What is the translation of " AGGREGATE STATISTICAL DATA " in Slovenian?

• skupne statistične podatke
• zbirne statistične podatke

Examples of using Aggregate statistical data in English and their translations into Slovenian

(c) aggregate statistical data on key aspects of the application of the prudential framework;
(c) skupni statistični podatki o ključnih vidikih uporabe bonitetnega okvira;

Google analytics Google analytics cookies collect aggregate statistical data to improve Site presentation and navigation.
Google analyticsPiškotki Google analytics zbirajo skupne statistične podatke, da bi izboljšali predstavitev storitev in navigacijo.

Aggregate statistical data is disclosed in accordance with Commission Implementing Regulation(EU) 2015/2451.
Agencija za zavarovalni nadzor razkriva skupne statistične podatke o nadzornem organu na podlagi Izvedbene uredbe Evropske komisije(EU) 2015/2451.

This section contains supervisory disclosures on aggregate statistical data in accordance with Article 143(2) of Directive 2013/36/EU.
To poglavje vsebuje nadzorniška razkritja o zbirnih statističnih podatkih v skladu s členom 143(2) Direktive 2013/36/EU.

Aggregate statistical data represents the most important aspects of the implementation of the prudential framework for banks and savings banks that are defined as less significant institutions in Slovenia.
Zbirni statistični podatki predstavljajo najpomembnejše vidike izvajanja bonitetnega okvira za banke in hranilnice, ki so v Republiki Sloveniji opredeljene kot manj pomembne institucije(LSI, iz angl. less significant institutions).

Google Analytics Google Analytics cookies collect aggregate statistical data to improve the presentation of the site and navigation.
Google analyticsPiškotki Google analytics zbirajo skupne statistične podatke, da bi izboljšali predstavitev storitev in navigacijo.

Commission Implementing Regulation(EU) 2015/2451, ANNEX I- Template C and D for the disclosure of aggregate statistical data on the supervisory authority.
Izvedbena uredba Komisije(EU) 2015/2451, PRILOGA I- PREDLOGA C in D za razkritje skupnih statističnih podatkov o nadzornem organu.

The Insurance Supervision Agency discloses the aggregate statistical data on the supervisory authority on the basis of the Commission Implementing Regulation(EU) 2015/2451.
Agencija za zavarovalni nadzor razkriva skupne statistične podatke o nadzornem organu na podlagi Izvedbene uredbe Evropske komisije(EU) 2015/2451.

Due to cookies and network tags placed on the user's computer, our third-party advertising partners can also collect anonymous, aggregate statistical data on visitors accessing other websites.
Zaradi piškotkov in mrežnih oznak, ki se postavljajo na uporabnikov računalnik, tudi tretje osebe, ki so naši partnerji v oglaševanju, lahko zbirajo anonimne, zbirne statistične podatke o obiskovalcih, ki so dostopali do drugih strani.

May provide third parties with aggregate statistical data on its customers, traffic and other related information about the website, however these statistical data do not include personal data..
Lahko tretjim strankam zagotovi skupne statistične podatke o svojih strankah, prometu in drugih povezanih podatkih o spletni strani, vendar ti statistični podatki ne vsebujejo osebnih podatkov..

The disclosure contains quantitative(template C) and qualitative(template D) aggregate statistical data on the supervisory authority, which relates to:.
Razkritje obsega količinske(predloga C) in kvalitativne(predloga D) skupne statistične podatke o nadzornem organu, ki se nanašajo na:.

Without prejudice to the provisions laid down in Title V, Chapter 1, Section 2, aggregate statistical data on key aspects of the implementation of the prudential framework in each Member State.
Brez poseganja v določbe iz oddelka 2 v poglavju 1 naslova V, skupne statistične podatke o ključnih vidikih izvajanja bonitetnega okvira v vsaki državi članici.

Without prejudice to Article 35, Article 51, Article 254(2) and Article 256, the Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 301a relating to paragraph 2 of this Article, specifying the key aspects on which aggregate statistical data are to be disclosed, and the contents list and publication date of the disclosures.
Brez poseganja v člen 35, člen 51, člen 254(2) in člen 256 Komisija v skladu s členom 301a sprejme delegirane akte, ki se nanašajo na odstavek 2 tega člena, in v njih opredeli poglavitne vidike, po katerih se morajo razkriti zbirni statistični podatki, ter seznam vsebine in datum objave razkritij.

By the Implementing Regulation(EU) 2015/2451, the Insurance Supervision Agency is required to disclose the following information on aggregate statistical data on insurance and reinsurance companies and insurance groups: Templates A and B for the disclosure of aggregate statistical data with regard to insurance and reinsurance undertakings supervised under Directive 2009/138/EC. These contain data on:.
Agencija za zavarovalni nadzor na podlagi Izvedbene uredbe Evropske komisije(EU) 2015/2451 razkriva skupne statistične podatke za zavarovalnice in pozavarovalnice ter zavarovalniške skupine: Predlogi A in B za razkritje skupnih statističnih podatkov za zavarovalnice, pozavarovalnice in zavarovalniške skupine, ki se nadzorujejo v skladu z Direktivo 2009/138/ES, ki se nanašajo na:.

Such anonymous data is used to improve stored content, i.e. to collect aggregate statistical data on visitors and use it for internal market research.
Takšni anonimni podatki se uporabljajo z namenom izboljšanja shranjenih vsebin oziroma za zbiranje zbirnih statističnih podatkov o obiskovalcih z namenom interne raziskave trga.

