What is the translation of " A CHISEL " in Slovenian?

• dleto
• dletom

Examples of using A chisel in English and their translations into Slovenian

He came with a chisel?
Prišel je z dletom.

Using a chisel, remove sawed wood pieces and make a kind of“trough”.
S pomočjo dleta odstranite žagane lesene kose in naredite nekakšno»korito«.

He cut that poor boy up with a chisel.
Nekoga je porezal z dletom!

Recipe" is the same- a scraper, a chisel and warm with a hair dryer.
Recept" je isti- strgalo, dleto in toplo s sušilcem za lase.

In this case, the walls are initially cleaned with steel brushes and insect with a chisel.
V tem primeru se stene najprej očistijo z jeklenimi krtačami in žuželkami z dleto.

I hear he's got a whetstone and a chisel, and he uses them to sharpen his teeth.
Slišim, da je dobil brus in dleto, in da ju uporablja za ostrenje svojih zob.

Chisels and chisels, how to choose the right tool, how to use a chisel and chisel..
Dleta in dleto, kako izbrati pravo orodje, kako uporabljati dleto in dleto.

To do this, you need a"scarlet"- a chisel with a wide handle or a piece of steel wire welded to the side.
Če želite to narediti, potrebujete"škrlat"- dleto s širokim ročajem ali kosom jeklene žice, varjene na stran.

The hobbit house- built in four month with only a chisel and a hammer.
Hobbitova hiša- zgrajena v štirih mesecih s samo dleto in kladivo.

To remove the ceramic tile, you will need a chisel on the concrete, and plaster and paint- a nozzle with a round metal brush.
Če želite odstraniti keramične ploščice, boste potrebovali dleto na betonu in omet in barvo- šoba z okroglo kovinsko krtačo.

If it is supposed to lower the rings while digging the shaft, a shoe with a chisel is placed on the lower section.
Če naj bi med kopanjem gredi spustil obroče, je na spodnji del nameščen čevelj z dleto.

Use a chisel to drill a hole of the required depth and fasten the plug, which you can find complete with hinges, handles and a lock.
Dleto uporabite za vrtanje luknje potrebne globine in pritrdite vtikač, ki ga lahko najdete skupaj s tečaji, ročaji in ključavnico.

If you do not have it, you can gouge with a chisel and a hammer, but it will take longer.
Če ga nimate, ga lahko potegnete z dletom in kladivom, vendar bo to trajalo dlje.

She's only beginning to thaw, but you will have to wait a bit longer, unless you want the autopsy performed with a chisel.
Šele začela se je tajati. Toda morali boste počakati, če nočete obdukcije z dletom.

If loose paint is present, it must be scraped off with a chisel, so that the acrylic adheres well.
Če je prisotna ohlapna barva, jo je treba strgati z dletom, tako da se akril lepo oprime.

With a saw, a hammer, a chisel, a gun, a change of clothes, a Swiss passport, and a huge false moustache, I may just stand a chance.
Z žago, kladivom, dletom, pištolo, civilno obleko, švicarskim potnim listom in ogromnimi lažnimi brki bi imel morda kakšno možnost.

Anyone who's wandered through a museum in Italy knows that a chisel and a hammer in the right hands can be a beautiful thing.
Vsi, ki so bili v Italiji, vedo, da dleto in kladivo v pravih rokah delata čudeže.

If you are not in the presence of tools such as a circular saw or router, they can be successfully replaced by a chisel and a hacksaw.
Če niste v prisotnosti orodij, kot so krožne žage ali usmerjevalnika, ki jih lahko uspešno nadomesti z dletom in kovinsko žago.

Every experience in life, everything with which we have come in contact in life, is a chisel which has been cutting away at our life statue, molding, modifying, shaping it.
Vsaka živeta izkušnja, vsaka resničnost, s katero smo v življenju prišli v stik, je dleto, ki je ustvarilo kip našega življenja: oblikovalo ga je, gnetlo, spreminjalo.

To do this, you need to correctly measure the window opening, so that you do not have to sit and expand the walls of the house with a chisel and a perforator.
Če želite to narediti, morate pravilno izmeriti odprtino okna, tako da vam ni treba sedeti in širiti stene hiše z dletom in perforatorjem.

The old hieroglyphs were simply knocked down with a chisel, and in their place a fresh layer of a special mixture was applied, on which new shapes were extruded.
Stari hieroglifi so bili preprosto podrli z dletom, na njihovo mesto pa je bil nanesen svež sloj posebne mešanice, na katerem so bile ekstrudirane nove oblike.

Class 4 Door will rebuff the attempt to penetrate using complex tools and their successful combination, namely a drill and a chisel, a hammer and an ax.
Vrata razreda 4 bo zavrnil poskus prodora z uporabo kompleksnih orodij in njihove uspešne kombinacije, in sicer vrtanje in dleto, kladivo in sekiro.

The disk, two bronze swords, two hatchets, a chisel, and fragments of spiral bracelets were discovered in 1999 by Henry Westphal and Mario Renner while they were treasure-hunting with a metal detector.
Leta 1999 sta Henry Westphal in Mario Renner odkrila disk, dva bronasta meča, dve sekiri, dleto in drobce spiralnih zapestnic, medtem ko sta iskala zaklad z detektorjem kovin.

The complete spelling of Narmer's name consists of the hieroglyphs for a catfish(n'r) and a chisel(mr), hence the reading"Narmer"(using the rebus principle).
Narmerjevo ime je sestavljeno iz hieroglifov za soma(n'r) in dleto(mr), ki se po načelih rebusa bereta Narmer.

In 1999, along with the disk Henry Westphal and Mario Renner discovered a chisel, two hatchets, fragments of spiral bracelets, and two bronze swords while they were treasure hunting with a metal detector.
Leta 1999 sta Henry Westphal in Mario Renner odkrila disk, dva bronasta meča, dve sekiri, dleto in drobce spiralnih zapestnic, medtem ko sta iskala zaklad z detektorjem kovin.

Secondly, the use of the disk will not allow you to create grooves in the corners of the room and you will have to use either a perforator or a chisel to create grooves in the corner.
Drugič, uporaba diska vam ne bo omogočila, da ustvarite utore v vogalih sobe in boste morali uporabiti bodisi udarec ali dleto, da ustvarite utor v kotu.

The necessary tool: a drill, a Bulgarian or a hacksaw for metal, a chisel, a screwdriver, a hammer, keys, etc.
Potrebno orodje: vaja, bolgarski ali Žaga za kovino, dleto, izvijač, kladivo, ključi, itd Demontaža stare kanalizacije:.

What's in the box: a green petrified beetle(or something that looks like it), a brush(So you do not have to blow, you read the Rocco? I will repeat it for you: so you do NOT have to blow.), a chisel, a magnifying glass and a manual.
Kaj je v škatli: zeleni okamen hrošč(ali kaj podobnega), čopič(Torej vam ni treba pihati, berete Roccoa? Ponovil vam bom to, zato vam NE MORATE utripati.), dleto, povečevalno steklo in priročnik.

It includes an inverter, a nozzle, gas cylinders, an oscillator, electrodes or wire of the desired thickness, a metal brush for aluminum stripping, a hammer and a chisel to clean the product from the resulting slag.
Vključuje pretvornik, šobo, plinske jeklenke, oscilator, elektrode ali žice želene debeline, kovinsko krtačo za čiščenje aluminija, kladivo in dleto za čiščenje izdelka iz nastale žlindre.