What is the translation of " WORKING STANDARDS " in German?

• Arbeitsstandards
• Arbeitsnormen

Examples of using Working standards in English and their translations into German

To comply with local working standards;
Die lokalen Arbeitsnormen einzuhalten.

Health: we set working standards that ensure sound health and well-being for every individual.
Gesundheit: wir setzen Arbeitsstandards zur Sicherstellung von Gesundheit und Wohlbefinden des Einzelnen.

For the first time, the"FairTruck" seal defines high working standards for the industry.
Das„FairTruck“-Siegel definiert erstmals hohe Arbeitsstandards für die Branche.

Method: Are working standards and sequences suitable for manufacturing high-quality products?
Methode: Sind Arbeitsstandards und Arbeitsschritte geeignet, um qualitativ hochwertige Produkte herzustellen?

Continuously innovation keeps advancing 8. Working standards: No concern on hardship, but merits only.
Arbeits Standards: Keine Sorge über Fleißigkeit, sondern nur Verdienst.

Placing action against poverty and social exclusion in the international context, especially by promoting basic rights at work and decent working standards throughout the world.
Einbettung von Maßnahmen gegen Armut und soziale Ausgrenzung in den internationa len Kontext, insbesondere durch die Förderung von Grundrechten am Arbeitsplatz und Normen für menschenwürdige Arbeit in der ganzen Welt.

An explanation of how the 8 working standards in Myanmar can be improved.
Erklärung, wie die 8 Arbeitsstandards in Myanmar verbessert werden.

Organic production uses water efficiently, does not involve harmful chemicals, restores and maintains soil health and promotes high social and working standards for farmers.
Bei dieser Art der Produktion wird Wasser effizient eingesetzt, keine chemischen Schadstoffe verwendet, der gute Zustand des Bodens wird wieder hergestellet und erhalten und sie fördert hohe soziale und arbeitsspezifische Standards für Bauern.

These principles are grouped into 4 themes: human rights, working standards, the environment, and the fight against corruption.
Diese Prinzipien gehören zu 4 Bereichen: Menschenrechte, Arbeitsnormen, Umweltschutz und Korruptionsbekämpfung.

The Employment Package3, adopted in April 2012, the Commission additionally underlined that transformation of informal or undeclared work into regular employment could have a positive impact on productivity, working standards and, in the long term, skills development.
Im Beschäftigungspaket3, das im April 2012 angenommen wurde, wies die Kommission zudem darauf hin, dass die Umwandlung von informeller bzw. nicht angemeldeter Erwerbstätigkeit in eine reguläre Beschäftigung positive Auswirkungen auf die Arbeitsproduktivität und die Arbeitsstandards sowie- auf längere Sicht- auf die Entwicklung von Kompetenzen haben könnte.

It has a negative impact on productivity and working standards, skills development and life-long learning.
Sie hat auch negative Auswirkungen auf die Produktivität und die Arbeitsstandards, die Entwicklung von Kompetenzen und das lebenslange Lernen.

We are only beginning, but globalisation is already here and it is obvious that companies play a major role in social matters. They have rights but they must also have obligations to contribute to a fairer society that is more in keeping with the defence of human rights in the world, improving the environment, combating discrimination and in favour of basic and fundamental working standards.
Wir stehen erst am Anfang, doch die Globalisierung vollzieht sich bereits, und es liegt auf der Hand, dass den Unternehmen eine tragende Rolle im gesellschaftlichen Leben zukommt; sie haben Rechte, aber sie müssen auch Pflichten übernehmen, um so zu einer gerechteren Gesellschaft beizutragen, die mit dem Schutz der Menschenrechte in der Welt, mit einer besseren Umwelt in Einklang steht, gegen Diskriminierungen vorgeht und für grundlegende Arbeitsnormen eintritt.

The UN Global Compact outlines principles on human rights, working standards, environmental protection and anti-corruption.
Der UN Global Compact enthält Grundsätze zu Menschenrechten, Arbeitsstandards, Umweltschutz und Korruptionsbekämpfung.

Indeed, if we really want fundamental working standards, to name but one major aspect, to be adhered to in practice in those countries and to be given a chance in them, we must actively focus our efforts.
Denn wenn wir wirklich wollen, dass in diesen Ländern die grundlegenden Arbeitsnormen, um nur einen wichtigen Aspekt zu nennen, in der Praxis respektiert werden und dort eine Chance erhalten, müssen wir unsere Anstrengungen konzentriert auf bestimmte Punkte richten.

