What is the translation of " WORKING STANDARDS " in Slovak?

• pracovné normy
• pracovné štandardy
• pracovných noriem

Examples of using Working standards in English and their translations into Slovak

Minimum working standards are anyway guaranteed by an existing codex.
Minimálne pracovné štandardy sú vždy garantovanéexistujúcim kódexom.

Health& Safety are a prerequisite for our daily working standards.
Zdravie a bezpečnosť sú nevyhnutným predpokladom pre naše každodenné pracovné štandardy.

Minimum working standards are anyway guaranteed by an existing codex.
Minimálne pracovné štandardy sú vždy garantované existujúcim kódexom.

It has a negative impact on productivity and working standards, skills development and life-long learning.
Má nepriaznivý vplyv na produktivitu a pracovné normy, rozvíjanie zručností a celoživotné vzdelávanie.

Our core team involves lawyers with experience from leading international law firms, which allows us to adopt similar working standards.
Náš team sa skladá zprávnikov so skúsenosťami zvýznamných zahraničných advokátskych kancelárií, čo nám umožňuje poskytovať rovnaký štandard práce.

It has negative impacts on employment, productivity and working standards, skills development and life-long learning.
Má nepriaznivý vplyv na zamestnanosť, produktivitu a pracovné normy, rozvíjanie zručností a celoživotné vzdelávanie.

With regard to the challenging work of counsellors and clients' expectations supervision should be at least in a minimal amount included in working standards.
S ohľadom k náročnej práci poradcov a k očakávaniam klienta by sa mala supervízia aspoň v minimálnom množstve včleniť do pracovných štandardov.

This Convention, adopted in June 2007 by the 96th session of the International Labour Conference, is aimed at establishing minimum international working standards for the fishing sector and promoting decent living and working conditions for fishers.
Tento dohovor, ktorý bol prijatý v júni 2007 na 96. zasadnutí Medzinárodnej konferencie práce, je zameraný na vytvorenie minimálnych medzinárodných pracovných noriem v odvetví rybného hospodárstva a podporu dôstojných životných a pracovných podmienok rybárov.

SLM carries out calibration of reference and working standards used for verifications and calibrations of measuring instruments, calibration of standards of other metrological laboratories and calibration of working measuring instruments used in various industrial branches.
SLM vykonáva kalibráciu referenčných a pracovných etalónov používaných pri overovaní a kalibrácii meradiel, etalónov používaných v iných metrologických laboratóriách a kalibráciu pracovných meradiel používaných v rôznych priemyselných odvetviach.

Wage agreements are legitimate and effective instruments for guaranteeing minimum working standards in many EU countries.
Mzdové dohody sú legitímne a efektívne nástroje garancie minimálnych pracovných štandardov v mnohých krajinách EÚ.

However, the existence of letterbox companies and bogus self-employment within the transport sector have caused a proliferation of illicit practices, which undermine the sector's image, since they illegally reduce labour costs and fail to ensure that working standards are maintained.
Existencia schránkových spoločností a fiktívnej samostatnej zárobkovej činnosti v odvetví dopravy však viedli k rozšíreniu nezákonných praktík, ktoré poškodzujú reputáciu odvetvia, pretože protiprávne znižujú pracovné náklady a nedokážu zabezpečiť, aby sa dodržiavali pracovné normy.

In 2019, under the correct leadership of the central network, the company should unite and work hard on the basis of work in 2019, further raise the working standards, speed up the work pace, clarify development goals, adhere to development strategies, and make mechanisms.
V roku 2019 pod správnym vedením centrálnej sieti by sa spoločnosť mala zjednotiť a tvrdo pracovať na základe práce v roku 2019, ďalej zvýšiť pracovné štandardy, urýchliť pracovné tempo, objasniť rozvojové ciele, dodržiavať rozvojové stratégie a vytvárať mechanizmy.

In a number of situations, ISS has through a close collaboration with such organisations managed to drive change in the market and create awareness on particular initiatives such as new ways of working, sustainability and improved working standards and conditions.
V celej rade situácií dokázala ISS vďaka úzkej spolupráci s takýmito organizáciami presadiť zmenu na trhu a vytvoriť povedomie o konkrétnych iniciatívach, akými sú napríklad nové spôsoby práce, udržateľnosť a vylepšené pracovné normy a podmienky.

Considers that the EU should make very limited commitments as to any future provisions through the current Mode 1 of the GATS, so as not to undermine the high working standards and conditions in the EU through the provision of services being supplied from third countries, particularly concerning the ICT sector;
Domnieva sa, že EÚ by mala stanoviť veľmi obmedzené záväzky, pokiaľ ide o akékoľvek budúce právne predpisy, prostredníctvom súčasného režimu 1 GATS, aby nedošlo k narušeniu vysokých pracovných noriem a podmienok v EÚ prostredníctvom poskytovania služieb z tretích krajín, najmä pokiaľ ide o odvetvie IKT;

Given that this now constitutes investment within the EU, the proper functioning of the internal market is all the more necessary as regards environmental and working standards, for example.
Vzhľadom na to, že to predstavuje teraz investície v rámci EÚ, správne fungovanie interného trhu je ešte potrebnejšie, pokiaľ ide napríklad o environmentálne pracovné štandardy.

