What is the translation of " YOUR SPEECHES " in Slovak?

• vaše prejavy
• vaše vystúpenia
• vaše príhovory
• svoje reči

Examples of using Your speeches in English and their translations into Slovak

You make your speeches.
Vyvolajú tvoje prejavy.

Your speeches were supposed to inspire.
Vaše prejavy mali inšpirovať.

You often used these words in your speeches.
Tak často to používate vo svojich vyjadreniach.

Save me your speeches I don't want to know.
Nechaj si svoje reči, nechcem vedieť.

I was very impressed with both of your speeches today.
Bol som veľmi dojatý z obidvoch vašich rečí.

You will combine your speeches and present them together.
Skombinujete svoje reči a odprezentujete nám ich spoločne.

Ladies and gentlemen, thank you for your speeches.
Vážené dámy, vážení páni, ďakujem vám za vaše prejavy.

Do you want to improve your speeches and presentations?
Chceli by ste zlepšiť váš prejav na príhovoroch a prezentáciách?

But in your speeches you talk big about the emancipation of women!
Ale ty vo svojich príhovoroch hovoríš často o emancipácii žien!

Thanks, Ranger Rick, but save your speeches for the Boy Scouts.
Vďaka Walker Texas Ranger, ale nechaj si svoje prejavy pre malých skautov.

I saw your speeches on your laptop the other day and they hurt my feelings greatly.
Videla som tvoju reč na notebooku a veľmi ma to ranilo.

We are very grateful and we remember very well your speeches from those times.
Sme veľmi vďační a veľmi dobre si pamätáme vaše vystúpenia z toho obdobia.

Your speeches are fairy tales, Spinning fantasies about being an independent career woman.
Tvoje príhovory sú rozprávky, plné fantázií o nezávislých ženách.

Yes indeed, I remember your speeches, I remember what you said.
Ale áno, pamätám si na vaše prejavy, pamätám si, čo ste povedali.

I should like to make three very quick comments on three of the issues raised in your speeches.
Rád by som sa stručne vyjadril k trom problematikám spomenutým vo vašich vystúpeniach.

We will cut your speeches off after one minute, because 13 people are on the list.
Po jednej minúte vaše vystúpenie prerušíme, pretože na zozname je 13 ľudí.

Six appearances on local television, three on cable, and your speeches at Northwestern.
Šesť vystúpení v miestnej televízii, tri na káblovke, a váš prejav v Northwesterne.

Your speeches are very important but nevertheless, I have another request for a blue-card question.
Vaše prejavy sú veľmi dôležité, mám tu však ďalšiu požiadavku na otázku modrej karty.

The first is combating tax havens, and this is something that was not mentioned in your speeches.
Prvým je boj proti daňovým rajom a túto problematiku ste vo svojich vystúpeniach nespomenuli.

As regards the points you underlined in your speeches, I would just like to highlight two things.
Čo sa týka otázok, ktoré ste zdôrazňovali vo svojich vystúpeniach, chcel by som upozorniť na dve veci.

Firstly, your speeches and debates have shown the mobilisation of your House around the issue of European space policy.
Po prvé, vaše prejavy a rozpravy preukázali mobilizáciu Parlamentu v súvislosti s otázkou európskej politiky v oblasti kozmického priestoru.

Throughout yesterday's Fa conference I was watching and listening to your speeches in the room next door.
V priebehu včerajšej Fa konferencie som vo vedľajšej miestnosti sledoval a počúval vaše prejavy.

You are aware that you can submit your speeches in writing and they will appear in the verbatim record of the House.
Viete, že svoje vystúpenia môžete predložiť písomne a že sa objavia v doslovnom zápise z rokovania Parlamentu.

May your dialogue be always based on action, testimony, experiences and lifestyles that speak more loudly than your speeches and programs.”.
Nech je váš dialóg vždy založený na skutkoch, svedectvách, skúsenostiach a životných štýloch, ktoré hovoria viac než vaše príhovory a iniciatívy.

Know your audience To better prepare your speeches, find out beforehand about the type of audience you will be addressing.
Ak chcete lepšie pripraviť svoje prejavy, zistite vopred o type publika, na ktoré sa budete zaoberať.

Many thanks to the European Parliament, Madam President and honourable Members, for all your speeches, which are particularly valuable to me as your Commissioner.
Veľmi pekne ďakujem Európskemu parlamentu, pani predsedajúcej, váženým poslankyniam a váženým poslancom, ďakujem vám za vaše vystúpenia, ktoré sú pre mňa ako vášho komisára mimoriadne cenné.

You raised a number of important issues but your speeches lacked any prospect of more democracy or of a social union within the European Union.
Otvorili ste množstvo dôležitých otázok, Vaše príhovory však neobsahovali žiadne vyhliadky na posilnenie demokracie alebo sociálnu úniu v rámci EÚ.

Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner, it is clear from your speeches that international and Community law is being violated daily in Lampedusa.
(IT) Vážený pán predsedajúci, dámy a páni, pán komisár, z vašich prejavov je zrejmé, že v Lampeduse sa každodenne porušuje medzinárodné právo a právo Spoločenstva.

So, after I finish speaking today, I will mainly listen to your speeches, and then tomorrow I will use the time in the afternoon to answer your questions.
Takže potom, čo dnes prestanem hovoriť, budem väčšinou počúvať vaše prejavy a zajtra popoludní potom využijem nejaký čas na zodpovedanie vašich otázok.

To do this, you need to thoroughly understand the product, because not everyone will listen to your speeches, someone will start asking questions of interest and it would be good if you have answers to this.
Ak to chcete urobiť, musíte dôkladne pochopiť produkt, pretože nie všetci budú počúvať vaše prejavy, niekto sa začne pýtať otázky záujmu a bolo by dobré, keby ste na to mali odpovede.