What is the translation of " ACCORDANCE WITH ITS RULES OF PROCEDURE " in Slovenian?

• skladu z njegovim poslovnikom

Examples of using Accordance with its rules of procedure in English and their translations into Slovenian

The Board shall operate in accordance with its Rules of Procedure.
Odbor deluje v skladu s svojim poslovnikom.

(4) The deliberations of the Administrative Council shall be based on an agenda, and shall be held in accordance with its Rules of Procedure.
(4) Razprave upravnega sveta potekajo po dnevnem redu in v skladu z njegovim poslovnikom.

In accordance with its rules of procedure, the LG shall appoint one or more Swiss representatives to sit on the Advisory Groups set up in implementation of the Euratom programme, whenever the appropriate Swiss authorities so request.
V skladu s svojim poslovnikom SZ imenuje enega ali več švicarskih predstavnikov v svetovalne skupine, ustanovljeno za izvajanje Euratom programa, kadar koli ustrezni švicarski organi to zahtevajo.

The EEA Council shall also meet whenever circumstances so require, in accordance with its rules of procedure.
Svet EGP se v skladu s svojim poslovnikom sestane tudi vsakokrat, ko to zahtevajo okoliščine.

The Intergovernmental Committee, in accordance with its Rules of Procedure, may invite at any time public or private organizations or individuals to participate in its meetings for consultation on specific issues.
Medvladni odbor lahko skladno s svojim poslovnikom kadar koli povabi javne ali zasebne organizacije oziroma posameznike, da sodelujejo na njegovih sejah, in se z njimi posvetuje o posebnih vprašanjih.

Part B of the STCW Code shall be amended by the Maritime Safety Committee in accordance with its rules of procedure.
Del B kodeksa STCW spremeni odbor za pomorsko varnost v skladu s svojim poslovnikom.

The European Parliament is to adopt such resolutions in accordance with its Rules of Procedure; it is to have a period of one month in which to do so, beginning on the date of receipt of the final draft of the implementing measures in the language versions submitted to the members of the committee concerned.
Evropski parlament sprejme tako resolucijo v skladu s svojim poslovnikom; to stori v enem mesecu od dneva prejema končnega osnutka izvedbenih ukrepov v jezikovnih različicah, predloženih članom zadevnega odbora.

It shall also meet on the initiative of its President or at the request of one of the Contracting Parties in accordance with its rules of procedure.
Sestane se tudi na pobudo predsednika ali na zahtevo katere koli pogodbenice v skladu s svojim poslovnikom.

Meetings of the Management Board shall be conducted in accordance with its rules of procedure and convened by its chairperson.
Sestanke upravnega odbora v skladu z njegovim poslovnikom vodi in sklicuje njegov predsednik.

The(set of) concrete policy proposals are submitted to the competent decisionmaking body for consideration and processed in accordance with its rules of procedure.
Konkretni predlogi glede politik se predložijo organom, pristojnim za odločanje na tem področju, da jih preverijo in obravnavajo v skladu s svojimi poslovniki.

The arbitration tribunal shall have its own record of expenses and shall submit it to the Parties as an annex to the decision in accordance with its Rules of Procedure.
Arbitražno sodišče ima svojo evidenco o izdatkih in jo v skladu s svojim poslovnikom predloži strankama kot prilogo k svoji odločitvi.

The committee may furthermore examine any other matter concerning the application of this Directive raised either by its chair or by a representative of a Member State in accordance with its rules of procedure.
Odbor lahko poleg tega obravnava vsa vprašanja v zvezi z uporabo te direktive, ki jih sproži njegov predsednik ali predstavnik države članice v skladu z njegovim poslovnikom.

The Committee may furthermore examine any other matter concerning the application of this Directive raised either by its chair or by a representative of a Member State in accordance with its rules of procedure.
Odbor lahko poleg tega obravnava vsa druga vprašanja, povezana z uporabo te uredbe, ki jih v skladu s poslovnikom odbora predlaga bodisi njegov predsedujoči bodisi predstavnik države članice.

