What is the translation of " YOU FROM TIME TO TIME " in Slovak?

• vás z času na čas
• vás občas
• niekedy

Examples of using You from time to time in English and their translations into Slovak

I think about you from time to time♪.
Čas od času na teba myslím.

Currently we are working on some key hockey pages which we will be sharing with you from time to time.
V týchto dňoch pracujeme na kľúčových hokejových obrazovkách, o ktoré sa s vami z času na čas podelíme.

I want to help you from time to time.
Ti chcem z času na čas pomôcť.

However, to make the conversation seem more genuine, they will slip personal details to you from time to time.
Aby sa však zdal rozhovor viac prirodzeným, čas od času vám povedia niektoré osobné údaje.

We will check you from time to time for radiation.
Z času na čas vás skontrolujeme kvôli radiácii.

It's true, Michael has played a role with you from time to time.
Je to pravda, Michael hral úlohu s vami čas od času.

I wanna help you from time to time why do you wanna help me?
Chcem ti z času na čas pomôcť. Prečo by si mi chcela pomáhať?

Your doctor needs to see you from time to time.
Lekár Vám môže z času na čas.

So I will check on you from time to time to make sure you're on the right track.
Následne by vás pravidelne z času na čas pozoroval, aby sa uistil, že ste na správnej ceste.

If you like we can email these to you from time to time.
Ak chcete, z času na čas vám môžeme poslať.

As your leader, I encourage you from time to time and always in a respectful manner, to question my logic.
Ako váš vodca, vás nabádam, aby ste z času na čas a stále s úctou, spochybňovali moje zmýšľanie.

Other copyrights and intellectual property rights subsist in the Software and may be notified to you from time to time.
Ďalšie autorské práva a práva duševného vlastníctva sú obsiahnuté v softvéri a občas vás na ne môžeme upozorniť.

It doesn't mean I'm gonna stop caring or… reminding you from time to time that you are, indeed… wrong.
Neznamená to, že sa prestanem starať alebo pripomínať ti z času na čas, že sa vlastne mýliš.

We expect you from time to time, to supply us with written updates to your personal information, if applicable.
Očakávame, že vám čas od času poskytnete písomné aktualizácie vašich osobných údajov, ak to bude potrebné.

You're a strong person, but people tend to overlook you from time to time because you don't feel the need to assert your presence.
Ste silná osoba, ale ľudia majú tendenciu vás občas prehliadať, pretože necítite potrebu presadzovať svoju prítomnosť.

Yes, we tell you from time to time what to expect, but words seem quite inadequate to describe the beauty and harmony that awaits you..
Áno, z času na čas vám povieme, čo máte očakávať, ale slová nedokážu primerane opísať krásu a harmóniu, ktorá vás očakáva.

Your data is also used to personalize and improve your experience using our services, and to contact you from time to time with important information.
Okrem toho sú vaše údaje použité na prispôsobenie a zlepšenie vašich skúseností s našimi službami a na občasné kontaktovanie vás s dôležitými informáciami.

Admit it: Don't you from time to time think about sharing with your neighbor, your friend, your family member, your colleague, the joy that is in your heart, the fullness of our faith in the Catholic Church?
Nezamýšľaš sa niekedy nad tým, že by si sa so svojím susedom, priateľom, príbuzným, kolegom, chcel podeliť o radosť, ktorú prechovávaš v srdci z plnosti našej viery v Katolíckej Cirkvi?

You will sit by that pay phone and wait for me to call you from time to time and when I'm relocated and ready, I will let Graciella and Raymond go.
Budeš sedieť pri telefóne a čakať, kedy ti z času načas zavolám… a keď sa premiestnim a budem pripravený, pustím Graciellu a Raymonda.

Unakite helps balance your emotions and brings your spirit closer to the other side, keeping you connected to passed loved ones who check in on you from time to time.
Unakit pomáha vyrovnávať svoje emócie a prináša svojho ducha bližšie na druhú stranu, udržať si pripojený k uplynuli blízkymi, ktorí kontrolujú v na vás čas od času.

The Company is undertaking all reasonable steps in relation to maintaining compliance with CRS and may ask you from time to time for additional information so that it can maintain appropriate records.
Spoločnosť podniká všetky primerané kroky, vo vzťahu k zachovaniu súladu s nariadením"CRS" a môže vás občas požiadať o dodatočné informácie, aby mohol udržiavať príslušné záznamy.

Unakite helps balance your emotions and brings your spirit closer to the other side, keeping you connected to passed loved ones who check in on you from time to time.
Unakit pomáha vyrovnávať vaše emócie a privádza vášho ducha bližšie na druhú stranu, aby ste ostali spojení s milovanými, ktorí na vás z času na čas dávajú pozor.

Don't you from time to time think about sharing with your neighbor, your friend, your family member, your colleague the joy that it is in your heart in enjoying the fullness of our Faith in the Catholic Church?
Nezamýšľaš sa niekedy nad tým, že by si sa so svojím susedom, priateľom, príbuzným, kolegom, chcel podeliť o radosť, ktorú prechovávaš v srdci z plnosti našej viery v Katolíckej Cirkvi?

If you agreed to follow-up contacts by us or asked to be put on our mailing list when you registered, we may also contact you from time to time.
Ak ste výslovne súhlasili s poskytnutím kontaktov alebo ste nás žiadali, aby ste boli umiestnení na náš mailingový zoznam, keď ste sa registrovali, môžeme Vás z času na čas kontaktovať.

In limited circumstances, processed with your consent which we obtain from you from time to time, such as when you opt-in to receive marketing communications and news via email.
Sú za obmedzených okolností spracovávané s Vaším súhlasom, ktorý od vás priebežne dostávame, napr. keď si zvolíte, aby Vám boli zasielané marketingové oznámenia a správy prostredníctvom e-mailu.

We will also inform you from time to time of other products and/or services we offer which we consider may be of interest to you by email/ phone/ SMS/ post, where permitted by applicable law(which may require that we obtain your consent).
Z času na čas vás budeme informovať o iných výrobkoch a/alebo službách, ktoré ponúkame a ktoré vás podľa nášho názoru môžu zaujímať, a to e-mailom/ telefonicky/ SMS zprávou/ poštou, kde je to povolené príslušnými zákonmi(ktoré môžu vyžadovať váš súhlas).

Provided you have expressly agreed, we use your e-mail address to send you our newsletter regularly and in addition to inform you from time to time about special offers and campaigns.
Za predpokladu, že ste s tým výslovne súhlasili, vašu e-mailovú adresu používame, aby sme vám mohli pravidelne odosielať náš bulletin a zároveň vás občas informovať o našich špeciálnych ponukách a kampaniach.