What is the translation of " AUTOMATIC CONVERSION " in Slovenian?

• samodejna pretvorba
• samodejno pretvorbo

Examples of using Automatic conversion in English and their translations into Slovenian

Automatic conversion summer/ winter time.
Samodejna pretvorba poletnega/ zimskega časa.

Ug water and ppm units with automatic conversion;
Vodo in ppm enote ug s samodejno pretvorbo;

Automatic conversion of files in accordance with the established options.
Samodejna pretvorba datotek, v skladu z uveljavljenimi možnosti.

ArCADia IT opens DWG 2018 format files by automatic conversion to version 2013.
ArCADia LT 11 odpira DWG 2018 datoteke s samodejno pretvorbo v različico 2013.

Automatic conversion of folders and subfolders on your hard drive into Outlook folders and subfolders.
Samodejna pretvorba map in podmap na trdem disku v Outlook map in podmap.

However, when you use the card to make a purchase, an automatic conversion to your local currency will take place, if necessary.
Vendar se bo pri nakupih s kartico znesek samodejno pretvoril v lokalno valuto, če bo to potrebno.

Automatic conversion creates a mobile-friendly site instantly- you don't have to do a thing.
Samodejna pretvorba ustvarja mobilno prijazno spletno stran takoj- vam ni treba storiti ničesar.

Record price lists and preparatory calculations in any currency, automatic conversion price of one currency to another.
Vnos cenikov in pripravljalnje izračunov v kateri koli valuti, avtomatska pretvorba cen iz ene valute v drugo.

SDR to HDR- automatic conversion of SDR images to HDR(recommended when connecting to a TV with HDR support).
SDR v HDR- samodejna pretvorba SDR slik v HDR(priporočljivo pri povezovanju s televizorjem s podporo za HDR).

The programming can take place directly in a programming language; however, this is very time-consuming, or by automatic conversion of drawings.
Programiranje lahko poteka neposredno v programskem jeziku(kar je zelo zamudno) ali avtomatsko s pretvorbo risb.

HDR to SDR- automatic conversion of HDR images to SDR(recommended when connecting to a TV without HDR support).
HDR v SDR- samodejna pretvorba HDR slik v SDR(priporočljivo pri povezovanju s televizorjem brez podpore HDR).

The program recognizes Unicode file tags, can work with large data, contains templates for automatic conversion to Android and IOS smartphones.
Program prepozna oznake Unicode, lahko dela z velikimi podatki, vsebuje predloge za samodejno pretvorbo v pametne telefone Android in IOS.

Price-gt; Price with VAT- automatic conversion of all products in the sales price of the sale price of the hypothetical tax(the"selling price with VAT").
Cena-gt; Cena z DDV- avtomatski preračun vseh izdelkov iz prodajne cene v prodajno ceno z preračunanim DDV(polje"Prodajna cena z DDV").

It should be noted that there are manufacturers that perform automatic conversion of the lever, simply inserting a new key into the well.
Treba je opozoriti, da obstajajo proizvajalci, ki opravljajo samodejno pretvorbo vzvoda, preprosto vstavite nov ključ v vrtino Morda vas zanima:.

To address this automatic conversion issue, you will need to edit the Content Editor Web Part on the production server and update the URLs manually.
Za rešitev težave s samodejnim pretvarjanjem boste morali urejati spletni gradnik urejevalnika vsebine v produkcijskem strežniku in posodobiti URL-je ročno.

Wondershare TunesGo is an particularly interesting application that offers numerous features including fix ID3 tags and automatic conversion of media aand so on.
Wondershare TunesGo je še posebej zanimivo aplikacijo, ki ponuja številne funkcije, vključno z pritrditi ID3 oznake in samodejnega pretvarjanja medijev aand ipd.

This automatic conversion can be an issue if you are deploying content from a staging environment to production, where absolute URLs reference the original server's name.
Ta samodejna pretvorba lahko predstavlja težavo, če uvajate vsebino iz pripravljalnega okolja v proizvodnjo, kjer so absolutni URL-ji sklici za prvotno ime strežnika.

