What is the translation of " AUTOMATICALLY RECOGNIZE " in Slovenian?

• samodejno prepozna
• samodejno zaznajo
• samodejno prepoznajo

Examples of using Automatically recognize in English and their translations into Slovenian

Automatically recognize"LDAP"-Logins and share passwords.
Samodejno prepoznaj prijave LDAP in gesla za souporabo.

Connect iPad to Mac using a USB cable, and the program will automatically recognize the device.
Povezovanje iPad na Mac s kablom USB, in program bo samodejno prepozna napravo.

The robot will automatically recognize all of your profile and start working.
Robot bo samodejno prepoznal vaš profil in začel delati.

Now connect iPad to ocmputer with the USB cable, and the program will automatically recognize your iPad.
IPad zdaj vzpostaviti ocmputer s kablom USB, in program bo samodejno prepozna vaš iPad.

The program will automatically recognize the device as soon as the connection is successful.
Program bo samodejno prepozna napravo, takoj, ko povezava ni uspešna.

Connect iPhone and iPad to computer with the USB cables, and the program will automatically recognize your devices.
IPhone in iPad povezati računalnik z USB kabli, in program bo samodejno prepozna naprave.

ITunes will automatically recognize your iPhone and display it in the upper left corner.
ITunes bo samodejno prepozna vaš iPhone in ga prikaže v zgornjem levem kotu.

Initially you will have to connect your Android device manually for the first time and from then onwards it will automatically recognize your Android device.
Najprej boste morali povezati naprave Android ročno prvič in od takrat dalje se bo samodejno prepozna naprave Android.

The robot will then automatically recognize how to bet and it bets and clicks on everything for you.
Robot bo nato samodejno razpoznaval, kako trgovati in vse bo počel namesto vas.

When a visitor sees a small amount of rassharivaniyah, there is a high probability that he will automatically recognize the content as poor quality.
Ko obiskovalec vidi majhno količino rassharivaniyah, obstaja velika verjetnost, da bo samodejno prepozna vsebino kot slabe kakovosti.

The program will automatically recognize your iPad, and display the file categories in the main interface.
Program bo samodejno prepozna vaš iPad, in prikaže kategorijo datoteke v glavni vmesnik.

ANT Wireless Device- Plug your ANT Stick into your computer, turn on your device and Garmin Express will automatically recognize and sync it.
Brezžične naprave ANT- ključ ANT Stick priklopite na računalnik, vklopite napravo in Garmin Express jo bo samodejno prepoznal ter izvedel sinhronizacijo.

The program will automatically recognize the devices, and display the file categories in the main interface.
Program bo samodejno prepozna naprave, in prikaže kategorijo datoteke v glavni vmesnik.

So in case if user will write a message without lang BBCode, then vBET will automatically recognize what is the language of this message and mark it appropriately.
Torej, v primeru, če bo uporabnik napisal sporočilo, ne da bi lang BBCode, potem bo vBET samodejno prepoznati, kaj je jezik tega sporočila in ga ustrezno označite.

The program will automatically recognize your iDevices, and display the file categories at the top of the software window.
Program bo samodejno zazna naprave in prikaže kategorijo datoteke na vrhu okna programske opreme.

Like most sites, the Site server may automatically recognize the Internet URL from which you access the Site.
Kot večina spletnih mest, strežnik mesta samodejno prepozna internetni URL, s katerega dostopate do tega spletnega mesta.

The watch can automatically recognize your swimming position, and record data like SWOLF, pace, or calorie consumption, and enables an accurate analysis on the data each time you swim.
Ura lahko samodejno prepozna vaš plavalni položaj in beleži podatke, kot so SWOLF, tempo ali poraba kalorij, in omogoča natančno analizo podatkov vsakič, ko plavate.

HQD meters connect with smart Intellical probes and automatically recognize the testing parameter, calibration history, and method settings to minimise errors and setup time.
Merilniki HQD se povežejo s pametnimi sondami Intellical in samodejno prepoznajo testni parameter, zgodovino umerjanja in nastavitve metode, s čimer zmanjšujejo napake in čas nastavitve.

As they drive by, cars automatically recognize and measure the size of the gaps between parked cars, transmitting the data in real time to a digital parking-space map that enables drivers to locate vacant parking spaces.
Ko se avtomobil pelje mimo, samodejno prepozna in izmeri velikost prostora med parkiranimi avtomobili, prenese podatke v realnem času na zemljevid digitalnega parkirnega mesta, ki voznikom omogoči, da najdejo prosta parkirna mesta.

As commuters using the system drive by, cars automatically recognize and measure the size of the gaps between parked cars, transmitting the data in real time to a digital map.
Ko se voznik zapelje mimo, avti samodejno zaznajo in izmerijo velikost lukenj med parkiranimi avtomobili, podatke pa v realnem času pošljejo na digitalni zemljevid.

The program will automatically recognize your iPad and display different file categories at the top of the main interface.
Program bo samodejno prepozna vaš iPad in prikazati drugo datoteko kategorije na vrhu glavni vmesnik.

Using DCC automatic currency conversion, your shop will automatically recognize foreign cards and allow your customers to choose whether they pay in local currency or their home currency.
Po vklopu storitve dinamičnega preračunavanja valut(DCC) bodo vaši plačilni terminali samodejno prepoznali tuje kartice in strankam predlagali, da plačilo izvedejo v domači valuti kartice.

The program will automatically recognize your iDevices, and display the file categories at the top of the software window.
Program bo samodejno prepozna vaš iDevices, in prikaže kategorijo datoteke na vrhu okna programske opreme.

When you visit our website, our web servers may automatically recognize certain non-personall information about you, such as your domain name, access provider, IP address, and browser language.
Ko obiščete spletno stran, lahko naši spletni strežniki samodejno prepoznajo nekatere neosebne podatke o vas, kot so vaše ime domene, ponudnika internetnega dostopa, IP naslov in jezik brskalnika.

R-Studio for Mac can automatically recognize and assemble the components of these disk managers even if their databases are slightly damaged.
R-Studio lahko samodejno prepozna in združi dele teh upravljavcev diskov, tudi če so zbirke podatkov nekoliko poškodovane.

As they drive by, cars automatically recognize and measure the size of the gaps between parked cars, transmitting the data in real time to a digital map.
Ko se voznik zapelje mimo, avti samodejno zaznajo in izmerijo velikost lukenj med parkiranimi avtomobili, podatke pa v realnem času pošljejo na digitalni zemljevid.

The Apple Watch can automatically recognize many exercises, it has workout plans for everything from yoga to hiking, and all of the data is beautifully presented in the Health app on your iPhone.
Apple Watch lahko samodejno prepozna številne vaje, ima načrte vadbe za vse, od joge do pohodništva, vsi podatki pa so lepo predstavljeni v aplikaciji Health na vašem iPhone-u.