I am sure that this agreement will lead to a rise in various environmental working standards, but we need to be careful here.
Ich bin sicher, dass dieses Abkommen zu einer Anhebung bei verschiedenen umwelttechnischen Arbeitsstandards führt, aber wir müssen hier aufpassen.

The benefits and positive aspects include, in particular, agreements on working standards for airline staff, sharing good practice with regard to noise abatement, strengthening cooperation in the field of environmental protection etc.
Die Vorteile und positiven Aspekte beinhalten unter anderem vor allem Vereinbarungen über die Arbeitsnormen für Mitarbeiter von Fluggesellschaften, den Austausch von empfehlenswerten Verfahren im Hinblick auf die Lärmbekämpfung und die Stärkung der Zusammenarbeit im Bereich Umweltschutz.

The aim is for every buyer to be able to recognize quickly and easily the supplier's position toward its products in terms of human rights, working standards, occupational safety, environmental protection and business integrity.
Ziel ist, dass jeder Einkäufer leicht und schnell erkennen kann, wie der Lieferant seiner Produkte bei Menschenrechten, Arbeitsstandards, Arbeitssicherheit, Umweltschutz und Geschäftsethik dasteht.

Brian Crowley, on behalf of the UEN Group, on respect for basic working standards in the production of sport products for the Olympic Games B5-0191/2004.
Brian Crowley im Namen der UEN-Fraktion zur Achtung der grundlegenden Arbeitsschutznormen bei der Herstellung von Sportartikeln für die Olympischen Spiele B5-0191/2004.

This compact, which was established in July 2000, comprises 10 principles, covering human rights, working standards, and environmental protection as well as anticorruption.
Dieser im Juli 2000 ins Leben gerufene Pakt umfasst zehn Prinzipien, welche die Bereiche Menschenrechte, Arbeitsnormen, Umweltschutz sowie Korruptionsbekämpfung abdeckt.

Article 50 of the Cotonou Agreement relates to the promotion of fair working standards and to the improvement of international measures to end child labour.
Artikel 50 des Cotonou-Abkommens enthält Bestimmungen zur Förderung fairer Arbeitsnormen und Verbesserung internationaler Maßnahmen zur Bekämpfung von Kinderarbeit.

The disputed points, particularly those concerning consumer protection, working standards and other"cultural differences" should then be renegotiated.
Die strittigen Punkte, insbesondere was den Verbraucherschutz, die Arbeitsnormen und andere"kulturelle Unterschiede" angeht, sollten nachverhandelt werden.

An important part of the Commission's approach is its support for international work standards.
Ein wichtiger Punkt des Ansatzes der Kommission ist die Unterstützung internationaler Arbeitsstandards.

For rational working, standard with adjustable stops.
Für rationelles Arbeiten, serienmäßig mit einstellbaren Anschlägen.

Work standards in production process to check gauges and to adjust measuring devices  System description.
Gebrauchsnormale im Produktionsprozess zur Prüfung von Lehren und zum Einstellen von Messgeräten.

Compile of customers specific data sheets for projects and work standards.
Erstellen kundenspezifischer Datenblätter für Projekte und Werknormen.

Overhead conveyor chains to works standard.
Kreuzgelenk-und Schleppketten nach Werksnorm.

Leaf chains AL standard to works standard.
Fleyerketten AL-Standard nach Werksnorm.

Buckets are manufactured according to DIN or our works standard.
Die Becher werden entsprechend unserer Werksnorm gefertigt.

On the process side, organisational and work standards can be developed to simplify complex workflows and even increase flexibility by means of clever combinations.
Auf der Prozessseite lassen sich Organisations- und Arbeitsstandards entwickeln, die komplexe Abläufe vereinfachen und durch Kombination sogar die Flexibilität erhöhen.

Following a thorough audit of all social and work standards of our sites, the audit team was able to confirm the certification for SA8000 for all of the sites.
Nach einer eingehenden Auditierung aller Sozial- und Arbeitsstandards unserer Standorte, konnte das Auditorenteam die zertifizierungsreife für SA8000 für alle Standorte bestätigen.