What is the translation of " AUTOMATICALLY RETURNS " in Slovenian?

• se samodejno vrne
• avtomatično vrne

Examples of using Automatically returns in English and their translations into Slovenian

Automatically returns to charge station.
Samodejno se vrne do polnilne postaje.

The audio system automatically returns to its prior mode.
Avdio sistem se bo samodejno vrnil v prejšnji način in nastavitev.

Automatically returns to charge station.
Samodejno vračanje k polnilni postaji.

For safety reasons, IntelliGrip automatically returns to‘normal mode' at speeds above 50 km/h.
Ko hitrost vozila preseže 50 km/h, IntelliGrip zaradi varnosti samodejno preklopi nazaj na‘normalen način'.

Automatically returns to its original position.
Samodejno vrne v začeten položaj.

And as soon as you let go of the wheel, it automatically returns to neutral, reducing the strain even further.
Kakor hitro spustite volan, se ta samodejno vrne v srednji položaj, kar vam prihrani še nekaj napora.

Automatically returns to unfinished positions.
Samodejno se vrne na nedokončane položaje.

If no operations are performed for a few seconds, the camera automatically returns to shooting mode.
Če fotoaparata ne uporabljate nekaj sekund, se ta samodejno preklopi nazaj na način delovanja za fotografiranje.

Automatically returns to docking station after mowing.
Po košenju se samodejno vrne na polnilno postajo.

Reversing is stable, straight and effortless, and the steering wheel automatically returns to neutral when you let go.
Vzvratno vozite stabilno, naravnost in brez napora, volan pa se samodejno vrne v srednji položaj, ko ga sprostite.

A balancer automatically returns the tool to its starting position.
Vzmetno dvigalo samodejno vrne orodje nazaj v izhodiščni položaj.

Note: once the battery is switched off, the trip computer and warning system automatically returns to the original unit of measurement.
Opomba: v obeh primerih se potovalni računalnik po odklopu akumulatorja samodejno vrne na prvotno enoto.

A receiver-transmitter which, when triggered by a radar, automatically returns a distinctive signal which can appear on the display of the triggering radar, providing range, bearing and identification information.
Je oddajnik-sprejemnik s fiksno navigacijsko točko, ki jo potem, ko jo vzbudi/sproži radar, avtomatično vrne razločen signal, ki se prikaže na zaslonu vzbujajočega/prožilnega radarja, kadar zagotavlja informacije o oddaljenosti, smeri in identifikaciji.

In the last century in the 30s Gottfried Schmidt came up with a machine that automatically returns the balls, and puts pins- pinsetter;
V zadnjem stoletju se v 30-ih Gottfried Schmidt pritekel z napravo, ki samodejno vrne kroglice, in postavlja keglje- avtomata za postavljanje kegljev;

A transmitter-receiver associated with a fixed navigational mark which, when triggered by a radar, automatically returns a distinctive signal which can appear on the display of the triggering radar, providing range, bearing and identification information.
Je oddajnik-sprejemnik s fiksno navigacijsko točko, ki jo potem, ko jo vzbudi/sproži radar, avtomatično vrne razločen signal, ki se prikaže na zaslonu vzbujajočega/prožilnega radarja, kadar zagotavlja informacije o oddaljenosti, smeri in identifikaciji.

It means that when the machine is turned off, the stop switch automatically returns to the start position for easier starting.
To pomeni, da se stikalo za zaustavitev avtomatsko vrne v začetni položaj za lažji zagon, ko ste zaustavili motor.

It means that when the machine is turned off, the stop switch automatically returns to the start position for easier starting.
To pomeni, da se za enostaven zagon stikalo za zaustavitev stroja samodejno pomakne v položaj za zagon takoj potem, ko ste zaustavili stroj.

Ready to use with the simple push of a button, it runs at full-power for initial warm-up, then automatically returns to normal power, so feet are optimally warmed but never overheated.
Gretje je pripravljeno na uporabo z enostavnim pritiskom na gumb. Delovati začne s polno močjo, samodejno pa se preklopi na običajno moč, da je temperatura v čevlju optimalna in ni previsoka.

A racon(radar beacon) is a transmitter-receiver associated with a fixed navigational mark, which when triggered by a radar, automatically returns a distinctive signal which can appear on the display of the triggering radar, providing range, bearing and identification information.
Radarski svetilnik(radarska signalna naprava) je oddajnik-sprejemnik s fiksno navigacijsko točko, ki jo potem, ko jo vzbudi/sproži radar, avtomatično vrne razločen signal, ki se prikaže na zaslonu vzbujajočega/prožilnega radarja, kadar zagotavlja informacije o oddaljenosti, smeri in identifikaciji.

Automatically returned to stockroom.
Samodejno vračilo na polnilno postajo.

The already knitted stitches automatically return to the left needle in the next round.
Že pleteni šivi se v naslednjem krogu samodejno vrnejo na levo iglo.

The horse in question will automatically return to your breeding farm 30 days after the start of the sale.
Zadevni konj se bo samodejno vrnil na vašo kmetijo za rejo 30 dni po začetku prodaje. Rezervirane prodaje.

The horse in question will automatically return to your breeding farm 30 days after the start of the sale.
Zadevni konj se bo samodejno vrnil na vašo kmetijo za rejo 30 dni po začetku prodaje.

If the drone were to lose signal, it will automatically return to home.
Tako se naj bi model ob morebitni izgubi signala, samodejno vrnil domov.

When the defrosting process is finished, the device will automatically return to the dehumidification function.
Ko je postopek odmrzovanja končan, se bo naprava samodejno vrnila v funkcijo razvlaževanja.

The map will automatically return to‘guidance' mode after 60 seconds or when you press the back key or tap the navigation arrow.
Zemljevid se bo po 60 sekundah samodejno vrnil v način za vodenje ali pa bo tako, ko pritisnete tipko za nazaj ali tapnete puščico za krmarjenje.

Furthermore, Volvo Dynamic Steering will also automatically return the steering wheel to its starting position when released, further reducing strain on the driver.
Poleg tega sistem Volvo Dynamic Steering tudi samodejno vrne volan v začetni položaj, ko ga sprostite, kar vozniku prihrani precej napora.

Beyond this deadline, the parcel will be automatically returned to us.
Po izteku tega obdobja, bo paket samodejno poslan nazaj na naš naslov.

Read receipts can be automatically returned or not, or you can choose what to do for each read receipt request.
Potrdila o branju lahko samodejno vrnete ali ne, lahko pa izberete, kaj želite narediti s posamezno zahtevo za potrdilo o branju.