What is the translation of " ARE PRESENTED IN THE FORM " in Slovenian?

• so predstavljeni v obliki
• so predstavljene v obliki

Examples of using Are presented in the form in English and their translations into Slovenian

The facts are presented in the form of a list.
Datoteke so prikazane v obliki seznama.

To clean the water in the pool, there are specialized chemicals, which are presented in the form of tablets.
Za čiščenje vode v bazenu, obstajajo specializirane kemikalije, ki so predstavljeni v obliki tablet.

These resources are presented in the form of descriptors.
Viri so predstavljeni v obliki opisnikov.

Since the company is calculated on the foreign consumer, all information is duplicated in English, and final statements are presented in the form of a booklet.
Ker je družba izračuna na tuji potrošnik, se vse informacije podvojene v angleščini, in končna izkazi so predstavljeni v obliki knjižice.

The results are presented in the form of graphs.
Rezultati so prikazani v obliki grafov.

On the other hand, almost all of the conversations, in which the non-player characters share with you their memories of“that fateful day” are presented in the form of cut scenes that resemble sketches in ink on yellowed paper.
Na drugi stranim skoraj vsi pogovori, v katerih neigralni liki delijo z vami njihove spomine na ta usodni dan, so predstavljeni v obliki zaključnih prizorov, ki so podobni skicam črnila na porumenelem papirju.

The results are presented in the form of diagrams.
Rezultati so predstavljeni v obliki diagrama.

The conversations, whose main focus was on the problems of the Slovenian art scene, such as cultural policy, issues of public financing, lack of a private market, crisis of criticism and smallness, as well as the character of the art scene, are presented in the form of a diagram which extends over thirty-five sheets.
Razgovori, ki so bili osredotočeni predvsem na problematike slovenske umetnostne scene, kot so kulturna politika, problemi v javnem financiranju, manko privatnega trga, kriza kritike in majhnost ter osebnost umetnostne scene, so predstavljeni v obliki diagrama, ki se razprostira na petintridesetih listih.

Their experiences and thoughts are presented in the form of Facebook posts.
Svoje razmišljanje so podali v obliki Facebook zapisa.

Blossoms are presented in the form of thin 15-centimeter ears, unlike the pyramidal brushes of his“relative”.
Cvetovi so predstavljeni v obliki tankih 15-centimetrskih ušes, za razliko od piramidnih čopičev njegovega"sorodnika".

Individual cosmetic ingredients are presented in the form of monographs, using a uniform and clear structure.
Posamezne sestavine so opisane v obliki monografij, ki so zasnovane enotno in pregledno.

Assignments are presented in the form of tests with five possible answers.
Naloge so predstavljene v obliki testov s petimi možnimi odgovori.

At the present stage of development of protection tools, which are presented in the form of anti-virus software, cloud technologies have become actively used in this field.
Na sedanji stopnji razvoja sredstev za zaščito, ki so predstavljena v obliki protivirusne programske opreme, so se na tem področju aktivno uporabljale tehnologije v oblaku.

All these ingredients are presented in the form of a special formula, where each component complements and mutually reinforces each other.
Vse te sestavine so predstavljene v obliki posebne formule, kjer se vsaka komponenta dopolnjuje in medsebojno krepi.

The coal industry of Kuzbass are presented in the form of a complex production-technological complex.
Industrija premoga Kuzbass je predstavljena v obliki kompleksnega proizvodno-tehnološkega kompleksa.

Free flash games are presented in the form of bright light puzzles, original tutorials to help you learn numbers and the alphabet.
Brezplačne flash igre so predstavljeni v obliki svetlobne uganke, izvirnih vajah, ki vam pomaga izvedeti, številke in abecede.

The drugs according to the effect are presented in the form of natural homeopathic remedies and dietary supplements.
Droge o nastalem učinku so predstavljene v obliki naravnih homeopatskih zdravil in prehranskih dopolnil.

At times the revelations are presented in the form of dialogues between the Divine Persons, the Virgin, the Saints and even demons;
Včasih se razodetje pokaže v obliki pogovora med Brigito in božjimi osebami, Marijo, svetniki in tudi hudimi duhovi;

Laminates of a laminate are presented in the form of the pressed wood-fiber plates connected to several layers of paper.
Laminati laminata so predstavljeni v obliki stisnjenih plošč iz lesnih vlaken, ki so povezani z več plastmi papirja.

Lightweight aggregate blocks are presented in the form of a light wall blocks made of lightweight aggregate mixture by volume block-making.
Lahke skupne bloki so predstavljeni v obliki svetlo blokov stena izdelana iz lahkega agregata zmesi s prostornino bloka odločitev.

Primitive designs of such burners are presented in the form of a refractory cup, in which fuel is poured and a wick is laid with a wick.
Primitivne oblike takšnih gorilnikov so predstavljene v obliki ognjevarne skodelice, v kateri se polije gorivo in stenj se položi s stenjem.

The results of the systems assessments are presented in the form of a table called‘Results of examination of systems' given in Annexes x.2 to Chapters 2 to 7.
Rezultati ocenjevanja sistemov so predstavljeni v obliki tabele z naslovom„Rezultati preverjanja sistemov“, ki je v prilogah x.2 k poglavjem 2 do 7.

Border situations according to Jaspers are presented in the form of earthly disease, mortal danger, suffering and struggle, in which a person comes to realize himself as being..
Mejne razmere po Jaspersu so predstavljene v obliki zemeljske bolezni, smrtne nevarnosti, trpljenja in boja, v kateri se človek zave, da se spozna kot bitje.

The results of the systems assessments are presented in the form of a table called‘Results of the examination of systems' given in the Annexes 2 of chapters 2 to 9.
Rezultati ocenjevanja sistemov so predstavljeni v obliki tabele z naslovom„Rezultati preverjanja sistemov“, ki je v Prilogi 2 k vsakemu poglavju od 2 do 9.

Framaroot offers a choice of available exploits that are presented in the form of names of various characters and in case of restrictions elimination it informs the user about the successful complete of the process.
Framaroot ponuja izbiro razpoložljivih podvige, ki so predstavljeni v obliki imen različnih likov in v primeru odprave omejitev, da uporabnika obvesti o uspešno dokončanje procesa.

The other side of the storefront is presented in the form of L-racks.
Druga stran prodajalne je predstavljena v obliki L-stojala.

The data is presented in the form of a graph, which is very convenient:.
Podatki so predstavljeni v obliki grafa, ki je zelo priročen:.

The layout of the room is presented in the form of a schematic background.
Postavitev sobe je predstavljena v obliki shematičnega ozadja.