..
Версии работают абсолютно независимо друг от друга, то есть вы можете продолжать использовать имеющееся рабочее решение во время перехода на решение для этикетирования следующего поколения.

That premise has brought all of us together to seek working solutions to the crisis, mitigate the risks and make a serious attempt to put our respective economies back on positive territory.
Эти события собрали нас всех вместе для того, чтобы найти рабочие решения по урегулированию кризиса, уменьшить риски и сделать все возможное для того, чтобы в экономике наших стран вновь наблюдалась положительная динамика.

Presentation documents published today by ASX reveal that a"working solution for subset of use cases" has been developed by the exchange in partnership with New York-based Digital Asset Holdings.
Представление документов, опубликованных сегодня ASX показывает, что« рабочее решение для случаев использования» было разработано биржей в партнерстве с New York- based Digital Asset Holdings.

The applications included in the Ford Work Solution are Crew Chief, Garmin Nav, Mobile Office and Tool Link.
Среди приложений, входящих в решение Ford Work Solutions главные: Garmin Nav, Mobile Office и Tool Link.

The applications included in the Ford Work Solution were Crew Chief, Garmin Nav, LogMeIn and Tool Link.
Среди приложений, входящих в решение Ford Work Solutions главные: Crew Chief, Garmin Nav, LogMeIn и Tool Link.

Ford Work Solutions, a collection of five applications marketed towards professionals who buy Ford trucks.
Ford Work Solutions представляет собой сборник из пяти приложений для профессионалов, которые покупают грузовики Ford.

Magneti Marelli developed the in-dash computer system that is unique to trucks equipped with Ford Work Solutions.
Magnetti Marelli разработан в компьютере, что является уникальным для грузовых автомобилей оснащенных Ford Work Solutions.

Ford Work Solutions is marketed towards professionals who buy the Ford F150, F-Series Super Duty, E-Series van and Transit Connect.
Ford Work Solutions существует на рынке для профессионалов, которые покупают Ford F150, F- Series Super Duty, E- Series фургон и Transit Connect.