Examples of using You when you go in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
I'm gonna miss you when you go.
Budeš mi chybať, keď pôjdeš.I saw you when you go to work and I waited patiently all day.
Pozoroval som Ťa keď si išiel do práce a čakal He will be with you when you go.
Môže byť s vami, keď idete do.As an added bonus, its menus feature maps of the Yungay neighborhood,and you're welcome to take one with you when you go.
Ako bonus, jeho menu funkcie mapy Yungay štvrti,a ste vítaní vziať si so sebou, keď idete.What do you take with you when you go out?
Veď čo máte so sebou, keď idete von?I would look at you when you go alone onStreet, without a gun and an ax, and a huge dog without a muzzle rushes forward to meet, it is desirable to fight.
To by som sa na vás, keď idete do jednej zulice bez pištole a sekerou a ponáhľa k obrovskému psovi bez náhubku, je žiaduce, aby bojovníčok.If we did, I would miss you when you go.
Radšej nie, chýbal by si mi, keď odídeš.What annoys you when you go out to a restaurant?
Simply print them out and bring them with you when you go.
Maľovankové predlohy si jednoducho vytlačte a zoberte ich so sebou, keď niekam idete.They will miss you when you go abroad.
Budú vás hľadať, i keď odídete do zahraničia.Your spirit is the only thing you take with you when you go.
Jeho bohatstvo bolo toho druhu, ktoré si môžete vziať so sebou, keď idete.Take this listing with you when you go to the doctor.
Take tento zoznam so sebou, keď máte schôdzku s lekárom.His wealth was of the kind that you can take with you when you go.
Jeho bohatstvo bolo toho druhu, ktoré si môžete vziať so sebou, keď idete.I will be with you when you go through difficult times.
It works wonders to have a big fat paintbrush with you when you go to the sandbox.
To robí divy, že majú veľký tučný štetec so sebou, keď idete do karantény.Always take your child with you when you go to the dentist so he can get used to the space.
Vždy so svojim dieťaťom vezmite so sebou, keď idete so zubným lekárom, aby si zvykol na miesto.They are happiest living with you in your house and going with you when you go out.
Sú najšťastnejší s Môžete zmeniť časť teba, keď idete na bodkočiarky tetovanie.It moves you when you go in, because all of the walls are bare, but when the sun shines in from the windows and the alabaster, it seems to be a divine light that carries you out of this world.
Keď vojdete, cítite sa pohnutí, pretože všetky steny sú holé, noDo people recognize you when you go around?
Poznajú vás ľudia, keď idete po meste?Take this ticket in with you when you go in.- Oh.
Vezmite si túto kartičku so sebou, keď tam pôjdete.I will not be there to help you when you go to Z'ha'dum.
And what do you take with you when you go to the toilet?
Čo si so sebou zoberiete keď idete na WC?(väčšinou na veľkú potrebu)?Would you like me to go with you when you go to the hospital?
Chceš, aby som If you think you Pachu you take with you when you go in the world as ailalta?
Pokiaľ máte Pachu, že by si vziať so sebou, keď idete na svete as ailalta?Taking a mobile phone with you when you go hiking is a basic safety.
Keď idete niekam preč, tak zobratie si mobilného telefónu so sebou je základným bezpečnostným opatrením.Tento ideálny mini skladovacích kontajnerov môžete vziať so sebou, keď idete von a môžete ho otvoriť jednou rukou.So next one of useful summer beautytips is to take a tee shirt with you when you go swimming, and use that to gently pat your hair dry and you will be less likely to damage your hair.
Takže budúci užitočných letnýchkozmetické poradenstvo je vziať tričko so sebou, keď idete plávať, a použiť ho k jemne pohladiť vaše vlasy suché a budete menej pravdepodobné, že dôjsť k poškodeniu vlasov.What did they call you when you went outside?
Čo hovoria tí, keď si išiel von?