Through European social dialogue, cross-industry and sectoral social partners have also developed an important body of'soft' instruments, including autonomous agreements; these contribute to improve working standards and have a direct, concrete impact on the working conditions of millions of workers in the EU.
Medziodvetvoví aj odvetvoví sociálni partneri vyvinuli v rámci európskeho sociálneho dialógu tiež významný súbor nezáväzných nástrojov vrátane autonómnych dohôd, ktoré prispievajú k zlepšovaniu pracovných noriem a majú priamy konkrétny vplyv na pracovné podmienky miliónov pracovníkov v EÚ.

Through a close collaboration with industry organisations and stakeholders we have managed to drive change in the market and create awareness on particular initiatives such as new ways of working, sustainability and improved working standards and conditions.
Prostredníctvom úzkej spolupráce s odvetvovými organizáciami a zainteresovanými osobami sme dokázali presadiť zmenu na trhu a vytvoriť povedomie a konkrétnych iniciatívach, ktorými sú napríklad nové spôsoby práve, udržateľnosť a vylepšené pracovné normy a podmienky.

The current scope of these specifications is far too narrowly interpreted and restrictive for contracting authorities to be able to make important choices in promoting sustainable objectives and upholding EU Treaty and legislative requirements relating to fundamental rights, decent working standards and conditions, equality principles and environmental sustainability characteristics.
Súčasný rozsah týchto špecifikácií je príliš úzko interpretovaný a obmedzený len na obstarávateľov, aby mohli výrazne rozhodovať pri podpore udržateľných cieľov a dodržiavaní Zmluvy o EÚ a legislatívnych požiadaviek týkajúcich sa základných práv, dobrých pracovných noriem a podmienok, zásad rovnosti a charakteristík environmentálnej udržateľnosti.

Placing action against poverty and social exclusion in the international context, especially by promoting basic rights at work and decent working standards throughout the world.
Začlenenie boja proti chudobe a sociálnemu vylúčeniu do medzinárodného kontextu, najmä podporou základných práv na pracovisku a dôstojných pracovných noriem na celom svete.

The Employment Package3, adopted in April 2012, the Commission additionally underlined that transformation of informal or undeclared work into regular employment could have a positive impact on productivity, working standards and, in the long term, skills development.
V balíku opatrení pre zamestnanosť3, ktorý bol prijatý v apríli 2012, Komisia okrem toho zdôraznila, že transformácia neformálnej resp. nelegálnej práce na riadne zamestnanie by mohla mať pozitívny vplyv na produktivitu, pracovné normy a v dlhodobom horizonte na rozvoj zručností.

Health: We set work standards to ensure the health and well-being of the individual.
Zdravie: uplatňujeme pracovné štandardy na zabezpečenie zdravia a dobrého stavu každého jednotlivca.

Current working standard is SQLII(ISO9075/92).
Aktuálne pracovné štandard je SQLite(ISO9075/ 92).

The working standard: min long-term work, repeated short-time work and short-time working three.
Pracovný vzor: dlhodobý, krátka práca opakovane a krátka práca.

Then how works standard Backorder product?
Ako potom funguje štandardný Backorder produkt?

Leaf chains AL standard to works standard.
Fleyerove reťaze AL štandard podľa továrenskej normy.

The Commission should also re-assess work standards and the possible risk of social dumping(See EESC Opinion TEN/5657).
Komisia by taktiež mala prehodnotiť pracovné normy a možné riziko sociálneho dumpingu(pozri stanovisko EHSV TEN/5657).

Eliminate work standards that prescribe quotas for the work force and numerical goals for people in management.
Odstráňte pracovné normy, ktoré vyžadujú kvóty pre pracovníkov a numerické ciele pre manažérov.

In case of sending an employee to a country where the payment and work standards are lower than in Slovakia, the employer is obliged to provide better conditions.
V prípade, že vysiela zamestnanca do krajiny, kde sú mzdové a pracovné štandardy nižšie ako na Slovensku, je povinný uplatniť výhodnejšie podmienky.

Calls for an increased focus on women working in the informal sector, recognising the need to reinforce decent work standards for women workers in this sector;
Žiada, aby sa venovala väčšia pozornosť ženám, ktoré pracujú v neformálnom sektore, a uznáva, že treba posilniť dôstojné pracovné normy pre ženy v tomto odvetví;