If the answer to question 3 is in the affirmative, do Article 21 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union, Clause 4 of the framework agreement laid down in Directive 1999/70/EC and/or Article 1 of Directive 2000/78/EC permit the disapplication of provisions that preclude the automatic conversion of a fixed-term employment contract into an employment contract of indefinite duration where the employment relationship continues for more than a certain period of time?
V primeru pritrdilnega odgovora na tretje vprašanje, ali člen 21 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah, določba 4 okvirnega sporazuma iz Direktive 1999/70/ES in/ali člen 1 Direktive 2000/78/ES omogočajo, da se ne uporabijo predpisi, ki preprečujejo samodejno preoblikovanje pogodbe o zaposlitvi za določen čas v pogodbo o zaposlitvi za nedoločen čas, če delovno razmerje traja dlje od točno določenega datuma?

The use of international advanced suspension speed control system, the use of frequency conversion, automatic mixing method to ensure gelatinization, saccharification process of the mixture of mash, can maximize the gelatinization, saccharification process of various enzymes in the best biological activity and conversion, catalytic effect, so that the source of the best quality of beer and the highest yield.
Uporaba mednarodnih naprednih sistemov za nadzor hitrosti nadzora hitrosti, uporaba pretvorbe frekvence, avtomatsko mešanje metodo za zagotovitev želatinizacije, postopek saharizacije mešanice drozge, lahko maksimizirajo želatinizacijo, postopek saharizacije različnih encimov v najboljši biološki dejavnosti in pretvorbo, katalitski učinek, tako da je vir najboljše kakovosti piva in najvišji donos.

Automatic file conversion.
Samodejna pretvorba datotek.

Currency conversion is automatic.
Pretvorba različnih valut je avtomatična.

Elevation Free form field for expressing dimension, no automatic unit conversion.
Elevation Prosta oblika dimenzije, brez avtomatske konverzije.

Extracts audio tracks from video file Supports batch processing of files Automatic file conversion.
Ekstrakti audio skladbe iz video datoteke Podpira paketno obdelavo datotek Samodejna pretvorba datotek.

These fields have dual automatic unit conversion meaning that if only metric values are entered, the imperial values will be automatically converted and vice versa.
Ta polja vsebujejo avtomatsko dvojno konverzijo enot(če so vnesene metrične vrednosti se avtomatsko izvede pretvorba v imperialne vrednosti) in obratno.

The program has several conversion modes: manual and automatic.
Program ima več načinov preusmerjanja: ročni in samodejni.

The application is able to correct the clarity and quality of the output image, improve the stabilization and color reproduction, includes automatic and manual conversion.
Aplikacija lahko popravi jasnost in kakovost izhodne slike, izboljša stabilizacijo in barvno reprodukcijo, vključuje samodejno in ročno pretvorbo.

If you choose automatic currency conversion, any money you leave a ring game or tournament with will be credited in your Preferred Currency, and automatically converted if necessary(see below for more information).
Če izbereš samodejno pretvorbo valute, bo denar, s katerim zapustiš denarno igro ali turnir, dodan v tvoji prednostni valuti in po potrebi samodejno pretvorjen(glej spodaj za več informacij).

Semi-automatic guns: a number of MS has highlighted the risks associated to the conversion of semi-automatic guns into automatic guns.
(3) polavtomatsko strelno orožje: več držav članic je opozorilo na tveganja, povezana s predelavo polavtomatskega strelnega orožja v avtomatsko.

Full Intelligence: Instrument adopts high-precision AD conversion and single chip micro-processing technology to achieve the conductivity measurement, temperature measurement, automatic temperature compensation, automatic range conversion and other functions.
Full Intelligence: Instrument sprejme visoko natančnost AD pretvorbo in mikroprocesorsko tehnologijo z enim čipom, da doseže merjenje prevodnosti, merjenje temperature, avtomatsko temperaturno kompenzacijo, avtomatsko pretvorbo območja in druge funkcije.