Article 301 of the Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU) provides that the number of members of the Economic and Social Committee, called“the European Economic and Social Committee” in accordance with its Rules of procedure(hereinafter"the Committee"), shall not exceed 350.
Člen 301 Pogodbe o delovanju Evropske unije(PDEU) določa, da število članov Ekonomsko-socialnega odbora, ki se v skladu s svojim poslovnikom imenuje„Evropski ekonomsko-socialni odbor“,(v nadaljnjem besedilu: odbor) ne sme preseči 350.

(56) In line with established practice, the committee set up by this Directive can play a useful role in examining matters concerning the application of this Directive raised either by its chair or by a representative of a Member State in accordance with its rules of procedure.
V skladu z ustaljeno prakso ima lahko odbor iz te direktive pomembno vlogo pri preučitvi vprašanj v zvezi z uporabo te direktive, ki jih postavi njegov predsednik ali predstavnik države članice v skladu z njegovim poslovnikom.

In line with established practice, the committee set up by this Regulation can play a useful role in examining matters concerning the application of this Regulation raised either by its chair or by a representative of a Member State in accordance with its rules of procedure.
Odbor, ustanovljen s to direktivo, ima lahko v skladu z uveljavljeno prakso pomembno vlogo pri preučitvi vprašanj v zvezi z uporabo te direktive, ki jih postavi njegov predsednik ali predstavnik države članice v skladu z njegovim poslovnikom.

Members of the Joint CARIFORUM-EC Council may arrange to be represented, in accordance with the conditions laid down in its rules of procedure.
Člani Skupnega sveta CARIFORUM-ES se lahko dogovorijo, da jih v skladu s pogoji, določenimi v njegovem poslovniku, zastopajo namestniki.

An Association Council is hereby established which shall meet at ministerial level when circumstances require, on the initiative of its Chairman and in accordance with the conditions laid down in its rules of procedure.
Ustanovi se Pridružitveni svet, ki se sestaja na ministrski ravni, kadar to zahtevajo okoliščine, na pobudo predsednika in v skladu s pogoji, določenimi v njegovem poslovniku.

Members of the Association Council may arrange to be represented, in accordance with the provisions laid down in its rules of procedure.
Člani Pridružitvenega sveta se lahko dogovorijo, da jih pod pogoji, določenimi v poslovniku, zastopajo njihovi zastopniki.

Information provided to the EPPO shall be registered and verified in accordance with its internal rules of procedure.
Informacije, posredovane EJT, se evidentirajo in preverijo v skladu z njegovim poslovnikom.

Each institution designates its participants for each meeting in accordance with its own rules of procedure.
Vsaka institucija v skladu s svojim poslovnikom določi udeležence za vsak sestanek in svoj mandat za pogajanja.

Each institution, in accordance with its own rules of procedure, shall designate its participants for each meeting and define its mandate for the negotiations.
Vsaka institucija v skladu s svojim poslovnikom določi svoje udeležence za vsak sestanek in svoj mandat za pogajanja.

Each institution, in accordance with its own rules of procedure, shall designate its participants for each meeting, define its mandate for the negotiations and inform the other institutions of arrangements for the meetings in good time.
Vsaka institucija v skladu s svojim poslovnikom določi svoje udeležence za vsak sestanek in svoj mandat za pogajanja ter drugi instituciji pravočasno obvesti o ureditvi za sestanke.

Each institution, in accordance with its own rules of procedure, shall designate its participants for each meeting, define its mandate for the negotiations and inform the other institutions in good time of the arrangements for the meetings.
Vsaka institucija v skladu s svojim poslovnikom določi osebe, ki se bodo udeležile posameznega sestanka, določi svoj mandat za pogajanja in pravočasno obvešča druge institucije o načrtih sestankov.

Thirdly, the agreement reached during a trilogue shall be confirmed in a joint declaration, subject to the approval by each arm of the budgetary authority in accordance with its own rules of procedure.
Dogovor, dosežen na tristranskem sestanku, se nato potrdi s skupno izjavo, ki jo odobrita obe veji proračunskega organa v skladu s svojima poslovnikoma.

The competent ADR scheme will seek the resolution of the dispute in accordance with its own rules of procedure within 30 days from the date of receipt of the complaint.
Pristojna shema ARS si bo prizadevala za rešitev spora v skladu s svojim poslovnikom v 30 dneh od prejema pritožbe.