Overlaps should be avoided and the comparability of the aggregate statistical data published by competent authorities should be improved.
Izogibati bi se bilo treba prekrivanjem in izboljšati primerljivost zbirnih statističnih podatkov, ki jih objavijo pristojni organi.

The Commission shall adopt implementing measures relating to paragraph 2 specifying the key aspects on which aggregate statistical data are to be disclosed, and the format, structure, contents list and publication date of the disclosures.
Komisija sprejme izvedbene ukrepe, ki se nanašajo na odstavek 2, ki opredeljuje ključne vidike, po katerih naj se razkrijejo skupni statistični podatki, ter obliko, strukturo, seznam vsebine in datum objave razkritij.

The Insurance Supervision Agency, based on the Commission Implementing Regulation(EU) 2015/2451, also discloses aggregate statistical data with regard to insurance, reinsurance undertakings and insurance groups supervised, located in the section Professionals/Statistics.
Agencija za zavarovalni nadzor na podlagi Izvedbene uredbe Evropske komisije(EU) 2015/2451 razkriva tudi skupne statistične podatke o nadzornem organu, ki se nahajajo v razdelku O Agenciji/Cilji, funkcije in dejavnosti nadzora/Dejavnosti.

Article 5 of Regulation(EU) No 650/2014 has been amended to clarify that competent authorities should only compile aggregate statistical data from institutions that fall under their supervision and to clarify for which period data should be reported.
Člen 5 Izvedbene uredbe(EU) št. 650/2014 bi bilo zato treba spremeniti, da se pojasni, da bi morali pristojni organi pripraviti zbirne statistične podatke le za institucije, ki so pod njihovim nadzorom, in za katero obdobje je treba poročati podatke..

The Insurance Supervision Agency, based on the Commission Implementing Regulation(EU) 2015/2451, also discloses aggregate statistical data with regard to insurance, reinsurance undertakings and insurance groups supervised, located in the section Professionals/Statistics.
Agencija za zavarovalni nadzor na podlagi Izvedbene uredbe Evropske komisije(EU) 2015/2451 razkriva tudi skupne statistične podatke o nadzorovanih zavarovalnicah, pozavarovalnicah in zavarovalniških skupinah, ki se nahajajo v razdelku Zavarovalnice in pokojninske družbe/Statistika.

In order to ensure uniform application of this Article, the European Banking Authority shall develop draft technical standards to determine the key aspects on which aggregate statistical data are to be disclosed and the format, structure, contents list and annual publication date of the disclosures provided for in this Article.
Za zagotovitev enotne uporabe tega člena Evropski bančni organ pripravi osnutke tehničnih standardov, da se določijo ključni vidiki glede tega, katere skupne statistične podatke je treba razkriti, ter oblika, struktura, seznam vsebine in letna objava podatkov razkritja iz tega člena.

The aggregated statistical data would be completely sufficient for Frontex to fulfil its mandate.
Združeni statistični podatki bi popolnoma zadostovali za izvajanje nalog Frontexa.

We may also combine this data with other information to generate anonymous, aggregated statistical data(eg, number of visitors, domain name of the Internet Service Provider) that help us improve our products and services.
Kombiniramo jih lahko z drugimi informacijami za oblikovanje anonimnih, zbirnih statističnih podatkov(npr. število obiskovalcev, izvorno ime domene ponudnika internetnih storitev), ki so nam v pomoč pri izboljšanju naših izdelkov in storitev.

The monthly data feed into the published aggregated statistical data required from monetary financial institutions( MFIs) in the European Union.
Mesečni podatki, vneseni v objavljene agregirane statistične podatke, ki se zahtevajo od monetarnih finančnih institucij( MFI) v Evropski uniji.

Google uses aggregated statistical data to give Our Company an insight in the way users use the Website.
Google uporablja podatke, da naši družbi zagotovi vpogled v način, kako uporabniki uporabljajo spletno mesto.

To create aggregated statistical data and other aggregated and/or inferred non-personal information, which I or my business partners might use to provide and improve our services;
Ustvariti zbirke statističnih podatkov in drugih neosebnih podatkov, ki jih mi ali naši poslovni partnerji lahko uporabimo za zagotavljanje in izboljšanje naših storitev;

To create aggregated statistical data and other aggregated and/or inferred Non-personal Information, which we or our business partners may use to provide and improve our respective services;
Ustvariti zbirke statističnih podatkov in drugih neosebnih podatkov, ki jih mi ali naši poslovni partnerji lahko uporabimo za zagotavljanje in izboljšanje naših storitev;

Improving knowledge and the transparency of production and the market, including by publication of aggregated statistical data on production costs, prices, including, where appropriate, price indices, volumes and duration of contracts which have been previously concluded, and by providing analyses of potential future market developments at regional, national or international level;
Izboljšanje znanja in preglednosti proizvodnje in trga, vključno z objavo združenih statističnih podatkov o proizvodnih stroških, cenah, po potrebi vključno z indeksi cen, količinah in trajanju predhodno sklenjenih pogodb, pa tudi z zagotavljanjem analiz o možnem prihodnjih tržnih trendih na regionalni, nacionalni ali mednarodni ravni;(ii).

Or analyzed in aggregate to produce statistical data(e.g., average number of chats started at different times of day).
Ali analizirani v agregata za proizvodnjo statističnih podatkov(na primer, povprečno število pogovorov začel ob različnih urah dneva).

Google Analytics Google Analytics cookies collect statistical data in aggregate to improve the presentation of the site and navigation.
Google analyticsPiškotki Google analytics zbirajo skupne statistične podatke, da bi izboljšali predstavitev storitev in navigacijo.