What is the translation of " AUTOMATICALLY RUN " in Slovenian?

• samodejno zagnati
• avtomatično pognati

Examples of using Automatically run in English and their translations into Slovenian

Automatically run at startup stealthily.
Samodejno zažene ob zagonu skrivaj.

Allow all sites to automatically run plug-ins.
Dovoli samodejno izvajanje vtičnikov vsem mestom.

Automatically run a Macro when opening a workbook.
Samodejni zagon makra ob odpiranju delovnega zvezka.

Imonitor Client will automatically run after install.
Imonitor odjemalca bo samodejno zažene po namestitvi.

Automatically run a Macro when opening a workbook.
Samodejno zaganjanje makra pri odpiranju delovnega zvezka.

CD-ROM drive, the following window should automatically run.
CD-ROM, se mora naslednje okno samodejno odpreti.

Your penguins will automatically run after turtles and try to devour them.
Vaši Pingvini bo samodejno teči po želve in poskusite jih požrl.

If you hit a wall during a jump, you will automatically run it up.
Če ste zadeli steni med skok, bo samodejno teči gor.

The CD-ROM should automatically run, and an installation window appears.
CD-ROM se samodejno zažene in prikaže se okno za namestitev.

So he created a script that would automatically run the tests.
Zato si pripravi skripto, ki samodejno izvaja poskuse.

To automatically run the program OStool at startup activate”Start on boot”.
Samodejno zagnati program OStool ob zagonu aktivirati”Začnejo na škorenj”.

Allows you to set whether websites are allowed to automatically run plugins.
Omogoča nastavitev, ali je spletnim mestom dovoljeno samodejno izvajati vtičnike.

Husband 1.0 should then automatically run the applications: Guilty 3.0 and Flowers 7.0.
Moz 1.0 bi moral potem avtomatično pognati aplikacije: Kriv_sem3.0 in Roze 7.0.

I haven't used that utility before believe it or not, but it does an EXCELLENT job of listing every thing that might automatically run or load at startup.
Imam ne uporablja ta pripomoček pred verjeli ali ne, vendar pa odlično delo za uvrstitev vsako stvar, ki se lahko samodejno zažene ali obremenitev ob zagonu.

Husband 1.0 should then automatically run the applications: Guilty 3.0 and Flowers 7.0.
Mož 1.0 bi moral potem avtomatično pognati aplikacije: Kriv_sem 3.0 in Rože 7.0.

If you start the Windows XP Setup program to start the upgrade while you are running another operating system, Windows XP automatically runs the Windows XP Upgrade Advisor.
Če zaženete namestitveni program Windows XP, da bi zagnali nadgradnjo med izvajanjem drugega operacijskega sistema, Windows XP samodejno zažene orodje Svetovalec za nadgradnjo na Windows XP.

Automatically running plugins can be either allowed for all websites or denied for all websites.
Samodejno izvajanje vtičnikov je mogoče dovoliti za vsa spletna mesta ali zavrniti za vsa spletna mesta.

If that app works as designed, Husband 1.0 should then automatically run Jewelry 2.0 and Flowers 3.5.
Če bodo vsi programi pravilno delovali, potem bi moral sistem Mož 1.0 samodejno zagnati aplikaciji Dragulji 2.0 in Rože 3.5.

Scale prevention: Pump will automatically run 10 seconds for scale prevention once per 3 days among outage period.
Preprečevanje obsega: Črpalka bo samodejno delovala 10 sekund za preprečevanje skale enkrat na 3 dni med obdobjem izpada.

When the air conditioner is turned off the Auto Clean function automatically runs a fan to remove dust and moisture in the heat exchanger.
Ohranja svežino Ko je klimatska naprava izključena, Auto Clean funkcija samodejno zažene ventilator, s čimer iz izmenjevalnika toplote odstrani prah in vlago.

Micro Keylogger automatically runs in the system background of your PC, it silently records almost everything and sends you the logs information by email/FTP.
Micro Keylogger samodejno zažene v ozadju sistema računalnika, to tiho beleži skoraj vse in vam pošilja informacije dnevniki z email/FTP.

If these applications work as designed, Husband 1.0 should then automatically run the applications Jewelry 2.0 and Flowers 3.5 as Boyfriend 5.0 did.
Če bodo vsi programi pravilno delovali, potem bi moral sistem Mož 1.0 samodejno zagnati aplikaciji Dragulji 2.0 in Rože 3.5.

FBackup will automatically run the backup at the scheduled date, so you have the benefits not only of having your data protected, but you will also save precious time.
FBackup bo varnostno kopiranje zagnal samodejno ob načrtovanem času; tako bodo vaši podatki zaščiteni, vi pa boste prihranili dragoceni čas.