What is the translation of " AUTOMATICALLY RETURNS " in Romanian?

• revine automat
• readuce automat

Examples of using Automatically returns in English and their translations into Romanian

Automatically returns to unfinished positions.
Se întoarce automat în poziții neterminate.

At the end of the work, automatically returns to the charging station.
La sfârșitul lucrării, revine automat la stația de încărcare.

Automatically returns the table to its original position.
Readuce automat masa in pozitia initiala a acesteia.

After the collision cutterbar automatically returns to its original position.
Și după coliziune bara revine automat în poziția de lucru.

Adjusts itself to deflect the headlamp beams of the car behind you and when there's no light to dazzle you, it automatically returns to its normal setting.
Se autoreglează pentru a deflecta fasciculele farurilor automobilului din spatele tău și, atunci când nu există nicio lumină care să te orbească, aceasta revine automat la setarea sa normală.

The safety lock automatically returns the machine to its starting date, unless you have this key to countermand the device.
Sistemul de blocare de siguranță revine automat aparatul până în prezent de pornire, dacă nu aveți această tastă pentru a contramanda dispozitivului.

Once the road clears, the vehicle automatically returns to the default speed.
După ce drumul șterge, vehiculul revine automat la viteza implicită.

Battery power inquiry The terminal automatically returns the current battery power, and the user can query the remaining power through the platform.
Anchetă de putere a bateriei Terminalul revine automat puterea actuală a bateriei, iar utilizatorul poate interoga puterea rămasă prin intermediul platformei.

Volvo Dynamic Steering gives you precision and near effortless steering that automatically returns the wheel to the neutral position.
Direcția dinamică Volvo vă oferă precizie și direcție fără efort, ceea ce readuce automat volanul în poziția neutră.

Within this“broad” framework, the discursive monopoly automatically returns to the institutionalized voices that invariably embrace precarious initiatives in geographical regions that are still homophobic.
În acest cadru„larg” monopolul discursiv revine automat vocilor instituțiilor stabile care acaparează invariabil inițiativele precare din regiuni geografice încă homofobe.

Reversing is stable, straight and effortless, and the steering wheel automatically returns to neutral when you let go.
Deplasarea în marșarier este stabilă, în linie dreaptă și ușor de executat, iar volanul revine automat în poziție neutră când îi dați drumul.

Roomba is always ready to clean because it automatically returns to its Home Base® Charging Station between jobs to recharge.
Roomba este întotdeauna gata pentru a curăța, deoarece acesta va reveni automat Acasă sale Stație de încărcare Base între locuri de muncă reîncărcare.

In the last century in the 30s Gottfried Schmidt came up with a machine that automatically returns the balls, and puts pins- pinsetter;
În același timp, stabilit regulile finale standardele adoptate pentru liniile, ace și bile; În secolul trecut în anii '30 Gottfried Schmidt a venit cu o mașină care revine automat bile, și pune ace- pinsetter;

Through the memory function, the sprinkler automatically returns to the pre-set sector, even when the sprinkler head is intentionally turned.
Cu ajutorul funcţiei de memorie, aspersorul revine automat la sectorul presetat, chiar şi când capul aspersorului este întors în mod intenţionat.

After test, please wait the instrument completes automatic discharge and automatically returns to zero, then manual discharge can be operated.
După efectuarea încercării, așteptați ca instrumentul să finalizeze descărcarea automată și să revină automat la zero, iar descărcarea manuală poate fi operată.

The robot vacuum is always ready to clean because it automatically returns to its Home Base® Charging Station between cleanings to recharge.
Roomba este întotdeauna gata pentru a curăța, deoarece acesta va reveni automat Acasă sale Stație de încărcare Base între locuri de muncă reîncărcare.

It means that when the machine is turned off, the stop switch automatically returns to the start position for easier starting.
Astfel, atunci când echipamentul este oprit, comutatorul de oprire revine automat în poziţia de pornire, pentru a facilita pornirea ulterioară.

When the machine is turned off, the stop switch automatically returns to the start position for easier starting.
Atunci când echipamentul este oprit, comutatorul de oprire revine automat în poziţia de pornire, pentru a facilita pornirea ulterioară.

A data connection that queries data from a SharePoint document library or list automatically returns all of the items in that document library or list.
O conexiune de date că interogările de date dintr-o SharePoint în biblioteca de documente sau lista automat returnează toate elementele din acea bibliotecă de documente sau listă.

If the store does not specify the track, the money will automatically return to the buyer.
Dacă magazinul nu specifică piesa, banii se vor întoarce automat la cumpărător.

Un-used credits will be automatically returned to your credit account together with the approval allotment.
Creditele nefolosite vor fi automat returnate în contul dvs. de credit, împreună cu alocaţia de acţiuni aprobată.

If the verification is successful, you will automatically return to Apple Music and continue your Apple Music Student subscription.
Dacă verificarea se finalizează cu succes, vei reveni automat la aplicația Apple Music și vei continua abonamentul Apple Music pentru studenți.

The horse in question will automatically return to your breeding farm 30 days after the start of the sale.
Calul respectiv va reveni automat la ferma dumneavoastră la 30 zile de la începutul vânzării. Vânzări rezervate.

When the battery is under voltage and the battery power is insufficient, the robot can automatically return to the charging station inside the station for charging.
Atunci când bateria este sub tensiune și energia bateriei este insuficientă, robotul poate reveni automat la stația de încărcare din interiorul stației pentru încărcare.

Finally, if all the squares or green, you will automatically return to the main page.
În cele din urmă, dacă toate pătratele sau înverzit, veți reveni automat la pagina principală Modul Somn.

When you have cleaned your home, it will automatically return to the base for recharging.
După ce v-ați curățat casa, aceasta va reveni automat la bază pentru reîncărcare.

The e-books will be available on the bookshelf user for 14 days and then will be automatically returned to its source library.
E-carti vor fi disponibile pe utilizator raft timp de 14 zile și apoi vor fi returnate automat la biblioteca sursă.

The system will automatically return the vehicle to its normal ride height after it has travelled for some time at approx. 80 km/h or if it exceeds around 120 km/h.
Sistemul va readuce automat autovehiculul la înălțimea sa normală de rulare după ce autovehiculul s-a deplasat mai mult timp la o viteză de aproximativ 80 km/h sau dacă depășește viteza de 120 km/h.

Electric tracking system includes position indicator on the display, it can automatically return to neutral position and has the ability to memorise the most recent setting.
Reglare ușoară a urmăririi pentru tăieturi drepte Sistemul electric de urmărire include indicatorul de poziție de pe afișaj, acesta poate reveni automat în poziția neutră și are capacitatea de a memoriza cea mai recentă setare.

Electric tracking system includes position indicator on the display, it can automatically return to neutral position and has the ability to memorise last used setting.
Reglare ușoară a urmăririi pentru tăieturi drepte Sistemul electric de urmărire include indicatorul de poziție de pe afișaj, acesta poate reveni automat în poziția neutră și are capacitatea de a memoriza cea mai recentă setare.