What is the translation of " YOU FROM TIME TO TIME " in Turkish?

• sizi zaman zaman
• sizi destekliyorum her zaman

Examples of using You from time to time in English and their translations into Turkish

Maybe hit you from time to time.
Belki arada sana vurmuştur.

This is a thought that has occurred to you from time to time,?
Bu konu zaman zaman senin de aklına geliyordur, değil mi?

We will check you from time to time for radiation.
Radyasyona karşı sizi zaman zaman kontrol edeceğiz.

Yes, Miss Wilson, who resides with you from time to time.
Evet, Bayan Wilson, şu zaman zaman sizinle kalan kız.

I wanna help you from time to time.- You're a demon.
Zaman zaman insanlara yardım ederim. Sen şeytansın.

I'm sure your dad's embarrassed you from time to time.
Eminim sen de babandan zaman zaman utanmışsındır.

I wanna help you from time to time.- You're a demon.
Sen şeytansın. Zaman zaman insanlara yardım ederim.

A little… Please, allow me to visit you from time to time.
Lütfen, sizi zaman zaman ziyaret etmeme izin verin.- Biraz.

I wanna help you from time to time why do you wanna help me?
Zaman zaman insanlara yardım ederim. Bana neden yardım edeceksin?

I will be back to check on you from time to time.
Zaman zaman seni kontrol etmek için geleceğim.

And always in a respectful manner, to question my logic.- As your leader… I encourage you from time to time.
Lideriniz olarak, zaman zaman ileri gitsem de size her zaman saygılı olacağım.

I will call you from time to time.
Arada sırada seni ararım.

If you go to serve Lord Kamio, I will visit you from time to time.
Lord Kamioya hizmet edersen seni zaman zaman ziyaret ederim.

Me? I wanna help you from time to time.
Ben? Zaman zaman sana yardim etmek istiyorum.

Sorry about the cloak-and-dagger routine, but SD-6 may monitor you from time to time.
Casusluk oyunları için kusura bakma, SD-6 seni zaman zaman izliyor olabilir.

I want to help you from time to time.
Zaman zaman sana yardim etmek istiyorum.

As your leader… and always in a respectful manner, to question my logic. I encourage you from time to time.
Lideriniz olarak, saygılı bir şekilde… mantığımı sorgulamanız için sizi zaman zaman teşvik ediyorum.

I just want to see you from time to time.
Sadece seni arasıra görmek istiyorum.

And always in a respectful manner, to question my logic.- As your leader… I encourage you from time to time.
Lideriniz olarak, saygılı bir şekilde… mantığımı sorgulamanız için sizi zaman zaman teşvik ediyorum.

I feel sorry to you from time to time too!
Ben de zaman zaman senin için üzülüyorum!

As your leader… and always in a respectful manner, to question my logic. I encourage you from time to time.
Zaman zaman mantığımı… Lideriniz olarak… sorgulamanız için sizi destekliyorum… her zaman saygılı olmanız koşuluyla.

Me? I wanna help you from time to time.
Zaman zaman sana yardım etmek istiyorum. Ben?

You know, I have been able to keep track of you from time to time.
Biliyor musun, zaman zaman seni takip edebilme fırsatını bulmuştum.

Henry, this guy calls you from time to time on the phone.
Henry bu adam zaman zaman seni telefonla arıyor.

And always in a respectful manner, to question my logic. I encourage you from time to time, As your leader.
Lideriniz olarak, zaman zaman ileri gitsem de size her zaman saygılı olacağım.

These tricks will amount to something, maybe save you from time to time, but they won't keep you alive in the long run.
Bu numaralar başarılı olabilir, belki seni zaman zaman kurtarabilir fakat uzun vadede seni hayatta tutmaz.

And always in a respectful manner, to question my logic. I encourage you from time to time, As your leader.
Sorgulamanız için sizi destekliyorum… zaman zaman mantığımı Lideriniz olarak, her zaman saygılı olmanız koşuluyla.

Maybe I can just call you from time to time.
Belki seni arada sırada arayabilirim.

And always in a respectful manner, to question my logic. I encourage you from time to time, As your leader.
Zaman zaman mantığımı… Lideriniz olarak… sorgulamanız için sizi destekliyorum… her zaman saygılı olmanız koşuluyla.

Please, allow me to visit you from time to time.
Lütfen, sizi zaman zaman ziyaret etmeme izin verin.